See rekonstrukcja on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. re- + konstrukcja < łac."
],
"forms": [
{
"form": "rekonstrukcji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rekonstrukcji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rekonstrukcję",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rekonstrukcją",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rekonstrukcji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rekonstrukcjo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rekonstrukcje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekonstrukcji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rekonstrukcyj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "rekonstrukcjom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekonstrukcje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekonstrukcjami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rekonstrukcjach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekonstrukcje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rekonstrukcja gabinetu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rekonstrukcja rządu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rekonstrukcja historyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rekonstrukcja zdarzeń"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bitwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rekonstrukcja cyfrowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rekonstrukcja piersi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napletka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "twarzy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rekonstrukcja pociążowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "konstruowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konstrukcja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rekonstruowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrekonstruowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rekonstruktor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekonstruktorka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekonstruowalność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "konstruować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rekonstruować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zrekonstruować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rekonstrukcyjny"
},
{
"word": "rekonstruowalny"
},
{
"word": "konstrukcyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Łukasz Niesiołowski-Spanò, Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach biblijnych, s. 152.",
"text": "Biblijne teksty dotyczące „historii” Izraela są odwzorowaniem wyobraźni historycznej i mitologicznej autorów biblijnych, a nie wierną rekonstrukcją przeszłości"
}
],
"glosses": [
"odtworzenie czegoś opierając się o zachowane fragmenty, informacje, szczątki, przekazy itd.; rzecz, która została odtworzona/zrekonstruowana"
],
"id": "pl-rekonstrukcja-pl-noun-o2PySiNk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"also"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rekonstrukcja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q809_(pol)-Poemat-rekonstrukcja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rekonstrukcja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q809_(pol)-Poemat-rekonstrukcja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rekonstrukcja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rekonstrukcja.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "reconstruction"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реконструкция"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekonstrukcija"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekonstrukce"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obnova"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ombygning"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rekonstruktion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rekonstruo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "rekonstrueerimine"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "rekonstruktio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reconstruction"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reconstrucción"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "reconstruction"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "endurreisn"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaichiku",
"sense_index": "1.1",
"word": "改築"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaishū",
"sense_index": "1.1",
"word": "改修"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "fukugen",
"sense_index": "1.1",
"word": "復元"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "chaegŏnch’uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "재건축"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "chaegŏn",
"sense_index": "1.1",
"word": "재건"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekonstrukcija"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekonstrukcija"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbouw"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verbouwing"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rekonstruktion"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "anakataskeví",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανακατασκευή"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "verakazmutʿyun",
"sense_index": "1.1",
"word": "վերակազմություն"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reconstrução"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "восстановление"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reconstrucție"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekonštrukcia"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekonstrukcija"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prenova"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obnova"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rekonstruktion"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ricostruzione"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rinnovo"
}
],
"word": "rekonstrukcja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. re- + konstrukcja < łac."
],
"forms": [
{
"form": "rekonstrukcji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rekonstrukcji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rekonstrukcję",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rekonstrukcją",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rekonstrukcji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rekonstrukcjo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rekonstrukcje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekonstrukcji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rekonstrukcyj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "rekonstrukcjom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekonstrukcje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekonstrukcjami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rekonstrukcjach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rekonstrukcje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rekonstrukcja gabinetu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rekonstrukcja rządu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rekonstrukcja historyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rekonstrukcja zdarzeń"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bitwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rekonstrukcja cyfrowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rekonstrukcja piersi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napletka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "twarzy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rekonstrukcja pociążowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "konstruowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konstrukcja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rekonstruowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zrekonstruowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rekonstruktor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekonstruktorka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekonstruowalność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "konstruować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "rekonstruować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zrekonstruować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rekonstrukcyjny"
},
{
"word": "rekonstruowalny"
},
{
"word": "konstrukcyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Łukasz Niesiołowski-Spanò, Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach biblijnych, s. 152.",
"text": "Biblijne teksty dotyczące „historii” Izraela są odwzorowaniem wyobraźni historycznej i mitologicznej autorów biblijnych, a nie wierną rekonstrukcją przeszłości"
}
],
"glosses": [
"odtworzenie czegoś opierając się o zachowane fragmenty, informacje, szczątki, przekazy itd.; rzecz, która została odtworzona/zrekonstruowana"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"also"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rekonstrukcja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q809_(pol)-Poemat-rekonstrukcja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rekonstrukcja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q809_(pol)-Poemat-rekonstrukcja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rekonstrukcja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rekonstrukcja.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "reconstruction"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реконструкция"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekonstrukcija"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekonstrukce"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obnova"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ombygning"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rekonstruktion"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rekonstruo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "rekonstrueerimine"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "rekonstruktio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reconstruction"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reconstrucción"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "reconstruction"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "endurreisn"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaichiku",
"sense_index": "1.1",
"word": "改築"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaishū",
"sense_index": "1.1",
"word": "改修"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "fukugen",
"sense_index": "1.1",
"word": "復元"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "chaegŏnch’uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "재건축"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "chaegŏn",
"sense_index": "1.1",
"word": "재건"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekonstrukcija"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekonstrukcija"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verbouw"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verbouwing"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rekonstruktion"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "anakataskeví",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανακατασκευή"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "verakazmutʿyun",
"sense_index": "1.1",
"word": "վերակազմություն"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reconstrução"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "восстановление"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reconstrucție"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekonštrukcia"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekonstrukcija"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prenova"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obnova"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rekonstruktion"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ricostruzione"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rinnovo"
}
],
"word": "rekonstrukcja"
}
Download raw JSONL data for rekonstrukcja meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.