See rampa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podest"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pochylnia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też rampa w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rampa górna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dolna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rampowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"podwyższenie, rodzaj podestu, np. wzdłuż ściany budynku, ułatwiającego załadunek i wyładunek towarów z pojazdów"
],
"id": "pl-rampa-pl-noun-BQg8FVGU",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pochylnia, która ułatwia pokonanie różnicy poziomów przy transportowaniu czegoś"
],
"id": "pl-rampa-pl-noun-N4Eoy01E",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"konstrukcja z pochyłą powierzchnią, służąca do wykonywania ewolucji na deskorolce"
],
"id": "pl-rampa-pl-noun-ZzhvSi5D",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"rząd lamp odpowiednio osłoniętych wzdłuż górnej i dolnej linii sceny"
],
"id": "pl-rampa-pl-noun-vDubw0NP",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"ruchoma bariera do otwierania i zamykania drogi"
],
"id": "pl-rampa-pl-noun-MEKmxRZ-",
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrãmpa"
},
{
"ipa": "rãmpa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rampa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q809_(pol)-Poemat-rampa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rampa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q809_(pol)-Poemat-rampa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rampa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rampa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomost"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "szlaban"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plataforma"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muelle"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "платфо́рма"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rampa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendiente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "candilejas"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrera"
}
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) goc. *kramp",
"(1.2-3) franc. rampe"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "pochylnia wyrzutni",
"word": "rampa de lanzamiento"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "pochyły",
"word": "en rampa"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rampante"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rampar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"skurcz, spazm"
],
"id": "pl-rampa-es-noun-fW2YO3Xg",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pochylnia, rampa"
],
"id": "pl-rampa-es-noun-o-Bf3Gw~",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"pochyłość, stok"
],
"id": "pl-rampa-es-noun-T-OBRsYC",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈram.pa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-rampa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-rampa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-rampa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-rampa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-rampa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-rampa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "calambre"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bajadero"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "surtida"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pendiente"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "desnivel"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cuesta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) goc. *kramp",
"(1.2-3) franc. rampe"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rampante"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rampar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rampar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od rampar"
],
"id": "pl-rampa-es-verb-1v81o0Kp",
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rampar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od rampar"
],
"id": "pl-rampa-es-verb-H8os~B32",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈram.pa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-rampa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-rampa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-rampa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-rampa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-rampa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-rampa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rampa, podjazd, platforma"
],
"id": "pl-rampa-ia-noun-0XKdgU0R",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rampa – podwyższone miejsce do załadunku albo rozładunku towarów"
],
"id": "pl-rampa-sk-noun-gTaA17vh",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rampa – rząd lamp oświetlających scenę; także przednia część sceny"
],
"id": "pl-rampa-sk-noun-DOHy~QXj",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"wyrzutnia – konstrukcja do odpalania rakiet"
],
"id": "pl-rampa-sk-noun-OVsEyB8R",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"szlaban – ruchoma zapora blokująca ruch"
],
"id": "pl-rampa-sk-noun-n2HU1SUa",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rampa, pomost"
],
"id": "pl-rampa-it-noun-DFskEOP2",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"bieg schodowy"
],
"id": "pl-rampa-it-noun-TJUxdCOd",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"strome podejście"
],
"id": "pl-rampa-it-noun-6iunrT63",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"w aeronautyce wyrzutnia"
],
"id": "pl-rampa-it-noun-eDGcEWaW",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈram.pa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rampa, podjazd, platforma"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) goc. *kramp",
"(1.2-3) franc. rampe"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "pochylnia wyrzutni",
"word": "rampa de lanzamiento"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "pochyły",
"word": "en rampa"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rampante"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rampar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"skurcz, spazm"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pochylnia, rampa"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"pochyłość, stok"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈram.pa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-rampa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-rampa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-rampa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-rampa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-rampa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-rampa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "calambre"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bajadero"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "surtida"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pendiente"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "desnivel"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cuesta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) goc. *kramp",
"(1.2-3) franc. rampe"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rampante"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rampar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący",
"Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba"
],
"form_of": [
{
"word": "rampar"
}
],
"glosses": [
"3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od rampar"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"categories": [
"Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba",
"Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący"
],
"form_of": [
{
"word": "rampar"
}
],
"glosses": [
"2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od rampar"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈram.pa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-rampa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-rampa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-rampa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-rampa.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-rampa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-rampa.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podest"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pochylnia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też rampa w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rampa górna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dolna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rampowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"podwyższenie, rodzaj podestu, np. wzdłuż ściany budynku, ułatwiającego załadunek i wyładunek towarów z pojazdów"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pochylnia, która ułatwia pokonanie różnicy poziomów przy transportowaniu czegoś"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"konstrukcja z pochyłą powierzchnią, służąca do wykonywania ewolucji na deskorolce"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"rząd lamp odpowiednio osłoniętych wzdłuż górnej i dolnej linii sceny"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"ruchoma bariera do otwierania i zamykania drogi"
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrãmpa"
},
{
"ipa": "rãmpa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rampa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q809_(pol)-Poemat-rampa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rampa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q809_(pol)-Poemat-rampa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rampa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rampa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomost"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "szlaban"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plataforma"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muelle"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "платфо́рма"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rampa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendiente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "candilejas"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrera"
}
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rampa – podwyższone miejsce do załadunku albo rozładunku towarów"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"rampa – rząd lamp oświetlających scenę; także przednia część sceny"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"wyrzutnia – konstrukcja do odpalania rakiet"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"szlaban – ruchoma zapora blokująca ruch"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rampa"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rampa, pomost"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"bieg schodowy"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"strome podejście"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"w aeronautyce wyrzutnia"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈram.pa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rampa"
}
Download raw JSONL data for rampa meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.