See równi i równiejsi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zaczerpnięte z \"Folwarku zwierzęcego\" Georga Orwella — 'All animals are equal, but some animals are more equal than others.'"
],
"forms": [
{
"form": "równych i równiejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "równym i równiejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "równych i równiejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "równymi i równiejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "równych i równiejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "adj_phrase",
"pos_text": "przymiotnikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Polacy równi i równiejsi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "są równi i równiejsi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
73
]
],
"ref": "Piotr Dardziński, Michał Dulak, Magdalena Jelonek, Marcin Kędzierski, Seweryn Krupnik, Wojciech Przybylski, Arkady Rzegocki, Jan Filip Staniłko, Przedsiębiorczość, głupcze! Jak wejść na drogę do bogactwa?, Fundacja Lepsza Polska, Kraków 2014, s. 6",
"text": "Postkomunizm w tym rozumieniu jest hybrydą, w której są równi i równiejsi, skomplikowane, często sprzeczne, szybko zmieniające się przepisy służą poszczególnym grupom interesów, a klientelizm, nepotyzm, konformizm i korupcja są na porządku dziennym"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
56
]
],
"ref": "Grzegorz Rossa, Ciężkie czasy dla agentów, 2014",
"text": "W czasach PRL-u wszędzie funkcjonowali równi i równiejsi i tak samo było w półświatku - opowiada Andrzej W. – Wpływowi przestępcy, milicjanci i esbecy, którzy udawali, że walczą z sobą, popołudniami spotykali się przy wódce i robili interesy"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
175
]
],
"ref": "Przekrój, nr 2918, Kraków, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Opinie o immunitecie poselskim są jasne. Z ostatnich badań CBOS-u wynika, że 57% ankietowanych opowiada się za jego zniesieniem w myśl zasady, że nie ma równych i równiejszych"
}
],
"glosses": [
"znacząca tyle co: nie ma sprawiedliwości, są przywileje skrywane pod pozorem równości"
],
"id": "pl-równi_i_równiejsi-pl-adj_phrase-p4Rp8QMN",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-równi i równiejsi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q809_(pol)-Poemat-równi_i_równiejsi.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-równi_i_równiejsi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q809_(pol)-Poemat-równi_i_równiejsi.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-równi_i_równiejsi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-równi i równiejsi.wav"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "rovní a rovnejší"
}
],
"word": "równi i równiejsi"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"zaczerpnięte z \"Folwarku zwierzęcego\" Georga Orwella — 'All animals are equal, but some animals are more equal than others.'"
],
"forms": [
{
"form": "równych i równiejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "równym i równiejszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "równych i równiejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "równymi i równiejszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "równych i równiejszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "adj_phrase",
"pos_text": "przymiotnikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Polacy równi i równiejsi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "są równi i równiejsi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
73
]
],
"ref": "Piotr Dardziński, Michał Dulak, Magdalena Jelonek, Marcin Kędzierski, Seweryn Krupnik, Wojciech Przybylski, Arkady Rzegocki, Jan Filip Staniłko, Przedsiębiorczość, głupcze! Jak wejść na drogę do bogactwa?, Fundacja Lepsza Polska, Kraków 2014, s. 6",
"text": "Postkomunizm w tym rozumieniu jest hybrydą, w której są równi i równiejsi, skomplikowane, często sprzeczne, szybko zmieniające się przepisy służą poszczególnym grupom interesów, a klientelizm, nepotyzm, konformizm i korupcja są na porządku dziennym"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
56
]
],
"ref": "Grzegorz Rossa, Ciężkie czasy dla agentów, 2014",
"text": "W czasach PRL-u wszędzie funkcjonowali równi i równiejsi i tak samo było w półświatku - opowiada Andrzej W. – Wpływowi przestępcy, milicjanci i esbecy, którzy udawali, że walczą z sobą, popołudniami spotykali się przy wódce i robili interesy"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
175
]
],
"ref": "Przekrój, nr 2918, Kraków, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Opinie o immunitecie poselskim są jasne. Z ostatnich badań CBOS-u wynika, że 57% ankietowanych opowiada się za jego zniesieniem w myśl zasady, że nie ma równych i równiejszych"
}
],
"glosses": [
"znacząca tyle co: nie ma sprawiedliwości, są przywileje skrywane pod pozorem równości"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-równi i równiejsi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q809_(pol)-Poemat-równi_i_równiejsi.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-równi_i_równiejsi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q809_(pol)-Poemat-równi_i_równiejsi.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-równi_i_równiejsi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-równi i równiejsi.wav"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "rovní a rovnejší"
}
],
"word": "równi i równiejsi"
}
Download raw JSONL data for równi i równiejsi meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.