See roba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"niewolnica"
],
"id": "pl-roba-pl-noun-~y0m5~h-",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɔba"
},
{
"ipa": "roba",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"towar"
],
"id": "pl-roba-hr-noun-lr0ubqFR",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "robar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od robar"
],
"id": "pl-roba-es-verb-rCSU0E7v",
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "robar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od robar"
],
"id": "pl-roba-es-verb-r7e-32SB",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈro.βa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "roba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "guardaroba"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "inrobar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"odzież, ubranie"
],
"id": "pl-roba-ia-noun-9hzh8sZu",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"konkretna część ubioru (suknia, płaszcz, spódnica)"
],
"id": "pl-roba-ia-noun-JbuF3wrl",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "roba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "hi ha roba estesa"
},
{
"word": "nedar i guardar la roba"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "robar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ubranie, odzież"
],
"id": "pl-roba-ca-noun-mrc6HuRy",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɔ.βə"
},
{
"ipa": "ˈrɔ.βa"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-roba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7026_(cat)-Marvives-roba.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-roba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7026_(cat)-Marvives-roba.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-roba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-roba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "jedzenie",
"word": "roba da mangiare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przedmioty wartościowe",
"word": "roba di valore"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"scornfully",
"ironic"
],
"translation": "ładne rzeczy!",
"word": "bella roba!"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "coś takiego!",
"word": "che roba!"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "towar wybrakowany",
"word": "roba di scarto"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "tkanina wełniana",
"word": "roba di lana"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "odzież zimowa",
"word": "roba da inverno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"text": "Chi ha portato questa roba?",
"translation": "Kto to przyniósł?"
}
],
"glosses": [
"rzecz, przedmiot"
],
"id": "pl-roba-it-noun-M2jXqyYz",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "Prendo la mia roba e me ne vado.",
"translation": "Zabieram swoje rzeczy i odchodzę."
}
],
"glosses": [
"rzeczy (osobiste)"
],
"id": "pl-roba-it-noun-CBxIULiF",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
36
]
],
"text": "Per testamento la sua roba passò nelle mani del figlio primogenito.",
"translation": "Na podstawie testamentu jego majątek przeszedł w ręce najstarszego syna."
}
],
"glosses": [
"dobytek, majątek"
],
"id": "pl-roba-it-noun-SUoRoc7L",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"sprawa"
],
"id": "pl-roba-it-noun-IgntpjwH",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"towar, artykuły"
],
"id": "pl-roba-it-noun-XFqyPztq",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"materiał, tkanina"
],
"id": "pl-roba-it-noun-bRWY-5pV",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"ubranie, odzież, rzeczy"
],
"id": "pl-roba-it-noun-wuk2xMwY",
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"(o narkotykach) towar"
],
"id": "pl-roba-it-noun-sTMSP5oG",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'rɔ.ba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oggetto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "patrimonio"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "faccenda"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "affare"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "merce"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "articoli"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "mercanzia"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "tessuto"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "stoffa"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "indumenti"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "vestiti"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "droga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roba"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "guardaroba"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "inrobar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"odzież, ubranie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"konkretna część ubioru (suknia, płaszcz, spódnica)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "roba"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"towar"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roba"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "robar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od robar"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący"
],
"form_of": [
{
"word": "robar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od robar"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈro.βa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "roba"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "hi ha roba estesa"
},
{
"word": "nedar i guardar la roba"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "robar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ubranie, odzież"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɔ.βə"
},
{
"ipa": "ˈrɔ.βa"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-roba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7026_(cat)-Marvives-roba.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-roba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7026_(cat)-Marvives-roba.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-roba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-roba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roba"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"niewolnica"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɔba"
},
{
"ipa": "roba",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roba"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "jedzenie",
"word": "roba da mangiare"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przedmioty wartościowe",
"word": "roba di valore"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"scornfully",
"ironic"
],
"translation": "ładne rzeczy!",
"word": "bella roba!"
},
{
"sense_index": "1.4",
"translation": "coś takiego!",
"word": "che roba!"
},
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "towar wybrakowany",
"word": "roba di scarto"
},
{
"sense_index": "1.6",
"translation": "tkanina wełniana",
"word": "roba di lana"
},
{
"sense_index": "1.7",
"translation": "odzież zimowa",
"word": "roba da inverno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"text": "Chi ha portato questa roba?",
"translation": "Kto to przyniósł?"
}
],
"glosses": [
"rzecz, przedmiot"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "Prendo la mia roba e me ne vado.",
"translation": "Zabieram swoje rzeczy i odchodzę."
}
],
"glosses": [
"rzeczy (osobiste)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
36
]
],
"text": "Per testamento la sua roba passò nelle mani del figlio primogenito.",
"translation": "Na podstawie testamentu jego majątek przeszedł w ręce najstarszego syna."
}
],
"glosses": [
"dobytek, majątek"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"sprawa"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"towar, artykuły"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"materiał, tkanina"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"ubranie, odzież, rzeczy"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"(o narkotykach) towar"
],
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'rɔ.ba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oggetto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "patrimonio"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "faccenda"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "affare"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "merce"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "articoli"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "mercanzia"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "tessuto"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "stoffa"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "indumenti"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "vestiti"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "droga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roba"
}
Download raw JSONL data for roba meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.