"rig" meaning in All languages combined

See rig on Wiktionary

Noun [język angielski]

IPA: rɪɡ, rIg [SAMPA] Audio: En-au-rig.ogg
  1. psota, figiel
    Sense id: pl-rig-en-noun-GZYoR2Pf
  2. manipulacja, szachrajstwo, oszustwo
    Sense id: pl-rig-en-noun-VuI~hWjj
  3. ekwipunek, urządzenie, instalacja
    Sense id: pl-rig-en-noun-07q1879D
  4. takielunek
    Sense id: pl-rig-en-noun-TmVDY3kX Topics: sailing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rigging Related terms: oil rig, test rig, rigging [noun], rigger, rig out, rig with, rig up
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb [język angielski]

IPA: rɪɡ, rIg [SAMPA] Audio: En-au-rig.ogg
  1. manipulować, szachrować, oszukiwać
    Sense id: pl-rig-en-verb-rc24JK9u
  2. fałszować (wybory)
    Sense id: pl-rig-en-verb-5rfnaYMM Topics: political-science
  3. kupować (mecz)
    Sense id: pl-rig-en-verb-YV98C-f5 Topics: sports
  4. zaopatrywać (w coś)
    Sense id: pl-rig-en-verb-lXDbAdXY
  5. otaklować
    Sense id: pl-rig-en-verb-5mL3ukVV Topics: sailing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: rigging [noun], rigger, rig out, rig with, rig up
Categories (other): Angielski (indeks)

Adjective [język duński]

  1. bogaty (mający dużo pieniędzy)
    Sense id: pl-rig-da-adj-fDrM8igC
  2. bogaty, zasobny (obfitujący w coś) Tags: metaphoric
    Sense id: pl-rig-da-adj-qizzcTti
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: rigdom [noun], berigelse, berige
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "big rig"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "platforma wiertnicza",
      "word": "oil rig"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "oprzyrządowanie badawcze",
      "word": "test rig"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rigging"
    },
    {
      "word": "rigger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rig out"
    },
    {
      "word": "rig with"
    },
    {
      "word": "rig up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "psota, figiel"
      ],
      "id": "pl-rig-en-noun-GZYoR2Pf",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "manipulacja, szachrajstwo, oszustwo"
      ],
      "id": "pl-rig-en-noun-VuI~hWjj",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ekwipunek, urządzenie, instalacja"
      ],
      "id": "pl-rig-en-noun-07q1879D",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "takielunek"
      ],
      "id": "pl-rig-en-noun-TmVDY3kX",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɪɡ"
    },
    {
      "ipa": "rIg",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-rig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-au-rig.ogg/En-au-rig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rigging"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "rig"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "big rig"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rigging"
    },
    {
      "word": "rigger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rig out"
    },
    {
      "word": "rig with"
    },
    {
      "word": "rig up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "manipulować, szachrować, oszukiwać"
      ],
      "id": "pl-rig-en-verb-rc24JK9u",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "fałszować (wybory)"
      ],
      "id": "pl-rig-en-verb-5rfnaYMM",
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kupować (mecz)"
      ],
      "id": "pl-rig-en-verb-YV98C-f5",
      "sense_index": "2.3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zaopatrywać (w coś)"
      ],
      "id": "pl-rig-en-verb-lXDbAdXY",
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "otaklować"
      ],
      "id": "pl-rig-en-verb-5mL3ukVV",
      "sense_index": "2.5",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɪɡ"
    },
    {
      "ipa": "rIg",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-rig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-au-rig.ogg/En-au-rig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rig.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "rig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fattig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. ríkr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nyrig"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rigdom"
    },
    {
      "word": "berigelse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "berige"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "forum internetowe",
          "text": "De rige forstår ikke de fattiges frustration.",
          "translation": "Bogaci nie rozumieją frustracji biednych."
        },
        {
          "ref": "mbs: Verdens rigeste skaber klimakrisen (da). Arbejderen, 2020-10-29. [dostęp 2020-11-02].",
          "text": "Den rigeste ene procent forurener dobbelt så meget som den fattigste halvdel af Jordens befolkning.",
          "translation": "Najbogatszy jeden procent zanieczyszcza dwa razy więcej niż najbiedniejsza połowa populacji Ziemi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bogaty (mający dużo pieniędzy)"
      ],
      "id": "pl-rig-da-adj-fDrM8igC",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "hasło Norge w duńskiej Wikipedii",
          "text": "Landet er rigt på naturressourcer.",
          "translation": "Kraj jest bogaty w zasoby naturalne."
        },
        {
          "text": "Prøv at tilsætte en bouillonterning, når du koger ris… så bliver smagen meget rigere.",
          "translation": "Spróbuj dodać kostkę rosołową, gdy gotujesz ryż… smak stanie się wówczas znacznie bogatszy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bogaty, zasobny (obfitujący w coś)"
      ],
      "id": "pl-rig-da-adj-qizzcTti",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "rig"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "big rig"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "platforma wiertnicza",
      "word": "oil rig"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "oprzyrządowanie badawcze",
      "word": "test rig"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rigging"
    },
    {
      "word": "rigger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rig out"
    },
    {
      "word": "rig with"
    },
    {
      "word": "rig up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "psota, figiel"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "manipulacja, szachrajstwo, oszustwo"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ekwipunek, urządzenie, instalacja"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "takielunek"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɪɡ"
    },
    {
      "ipa": "rIg",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-rig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-au-rig.ogg/En-au-rig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "rigging"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "rig"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "big rig"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rigging"
    },
    {
      "word": "rigger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "rig out"
    },
    {
      "word": "rig with"
    },
    {
      "word": "rig up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "manipulować, szachrować, oszukiwać"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "fałszować (wybory)"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kupować (mecz)"
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zaopatrywać (w coś)"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "otaklować"
      ],
      "sense_index": "2.5",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɪɡ"
    },
    {
      "ipa": "rIg",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-rig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-au-rig.ogg/En-au-rig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rig.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "rig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fattig"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. ríkr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "nyrig"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rigdom"
    },
    {
      "word": "berigelse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "berige"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "forum internetowe",
          "text": "De rige forstår ikke de fattiges frustration.",
          "translation": "Bogaci nie rozumieją frustracji biednych."
        },
        {
          "ref": "mbs: Verdens rigeste skaber klimakrisen (da). Arbejderen, 2020-10-29. [dostęp 2020-11-02].",
          "text": "Den rigeste ene procent forurener dobbelt så meget som den fattigste halvdel af Jordens befolkning.",
          "translation": "Najbogatszy jeden procent zanieczyszcza dwa razy więcej niż najbiedniejsza połowa populacji Ziemi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bogaty (mający dużo pieniędzy)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "hasło Norge w duńskiej Wikipedii",
          "text": "Landet er rigt på naturressourcer.",
          "translation": "Kraj jest bogaty w zasoby naturalne."
        },
        {
          "text": "Prøv at tilsætte en bouillonterning, når du koger ris… så bliver smagen meget rigere.",
          "translation": "Spróbuj dodać kostkę rosołową, gdy gotujesz ryż… smak stanie się wówczas znacznie bogatszy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bogaty, zasobny (obfitujący w coś)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "rig"
}

Download raw JSONL data for rig meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.