See równonoc wiosenna on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "równonoc jesienna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "równonocy wiosennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "równonocy wiosennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "równonoc wiosenną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "równonocą wiosenną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "równonocy wiosennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "równonocy wiosenna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "równonoce wiosenne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "równonocy wiosennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "równonocom wiosennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "równonoce wiosenne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "równonocami wiosennymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "równonocach wiosennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "równonoce wiosenne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "równonoc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ekwinokcjum"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "W chwili gdy na jednej półkuli zachodzi zjawisko równonocy jesiennej, na drugiej jest to moment równonocy wiosennej"
}
],
"glosses": [
"moment, w którym promienie słoneczne padają prostopadle na równik i od którego biegun północny będzie bliżej Słońca niż biegun południowy"
],
"id": "pl-równonoc_wiosenna-pl-noun-13VMO5Jd",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ruvˈnɔ̃nɔd͡z vʲjɔˈsɛ̃nːa"
},
{
"ipa": "ruvnõnoʒ vʹi ̯osẽ•na",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-równonoc wiosenna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q809_(pol)-Poemat-równonoc_wiosenna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-równonoc_wiosenna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q809_(pol)-Poemat-równonoc_wiosenna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-równonoc_wiosenna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-równonoc wiosenna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vernal equinox"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "spring equinox"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "udaberriko ekinokzio"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пролетно равноденствие"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarní rovnodennost"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "équinoxe vernal"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "équinoxe de printemps"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equinoccio de primavera"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equinocci de primavera"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equinocci vernal"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punt d’Àries"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punt vernal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Frühlingsäquinoktium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frühlingstagundnachtgleiche"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εαρινή ισημερία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "весеннее равноденствие"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarná rovnodennosť"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vårdagjämning"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equinozio di primavera"
}
],
"word": "równonoc wiosenna"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "równonoc jesienna"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "równonocy wiosennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "równonocy wiosennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "równonoc wiosenną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "równonocą wiosenną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "równonocy wiosennej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "równonocy wiosenna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "równonoce wiosenne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "równonocy wiosennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "równonocom wiosennym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "równonoce wiosenne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "równonocami wiosennymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "równonocach wiosennych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "równonoce wiosenne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "równonoc"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ekwinokcjum"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "W chwili gdy na jednej półkuli zachodzi zjawisko równonocy jesiennej, na drugiej jest to moment równonocy wiosennej"
}
],
"glosses": [
"moment, w którym promienie słoneczne padają prostopadle na równik i od którego biegun północny będzie bliżej Słońca niż biegun południowy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ruvˈnɔ̃nɔd͡z vʲjɔˈsɛ̃nːa"
},
{
"ipa": "ruvnõnoʒ vʹi ̯osẽ•na",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-równonoc wiosenna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q809_(pol)-Poemat-równonoc_wiosenna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-równonoc_wiosenna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q809_(pol)-Poemat-równonoc_wiosenna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-równonoc_wiosenna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-równonoc wiosenna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "vernal equinox"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "spring equinox"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "udaberriko ekinokzio"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пролетно равноденствие"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarní rovnodennost"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "équinoxe vernal"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "équinoxe de printemps"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equinoccio de primavera"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equinocci de primavera"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equinocci vernal"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punt d’Àries"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punt vernal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Frühlingsäquinoktium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frühlingstagundnachtgleiche"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εαρινή ισημερία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "весеннее равноденствие"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarná rovnodennosť"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vårdagjämning"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equinozio di primavera"
}
],
"word": "równonoc wiosenna"
}
Download raw JSONL data for równonoc wiosenna meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.