See respect on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "respectful"
},
{
"word": "respectable"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "respectfully"
},
{
"word": "respectably"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "respectability"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wzgląd, wyróżnienie"
],
"id": "pl-respect-en-noun-3sRuX6Vl",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "With all due respect, you're wrong about that.",
"translation": "Z całym należnym szacunkiem, mylisz się w tej kwestii."
}
],
"glosses": [
"respekt, poszanowanie, uszanowanie, szacunek"
],
"id": "pl-respect-en-noun-kO2FtCUk",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪˈspɛkt"
},
{
"audio": "En-us-respects.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/En-us-respects.ogg/En-us-respects.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-respects.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-respect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-respect.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-respect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-respect.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-respect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-respect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-respect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-respect.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-respect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-respect.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-respect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-respect.wav"
}
],
"word": "respect"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "respectful"
},
{
"word": "respectable"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "respectfully"
},
{
"word": "respectably"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "respectability"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"poważać, mieć wzgląd"
],
"id": "pl-respect-en-verb-vFUbH-FY",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"szanować, uszanować, respektować"
],
"id": "pl-respect-en-verb-7eH5WKP4",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"dotyczyć, odnosić się"
],
"id": "pl-respect-en-verb-UVkBhfkR",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪˈspɛkt"
},
{
"audio": "En-us-respects.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/En-us-respects.ogg/En-us-respects.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-respects.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-respect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-respect.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-respect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-respect.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-respect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-respect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-respect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-respect.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-respect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-respect.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-respect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-respect.wav"
}
],
"word": "respect"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "irrespect"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "non-respect"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mépris"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tenir en respect"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "respecter"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "respectable"
},
{
"word": "respecté"
},
{
"word": "respectueux"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "J'ai un profond respect pour lui.",
"translation": "Mam do niego głęboki szacunek."
}
],
"glosses": [
"szacunek, respekt"
],
"id": "pl-respect-fr-noun-O9EYgax2",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"respects hołd, uszanowanie dla kogoś"
],
"id": "pl-respect-fr-noun-EwFxAzQb",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɛs.pɛ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-respect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DSwissK-respect.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-respect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DSwissK-respect.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-respect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-respect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-respect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-respect.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-respect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-respect.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-respect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-respect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-respect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-respect.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-respect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-respect.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-respect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-respect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-respect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Roptat-respect.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-respect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Roptat-respect.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-respect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-respect.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estime"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "considération"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déférence"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "égard"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "civilités"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hommage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "respect"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "respectful"
},
{
"word": "respectable"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "respectfully"
},
{
"word": "respectably"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "respectability"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wzgląd, wyróżnienie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "With all due respect, you're wrong about that.",
"translation": "Z całym należnym szacunkiem, mylisz się w tej kwestii."
}
],
"glosses": [
"respekt, poszanowanie, uszanowanie, szacunek"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪˈspɛkt"
},
{
"audio": "En-us-respects.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/En-us-respects.ogg/En-us-respects.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-respects.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-respect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-respect.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-respect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-respect.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-respect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-respect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-respect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-respect.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-respect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-respect.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-respect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-respect.wav"
}
],
"word": "respect"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "respectful"
},
{
"word": "respectable"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "respectfully"
},
{
"word": "respectably"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "respectability"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"poważać, mieć wzgląd"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"szanować, uszanować, respektować"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"dotyczyć, odnosić się"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪˈspɛkt"
},
{
"audio": "En-us-respects.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/En-us-respects.ogg/En-us-respects.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-respects.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-respect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-respect.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-respect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-respect.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-respect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-respect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-respect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-respect.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-respect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-respect.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-respect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-respect.wav"
}
],
"word": "respect"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "irrespect"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "non-respect"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mépris"
}
],
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tenir en respect"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "respecter"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "respectable"
},
{
"word": "respecté"
},
{
"word": "respectueux"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "J'ai un profond respect pour lui.",
"translation": "Mam do niego głęboki szacunek."
}
],
"glosses": [
"szacunek, respekt"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"respects hołd, uszanowanie dla kogoś"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɛs.pɛ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-respect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DSwissK-respect.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-respect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DSwissK-respect.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-respect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-respect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-respect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-respect.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-respect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-respect.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-respect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-respect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-respect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-respect.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-respect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-respect.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-respect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-respect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-respect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Roptat-respect.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-respect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Roptat-respect.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-respect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-respect.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estime"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "considération"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déférence"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "égard"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "civilités"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hommage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "respect"
}
Download raw JSONL data for respect meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.