"racja stanu" meaning in All languages combined

See racja stanu on Wiktionary

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-racja stanu.wav
Forms: racji stanu [genitive, singular], racji stanu [dative, singular], rację stanu [accusative, singular], racją stanu [instrumental, singular], racji stanu [locative, singular], racjo stanu [vocative, singular], racje stanu [nominative, plural], racji stanu [genitive, plural], racyj stanu [genitive, plural, obsolete], racjom stanu [dative, plural], racje stanu [accusative, plural], racjami stanu [instrumental, plural], racjach stanu [locative, plural], racje stanu [vocative, plural]
  1. nadrzędny interes państwa i narodu, wspólny dla większości obywateli i organizacji działających na rzecz państwa
    Sense id: pl-racja_stanu-pl-noun-N8T~mfTY Topics: political-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: state (angielski), interest (angielski), national interest (angielski), مصلحة وطنية (máṣlaḥa waṭanīya) [feminine] (arabski), estatu arrazoi (baskijski), জাতীয় স্বার্থ (jātīẏa svārtha) (bengalski), национален интерес [masculine] (bułgarski), nacionalni interes [masculine] (chorwacki), národní zájem [masculine] (czeski), raison d'État [feminine] (francuski), ეროვნული ინტერესები (erovnuli int'eresebi) (gruziński), राष्ट्रीय हित (rāṣṭrīya hita) [masculine] (hindi), 国益 (kokueki) (ruby: 国益(こくえき)) (japoński), raó d'estat [masculine] (kataloński), 국가이성 (kukkaisŏng) (koreański), Staatsräson [feminine] (niemiecki), պետական շահ (petak'an shah) (ormiański), национални интерес [masculine] (serbski), államérdek (węgierski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "racji stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "racji stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rację stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "racją stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "racji stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "racjo stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "racje stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "racji stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "racyj stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "racjom stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "racje stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "racjami stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "racjach stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "racje stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paweł Musiałek, Główne kierunki polityki zagranicznej rządu Donalda Tuska w latach 2007-2011, str. 5.",
          "text": "Zasygnalizowane zmiany wywołały silny spór w debacie publicznej na temat polskiej racji stanu, szczególnie w kontekście członkostwa Polski w UE"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nadrzędny interes państwa i narodu, wspólny dla większości obywateli i organizacji działających na rzecz państwa"
      ],
      "id": "pl-racja_stanu-pl-noun-N8T~mfTY",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-racja stanu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Poemat-racja_stanu.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-racja_stanu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Poemat-racja_stanu.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-racja_stanu.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-racja stanu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "state"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interest"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "national interest"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "máṣlaḥa waṭanīya",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مصلحة وطنية"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "estatu arrazoi"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "jātīẏa svārtha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "জাতীয় স্বার্থ"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "национален интерес"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nacionalni interes"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "národní zájem"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "raison d'État"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "erovnuli int'eresebi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ეროვნული ინტერესები"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "rāṣṭrīya hita",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "राष्ट्रीय हित"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kokueki",
      "ruby": [
        [
          "国益",
          "こくえき"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "国益"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raó d'estat"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kukkaisŏng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "국가이성"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Staatsräson"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "petak'an shah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "պետական շահ"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "национални интерес"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "államérdek"
    }
  ],
  "word": "racja stanu"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "racji stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "racji stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rację stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "racją stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "racji stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "racjo stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "racje stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "racji stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "racyj stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "racjom stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "racje stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "racjami stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "racjach stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "racje stanu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paweł Musiałek, Główne kierunki polityki zagranicznej rządu Donalda Tuska w latach 2007-2011, str. 5.",
          "text": "Zasygnalizowane zmiany wywołały silny spór w debacie publicznej na temat polskiej racji stanu, szczególnie w kontekście członkostwa Polski w UE"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nadrzędny interes państwa i narodu, wspólny dla większości obywateli i organizacji działających na rzecz państwa"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-racja stanu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Poemat-racja_stanu.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-racja_stanu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q809_(pol)-Poemat-racja_stanu.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-racja_stanu.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-racja stanu.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "state"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "interest"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "national interest"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "máṣlaḥa waṭanīya",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مصلحة وطنية"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "estatu arrazoi"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "jātīẏa svārtha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "জাতীয় স্বার্থ"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "национален интерес"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nacionalni interes"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "národní zájem"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "raison d'État"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "erovnuli int'eresebi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ეროვნული ინტერესები"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "rāṣṭrīya hita",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "राष्ट्रीय हित"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kokueki",
      "ruby": [
        [
          "国益",
          "こくえき"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "国益"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raó d'estat"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kukkaisŏng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "국가이성"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Staatsräson"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "petak'an shah",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "պետական շահ"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "национални интерес"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "államérdek"
    }
  ],
  "word": "racja stanu"
}

Download raw JSONL data for racja stanu meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.