See pytanie retoryczne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pytania retorycznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pytaniu retorycznemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pytaniem retorycznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pytaniu retorycznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pytania retoryczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pytań retorycznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pytaniom retorycznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pytania retoryczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pytaniami retorycznymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pytaniach retorycznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pytania retoryczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "figura retoryczna"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „Pytanie retoryczne” w polskiej Wikipedii",
"text": "Pytanie retoryczne służy wzmocnieniu uwagi odbiorcy, zdobyciu przez nadawcę aprobaty poprzez budowanie wspólnej płaszczyzny refleksji ze słuchaczem"
}
],
"glosses": [
"pytanie, na które nie oczekuje się odpowiedzi — stosowane by wyrazić powątpiewanie"
],
"id": "pl-pytanie_retoryczne-pl-noun-S49vRe5l",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɨˈtãɲɛ ˌrɛtɔˈrɨt͡ʃnɛ"
},
{
"ipa": "pytãńe retoryčne",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pytanie retoryczne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q809_(pol)-Poemat-pytanie_retoryczne.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pytanie_retoryczne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q809_(pol)-Poemat-pytanie_retoryczne.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pytanie_retoryczne.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pytanie retoryczne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "interrogacja"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rhetorical question"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "galdera erretoriko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рытарычнае пытанне"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реторичен въпрос"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риторичен въпрос"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "retoričko pitanje"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "řečnická otázka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "retorisk spørgsmål"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "retooriline küsimus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "retorinen kysymys"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "question rhétorique"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "question oratoire"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pregunta retórica"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"反語",
"はんご"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "反語"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "pregunta retòrica"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "retorische vraag"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhetorische Frage"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "retorisk spørsmål"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρητορική ερώτηση"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pergunta retórica"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риторический вопрос"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rečnícka otázka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "retorisk fråga"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interrogazione retorica"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domanda retorica"
}
],
"word": "pytanie retoryczne"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "pytania retorycznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pytaniu retorycznemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pytaniem retorycznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pytaniu retorycznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pytania retoryczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pytań retorycznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pytaniom retorycznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pytania retoryczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pytaniami retorycznymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pytaniach retorycznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pytania retoryczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "figura retoryczna"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hasło „Pytanie retoryczne” w polskiej Wikipedii",
"text": "Pytanie retoryczne służy wzmocnieniu uwagi odbiorcy, zdobyciu przez nadawcę aprobaty poprzez budowanie wspólnej płaszczyzny refleksji ze słuchaczem"
}
],
"glosses": [
"pytanie, na które nie oczekuje się odpowiedzi — stosowane by wyrazić powątpiewanie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɨˈtãɲɛ ˌrɛtɔˈrɨt͡ʃnɛ"
},
{
"ipa": "pytãńe retoryčne",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pytanie retoryczne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q809_(pol)-Poemat-pytanie_retoryczne.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pytanie_retoryczne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q809_(pol)-Poemat-pytanie_retoryczne.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pytanie_retoryczne.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pytanie retoryczne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "interrogacja"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rhetorical question"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "galdera erretoriko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рытарычнае пытанне"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реторичен въпрос"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риторичен въпрос"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "retoričko pitanje"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "řečnická otázka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "retorisk spørgsmål"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "retooriline küsimus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "retorinen kysymys"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "question rhétorique"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "question oratoire"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pregunta retórica"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"反語",
"はんご"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "反語"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "pregunta retòrica"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "retorische vraag"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhetorische Frage"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "retorisk spørsmål"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρητορική ερώτηση"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pergunta retórica"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "риторический вопрос"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rečnícka otázka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "retorisk fråga"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interrogazione retorica"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domanda retorica"
}
],
"word": "pytanie retoryczne"
}
Download raw JSONL data for pytanie retoryczne meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.