See rekord on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rekordy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekordu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rekordów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rekordowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rekordom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekordy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekordem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rekordami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rekordzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rekordach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekordzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rekordy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pobić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ustanowić rekord"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rekord Polski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "światowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rekord popularności"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frekwencji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oglądalności"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "życiowy rekord"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niechlubny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "absolutny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oficjalny rekord"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tabela rekordów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "filtrować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dodawać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "usuwać rekordy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "rekordzista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekordzistka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rekordowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rekordowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Chwalba (red.), Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa, 2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Wkrótce jednak dzieła poświęcone zakazanej dotąd historii zaczęły ustępować miejsca książkom sensacyjnym oraz literaturze brukowej. Rekordy poczytności należały do Rodziewiczówny, Mniszkówny, Forsytha i MacLeana"
}
],
"glosses": [
"najlepszy wynik"
],
"id": "pl-rekord-pl-noun-zvIE3mQr",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Marek Nowakowski, MySQL. Ćwiczenia praktyczne, 2002, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Skoro umiemy już tworzyć bazy danych, zakładać w nich tabele i zarządzać rekordami, nauczmy się teraz manipulować uprawnieniami"
}
],
"glosses": [
"fragment bazy danych"
],
"id": "pl-rekord-pl-noun-2xBG-RWP",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɛkɔrt"
},
{
"ipa": "rekort",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rekord.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q809_(pol)-Poemat-rekord.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rekord.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q809_(pol)-Poemat-rekord.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rekord.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rekord.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "record"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "high score"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рекорд"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rekord"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реко́рд"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "record"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primato"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "record"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satz"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Datensatz"
}
],
"word": "rekord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rekordy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekordu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rekordů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rekordu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rekordům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekordy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekorde",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rekordy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekordě",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rekordu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rekordech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekordem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rekordy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rekordman"
},
{
"word": "rekordmanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rekordní"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rekord"
],
"id": "pl-rekord-cs-noun-GhaAFRYw",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-rekord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Cs-rekord.ogg/Cs-rekord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rekord.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "rekord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "rekordér"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekordérka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rekordný"
},
{
"word": "rekordový"
},
{
"word": "rekordérsky"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rekordne"
},
{
"word": "rekordovo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rekord – najwyższy, najlepszy wynik, zwłaszcza w sporcie"
],
"id": "pl-rekord-sk-noun-SNnHXDGe",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "rekord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "världsrekord"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rekord"
],
"id": "pl-rekord-sv-noun-GhaAFRYw",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-rekord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Sv-rekord.ogg/Sv-rekord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rekord.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rekord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rekord"
],
"id": "pl-rekord-hu-noun-GhaAFRYw",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "rekord"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "rekordy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekordu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rekordů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rekordu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rekordům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekordy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekorde",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rekordy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekordě",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rekordu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rekordech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekordem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rekordy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rekordman"
},
{
"word": "rekordmanka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rekordní"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rekord"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-rekord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Cs-rekord.ogg/Cs-rekord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rekord.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "rekord"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "rekordy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekordu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rekordów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rekordowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rekordom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekordy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekordem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rekordami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rekordzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rekordach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekordzie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rekordy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pobić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ustanowić rekord"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rekord Polski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "światowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rekord popularności"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frekwencji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oglądalności"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "życiowy rekord"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niechlubny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "absolutny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oficjalny rekord"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tabela rekordów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "filtrować"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dodawać"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "usuwać rekordy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "rekordzista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekordzistka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rekordowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rekordowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Chwalba (red.), Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa, 2004, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Wkrótce jednak dzieła poświęcone zakazanej dotąd historii zaczęły ustępować miejsca książkom sensacyjnym oraz literaturze brukowej. Rekordy poczytności należały do Rodziewiczówny, Mniszkówny, Forsytha i MacLeana"
}
],
"glosses": [
"najlepszy wynik"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Marek Nowakowski, MySQL. Ćwiczenia praktyczne, 2002, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Skoro umiemy już tworzyć bazy danych, zakładać w nich tabele i zarządzać rekordami, nauczmy się teraz manipulować uprawnieniami"
}
],
"glosses": [
"fragment bazy danych"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɛkɔrt"
},
{
"ipa": "rekort",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rekord.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q809_(pol)-Poemat-rekord.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rekord.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q809_(pol)-Poemat-rekord.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rekord.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rekord.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "record"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "high score"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рекорд"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rekord"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реко́рд"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "record"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primato"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "record"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satz"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Datensatz"
}
],
"word": "rekord"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "världsrekord"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rekord"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-rekord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Sv-rekord.ogg/Sv-rekord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rekord.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rekord"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "rekordér"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekordérka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rekordný"
},
{
"word": "rekordový"
},
{
"word": "rekordérsky"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rekordne"
},
{
"word": "rekordovo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rekord – najwyższy, najlepszy wynik, zwłaszcza w sporcie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "rekord"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rekord"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "rekord"
}
Download raw JSONL data for rekord meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.