"rasende" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. rase + -ende"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "raseri"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En rasende pøbel bevæbnet med grebe og brændende fakler angreb og ødelagde de spedalskes lejr.",
          "translation": "Rozwścieczony motłoch, uzbrojony w widły i płonące pochodnie, zaatakował i zniszczył obóz trędowatych."
        },
        {
          "text": "Hun var rasende på sin kæreste, fordi han havde flirtet med en anden kvinde.",
          "translation": "Była wściekła na swojego chłopaka, bo flirtował z inną kobietą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wściekły, rozwścieczony"
      ],
      "id": "pl-rasende-da-adj-zyqiS1Yw",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "okropny, straszny, niesamowity"
      ],
      "id": "pl-rasende-da-adj-rn2KM--x",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "rasende"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. rase + -ende"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "raseri"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "redaktionen/Ida: Holstebro-Struer Havn vil hente nye godstyper (da). Transportmagasinet, 2017-06-13. [dostęp 2023-01-11].",
          "text": "Glycerin bliver importeret fra Uruguay og fra Argentina, og det kommer i dag i containere og er rasende dyrt.",
          "translation": "Gliceryna jest importowana z Urugwaju i z Argentyny, jest dziś dostarczana w kontenerach i jest skandalicznie droga."
        }
      ],
      "glosses": [
        "okropnie, strasznie, niesamowicie"
      ],
      "id": "pl-rasende-da-adv-2zxdK7~S",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "rasende"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wściekać się",
      "word": "å bli rasende"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun var rasende på sin kjæreste fordi han hadde flørtet med en annen kvinne.",
          "translation": "Była wściekła na swojego chłopaka, bo flirtował z inną kobietą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wściekły"
      ],
      "id": "pl-rasende-nb-adj-Pg16kIhy",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-rasende.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-rasende.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-rasende.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-rasende.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-rasende.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-rasende.wav"
    }
  ],
  "word": "rasende"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. rase + -ende"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "raseri"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En rasende pøbel bevæbnet med grebe og brændende fakler angreb og ødelagde de spedalskes lejr.",
          "translation": "Rozwścieczony motłoch, uzbrojony w widły i płonące pochodnie, zaatakował i zniszczył obóz trędowatych."
        },
        {
          "text": "Hun var rasende på sin kæreste, fordi han havde flirtet med en anden kvinde.",
          "translation": "Była wściekła na swojego chłopaka, bo flirtował z inną kobietą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wściekły, rozwścieczony"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "okropny, straszny, niesamowity"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "rasende"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "duń. rase + -ende"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "raseri"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "redaktionen/Ida: Holstebro-Struer Havn vil hente nye godstyper (da). Transportmagasinet, 2017-06-13. [dostęp 2023-01-11].",
          "text": "Glycerin bliver importeret fra Uruguay og fra Argentina, og det kommer i dag i containere og er rasende dyrt.",
          "translation": "Gliceryna jest importowana z Urugwaju i z Argentyny, jest dziś dostarczana w kontenerach i jest skandalicznie droga."
        }
      ],
      "glosses": [
        "okropnie, strasznie, niesamowicie"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "rasende"
}

{
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wściekać się",
      "word": "å bli rasende"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun var rasende på sin kjæreste fordi han hadde flørtet med en annen kvinne.",
          "translation": "Była wściekła na swojego chłopaka, bo flirtował z inną kobietą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wściekły"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-rasende.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-rasende.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-rasende.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-rasende.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-rasende.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-rasende.wav"
    }
  ],
  "word": "rasende"
}