See rondiri on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto (indeks)", "orig": "esperanto (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "rondiro" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "rondiradi" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "rondira" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "rondire" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 73, 81 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 72, 80 ] ], "ref": "D. Galadi-Enriquez, Amri Wandel, La kosmo kaj ni; galaksoj, planedoj kaj vivo en la universo, wyd. Flandra Esperanto-Ligo, Antwerpia 2005.", "text": "La asteroidoj, aŭ malgrandaj planedoj, estas aro da rokaj objektoj, kiuj rondiras la Sunon en orbitoj kuŝantaj inter tiuj de Marso kaj Jupitero", "translation": "Asteroidy, albo niewielkie planety, są zbiorem skalnych obiektów, które okrążają Słońce po orbitach leżących pomiędzy Marsem i Jowiszem." }, { "bold_text_offsets": [ [ 34, 41 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 41, 47 ] ], "ref": "Henryk Sienkiewicz, Tra dezerto kaj praarbaro, (Rozdział XXX), tłum. Mieczysław Sygnarski, GEO 2015.", "text": "Tamen, kiam la knabineto ne ĉesis rondiri pli kaj pli rapide, Staĉjo iris post ŝi kaj demandis", "translation": "Jednakże gdy dziewczynka nie przestawała krążyć coraz pospieszniej, Staś poszedł za nią i zapytał." } ], "glosses": [ "okrążać, okrążyć, krążyć" ], "id": "pl-rondiri-eo-verb-UrGd6Y2C", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rondiri.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rondiri.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rondiri.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rondiri.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rondiri.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rondiri.wav" } ], "word": "rondiri" }
{ "categories": [ "esperanto (indeks)" ], "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "tags": [ "noun" ], "word": "rondiro" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "rondiradi" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "rondira" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "rondire" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 73, 81 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 72, 80 ] ], "ref": "D. Galadi-Enriquez, Amri Wandel, La kosmo kaj ni; galaksoj, planedoj kaj vivo en la universo, wyd. Flandra Esperanto-Ligo, Antwerpia 2005.", "text": "La asteroidoj, aŭ malgrandaj planedoj, estas aro da rokaj objektoj, kiuj rondiras la Sunon en orbitoj kuŝantaj inter tiuj de Marso kaj Jupitero", "translation": "Asteroidy, albo niewielkie planety, są zbiorem skalnych obiektów, które okrążają Słońce po orbitach leżących pomiędzy Marsem i Jowiszem." }, { "bold_text_offsets": [ [ 34, 41 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 41, 47 ] ], "ref": "Henryk Sienkiewicz, Tra dezerto kaj praarbaro, (Rozdział XXX), tłum. Mieczysław Sygnarski, GEO 2015.", "text": "Tamen, kiam la knabineto ne ĉesis rondiri pli kaj pli rapide, Staĉjo iris post ŝi kaj demandis", "translation": "Jednakże gdy dziewczynka nie przestawała krążyć coraz pospieszniej, Staś poszedł za nią i zapytał." } ], "glosses": [ "okrążać, okrążyć, krążyć" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rondiri.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rondiri.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rondiri.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rondiri.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rondiri.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rondiri.wav" } ], "word": "rondiri" }
Download raw JSONL data for rondiri meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.