See różnica on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "suma"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podobieństwo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "różnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "różnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "różnicę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "różnicą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "różnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "różnico",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "różnice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "różnic",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "różnicom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "różnice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "różnicami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "różnicach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "różnice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: suma • różnica • iloczyn • iloraz"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "robić różnicę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "robić różnice"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nie robić różnicy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bez różnicy"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "różnica potencjałów"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "różnicowy"
},
{
"word": "różny"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "różnić (się)"
},
{
"word": "wyróżniać"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "różnienie"
},
{
"word": "różność"
},
{
"word": "zróżnicowanie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Różnica liczb 5 i 2 wynosi 3."
}
],
"glosses": [
"wynik odejmowania"
],
"id": "pl-różnica-pl-noun-U2UUuYZ9",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czy nie wydają ci się dziwne małżeństwa, w których między małżonkami jest duża różnica wieku?"
},
{
"text": "Różnica między pierwszym a drugim kolarzem gwałtownie się zmniejsza. Możliwe, że w końcu drugi kolarz wyjdzie na prowadzenie."
},
{
"text": "Różnica między mną a tobą jest ogromna. Jesteś wyższy ode mnie o 30 centymetrów."
},
{
"text": "Różnice ideologiczne między partiami chadeckimi i socjaldemokratycznymi są zbyt duże, by te partie weszły do jednej koalicji."
}
],
"glosses": [
"to, czym się coś od czegoś różni"
],
"id": "pl-różnica-pl-noun-nhHkrahB",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"niezgoda"
],
"id": "pl-różnica-pl-noun-0wv6j0Cb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ruʒʲˈɲiʦ̑a"
},
{
"ipa": "ružʹńica",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-różnica.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Pl-różnica.ogg/Pl-różnica.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-różnica.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dyferencja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dystans"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dywergencja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "różność"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "difference"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فرق"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kendura"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разлика"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chà",
"sense_index": "1.1",
"word": "差"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razlika"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "differens"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "diferenco"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "erotus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "différence"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozdźěl"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diferencia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resta"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mismunur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "さ, sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "差"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "айырым"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Differenz"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαφορά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разность"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razlika"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "differens"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "skillnad"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "різниця"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "differenza"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "difference"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "alde"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "desberdintasun"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ezberdintasun"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разлика"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chà",
"sense_index": "1.2",
"word": "差"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bùtóng",
"sense_index": "1.2",
"word": "不同"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razlika"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozdźěl"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "forskel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diferencia"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chilek",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חילוק"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diferència"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "айырма"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unterschied"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "forskjell"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαφορά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разница"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "различие"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "skillnad"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "olikhet"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.2",
"word": "ˈkesega"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "різниця"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "differenza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "dislivello"
}
],
"word": "różnica"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "suma"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podobieństwo"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "różnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "różnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "różnicę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "różnicą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "różnicy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "różnico",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "różnice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "różnic",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "różnicom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "różnice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "różnicami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "różnicach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "różnice",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: suma • różnica • iloczyn • iloraz"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "robić różnicę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "robić różnice"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nie robić różnicy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bez różnicy"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "różnica potencjałów"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "różnicowy"
},
{
"word": "różny"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "różnić (się)"
},
{
"word": "wyróżniać"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "różnienie"
},
{
"word": "różność"
},
{
"word": "zróżnicowanie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Różnica liczb 5 i 2 wynosi 3."
}
],
"glosses": [
"wynik odejmowania"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czy nie wydają ci się dziwne małżeństwa, w których między małżonkami jest duża różnica wieku?"
},
{
"text": "Różnica między pierwszym a drugim kolarzem gwałtownie się zmniejsza. Możliwe, że w końcu drugi kolarz wyjdzie na prowadzenie."
},
{
"text": "Różnica między mną a tobą jest ogromna. Jesteś wyższy ode mnie o 30 centymetrów."
},
{
"text": "Różnice ideologiczne między partiami chadeckimi i socjaldemokratycznymi są zbyt duże, by te partie weszły do jednej koalicji."
}
],
"glosses": [
"to, czym się coś od czegoś różni"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"niezgoda"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Old-Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ruʒʲˈɲiʦ̑a"
},
{
"ipa": "ružʹńica",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-różnica.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Pl-różnica.ogg/Pl-różnica.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-różnica.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dyferencja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dystans"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dywergencja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "różność"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "difference"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فرق"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kendura"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разлика"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chà",
"sense_index": "1.1",
"word": "差"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razlika"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "differens"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "diferenco"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "erotus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "différence"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozdźěl"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diferencia"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resta"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mismunur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "さ, sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "差"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "айырым"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Differenz"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαφορά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разность"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razlika"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "differens"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "skillnad"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "різниця"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "differenza"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "difference"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "alde"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "desberdintasun"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "ezberdintasun"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разлика"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chà",
"sense_index": "1.2",
"word": "差"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bùtóng",
"sense_index": "1.2",
"word": "不同"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razlika"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozdźěl"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "forskel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diferencia"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chilek",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חילוק"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diferència"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "айырма"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unterschied"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "forskjell"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διαφορά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разница"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "различие"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "skillnad"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "olikhet"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.2",
"word": "ˈkesega"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "різниця"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "differenza"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "dislivello"
}
],
"word": "różnica"
}
Download raw JSONL data for różnica meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.