See rafa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) dolnoniem. ref",
"(1.3) niem. Reif, Reifen (obręcz)",
"(1.4) niem. Raufe"
],
"forms": [
{
"form": "rafy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rafie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rafę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rafą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rafie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rafo",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rafy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raf",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rafom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rafy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rafami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rafach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rafy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rafa koralowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rafowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zwykle podwodna przeszkoda wapienna powstała ze szkieletów organizmów morskich"
],
"id": "pl-rafa-pl-noun-7O~KWEFV",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"utrudnienie w osiągnięciu celu"
],
"id": "pl-rafa-pl-noun-NiXYQqxA",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"zob. arfa"
],
"id": "pl-rafa-pl-noun-j7VAmAHi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Górny Śląsk) urządzenie (żelazny grzebień) do obrywania główek lnu"
],
"id": "pl-rafa-pl-noun-7hKnHVY8",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrafa"
},
{
"ipa": "rafa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rafa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Poemat-rafa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rafa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Poemat-rafa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rafa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rafa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przesiewacz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "reef"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "uharri"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риф"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rifo"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.1",
"word": "cakau"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écueil"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étoc"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrecife"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rif"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Riff"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rev"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риф"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scoglio"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raff"
}
],
"word": "rafa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rozszczepienie kopyta końskiego"
],
"id": "pl-rafa-es-noun-hV~IEcWr",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"przekop kanału irygacyjnego"
],
"id": "pl-rafa-es-noun-s7cR76fB",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈra.fa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "raza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rafa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"por. niem. Reifen"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"obrączka"
],
"id": "pl-rafa-wym-noun-AVx-pyOC",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"obręcz"
],
"id": "pl-rafa-wym-noun-Lw~JF7uY",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"opona"
],
"id": "pl-rafa-wym-noun-H2Q97wQ0",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gumirafa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rafa"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"rozszczepienie kopyta końskiego"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"przekop kanału irygacyjnego"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈra.fa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "raza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rafa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) dolnoniem. ref",
"(1.3) niem. Reif, Reifen (obręcz)",
"(1.4) niem. Raufe"
],
"forms": [
{
"form": "rafy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rafie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rafę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rafą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rafie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rafo",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rafy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "raf",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rafom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rafy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rafami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rafach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rafy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rafa koralowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rafowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zwykle podwodna przeszkoda wapienna powstała ze szkieletów organizmów morskich"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"utrudnienie w osiągnięciu celu"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"zob. arfa"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk"
],
"glosses": [
"gw. (Górny Śląsk) urządzenie (żelazny grzebień) do obrywania główek lnu"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrafa"
},
{
"ipa": "rafa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-rafa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Poemat-rafa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rafa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Poemat-rafa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-rafa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-rafa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przesiewacz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "reef"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "uharri"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риф"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rifo"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.1",
"word": "cakau"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écueil"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étoc"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrecife"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rif"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Riff"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rev"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риф"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scoglio"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raff"
}
],
"word": "rafa"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"por. niem. Reifen"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"obrączka"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"obręcz"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"opona"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gumirafa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rafa"
}
Download raw JSONL data for rafa meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.