See rodzaj żeński on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rodzaju żeńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rodzajowi żeńskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rodzajem żeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rodzaju żeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rodzaju żeński",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rodzaje żeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodzajów żeńskich\n rodzai żeńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rodzajom żeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodzaje żeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodzajami żeńskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rodzajach żeńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodzaje żeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. rodzaj męski • rodzaj nijaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Słowo „tablica” jest rodzaju żeńskiego."
}
],
"glosses": [
"cecha rzeczowników liczby pojedynczej nazywających istoty płci żeńskiej lub innych, zaliczanych do tej samej grupy w danym języku"
],
"id": "pl-rodzaj_żeński-pl-noun-8r4AvN0R",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɔd͡zaj ˈʒɛ̃j̃sʲci"
},
{
"ipa": "roʒai ̯ žẽĩ ̯sʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rodzaj żeński.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Poemat-rodzaj_żeński.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rodzaj_żeński.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Poemat-rodzaj_żeński.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rodzaj_żeński.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rodzaj żeński.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-rodzaj żeński.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-Gower-rodzaj_żeński.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-rodzaj_żeński.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-Gower-rodzaj_żeński.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-rodzaj_żeński.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-rodzaj żeński.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "feminine"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жаночы род"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "женски род"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ženski rod"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hunkøn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "femininum"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ina genro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre féminin"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "género femenino"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "femení"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "genus femininum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sieviešu dzimte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Femininum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weibliches Geschlecht"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θηλυκό γένος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "женский род"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gen feminin"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "strī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "स्त्री"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ženský rod"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "feminínum"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "femininum"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жіночий рід"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nőnem"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genere femminile"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "femminile"
}
],
"word": "rodzaj żeński"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "rodzaju żeńskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rodzajowi żeńskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rodzajem żeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rodzaju żeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rodzaju żeński",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rodzaje żeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodzajów żeńskich\n rodzai żeńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rodzajom żeńskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodzaje żeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodzajami żeńskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rodzajach żeńskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rodzaje żeńskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. rodzaj męski • rodzaj nijaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Słowo „tablica” jest rodzaju żeńskiego."
}
],
"glosses": [
"cecha rzeczowników liczby pojedynczej nazywających istoty płci żeńskiej lub innych, zaliczanych do tej samej grupy w danym języku"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɔd͡zaj ˈʒɛ̃j̃sʲci"
},
{
"ipa": "roʒai ̯ žẽĩ ̯sʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rodzaj żeński.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Poemat-rodzaj_żeński.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rodzaj_żeński.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Poemat-rodzaj_żeński.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rodzaj_żeński.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rodzaj żeński.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-rodzaj żeński.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-Gower-rodzaj_żeński.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-rodzaj_żeński.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q809_(pol)-Gower-rodzaj_żeński.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-rodzaj_żeński.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-rodzaj żeński.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "feminine"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жаночы род"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "женски род"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ženski rod"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hunkøn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "femininum"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ina genro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genre féminin"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "género femenino"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "femení"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "genus femininum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sieviešu dzimte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Femininum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weibliches Geschlecht"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θηλυκό γένος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "женский род"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gen feminin"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "strī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "स्त्री"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ženský rod"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "feminínum"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "femininum"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жіночий рід"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nőnem"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genere femminile"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "femminile"
}
],
"word": "rodzaj żeński"
}
Download raw JSONL data for rodzaj żeński meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.