See recompensar on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "castigar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sancionar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "multar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "otrzymać odszkodowanie",
"word": "ser recompensado"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "recompensable"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "recompensa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recompensación"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
72
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
64,
74
]
],
"text": "Te agradezco mucho lo que has hecho por mí. Algún día te lo recompensaré.",
"translation": "Dziękuję ci bardzo za to, co dla mnie zrobiłeś/aś. Kiedyś ci to wynagrodzę."
}
],
"glosses": [
"nagradzać, wynagradzać"
],
"id": "pl-recompensar-es-verb-r4CE08CD",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
89
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
65,
74
],
[
79,
92
]
],
"text": "El fuego consumió todas nuestras pertenencias, pero la compañía de seguros nos recompensó con una casa nueva.",
"translation": "Ogień strawił wszystkie nasze rzeczy, lecz firma ubezpieczeniowa udzieliła nam odszkodowania w postaci nowego domu."
}
],
"glosses": [
"kompensować, zadośćuczynić, wyrównywać; udzielać odszkodowania"
],
"id": "pl-recompensar-es-verb-3Df9YBB8",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "re.kom.pen.ˈsaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-recompensar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-recompensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-recompensar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-recompensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-recompensar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-recompensar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "premiar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gratificar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "remunerar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "retribuir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pagar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "indemnizar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "compensar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "recompensar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "recompensa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rekompensować"
],
"id": "pl-recompensar-ia-verb-fYJiJjuI",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wynagradzać"
],
"id": "pl-recompensar-ia-verb-VVBYGZ~7",
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "remunerar"
}
],
"word": "recompensar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nagradzać, wynagradzać"
],
"id": "pl-recompensar-pt-verb-r4CE08CD",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kompensować, zadośćuczynić"
],
"id": "pl-recompensar-pt-verb-D3BMIgCW",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-recompensar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-recompensar.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-recompensar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-recompensar.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-recompensar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-recompensar.wav"
}
],
"word": "recompensar"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "recompensa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rekompensować"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wynagradzać"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "remunerar"
}
],
"word": "recompensar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "castigar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sancionar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "multar"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "otrzymać odszkodowanie",
"word": "ser recompensado"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "recompensable"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "recompensa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recompensación"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
72
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
64,
74
]
],
"text": "Te agradezco mucho lo que has hecho por mí. Algún día te lo recompensaré.",
"translation": "Dziękuję ci bardzo za to, co dla mnie zrobiłeś/aś. Kiedyś ci to wynagrodzę."
}
],
"glosses": [
"nagradzać, wynagradzać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
89
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
65,
74
],
[
79,
92
]
],
"text": "El fuego consumió todas nuestras pertenencias, pero la compañía de seguros nos recompensó con una casa nueva.",
"translation": "Ogień strawił wszystkie nasze rzeczy, lecz firma ubezpieczeniowa udzieliła nam odszkodowania w postaci nowego domu."
}
],
"glosses": [
"kompensować, zadośćuczynić, wyrównywać; udzielać odszkodowania"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "re.kom.pen.ˈsaɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-recompensar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-recompensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-recompensar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-recompensar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-recompensar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-recompensar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "premiar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gratificar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "remunerar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "retribuir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pagar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "indemnizar"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "compensar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "recompensar"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"nagradzać, wynagradzać"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kompensować, zadośćuczynić"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-recompensar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-recompensar.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-recompensar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-recompensar.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-recompensar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-recompensar.wav"
}
],
"word": "recompensar"
}
Download raw JSONL data for recompensar meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.