"put down" meaning in All languages combined

See put down on Wiktionary

unknown [język angielski]

Audio: En-au-put down.ogg
  1. odłożyć, przestać nieść, opuścić coś
    Sense id: pl-put_down-en-unknown-VRjqtZBa
  2. wyśmiewać, poniżać
    Sense id: pl-put_down-en-unknown-0u8mI7Be
  3. wpłacić wadium
    Sense id: pl-put_down-en-unknown-eyNUT7zi
  4. zatrzymać, wyeliminować, zakończyć, ukrócić, zwykle za pomocą siły
    Sense id: pl-put_down-en-unknown-TBOn16fc
  5. uśpić zwierzę Tags: metaphoric
    Sense id: pl-put_down-en-unknown-uQKTdp07
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: put, put [noun]
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pick up"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "put"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "put"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Why don't you put down your briefcase and stay awhile?",
          "translation": "Dlaczego nie odłożysz tej aktówki i nie zostaniesz na chwilę?"
        },
        {
          "text": "Put me down, Daddy!",
          "translation": "Puść mnie, tatusiu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "odłożyć, przestać nieść, opuścić coś"
      ],
      "id": "pl-put_down-en-unknown-VRjqtZBa",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They put down their little sister for walking slowly.",
          "translation": "Wyśmiewają się ze swojej małej siostry, bo wolno chodzi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyśmiewać, poniżać"
      ],
      "id": "pl-put_down-en-unknown-0u8mI7Be",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We put down a $1,000 deposit.",
          "translation": "Wpłaciliśmy 1000 dolarów tytułem wadium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wpłacić wadium"
      ],
      "id": "pl-put_down-en-unknown-eyNUT7zi",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The government quickly put down an insurrection.",
          "translation": "Rząd szybko ukrócił rebelię."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zatrzymać, wyeliminować, zakończyć, ukrócić, zwykle za pomocą siły"
      ],
      "id": "pl-put_down-en-unknown-TBOn16fc",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rex was in so much pain, they had to put him down.",
          "translation": "Reks tak bardzo cierpiał, że musieli go uśpić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uśpić zwierzę"
      ],
      "id": "pl-put_down-en-unknown-uQKTdp07",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-put down.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-au-put_down.ogg/En-au-put_down.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-put down.ogg"
    }
  ],
  "word": "put down"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pick up"
    }
  ],
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "put"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "put"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Why don't you put down your briefcase and stay awhile?",
          "translation": "Dlaczego nie odłożysz tej aktówki i nie zostaniesz na chwilę?"
        },
        {
          "text": "Put me down, Daddy!",
          "translation": "Puść mnie, tatusiu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "odłożyć, przestać nieść, opuścić coś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They put down their little sister for walking slowly.",
          "translation": "Wyśmiewają się ze swojej małej siostry, bo wolno chodzi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyśmiewać, poniżać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We put down a $1,000 deposit.",
          "translation": "Wpłaciliśmy 1000 dolarów tytułem wadium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wpłacić wadium"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The government quickly put down an insurrection.",
          "translation": "Rząd szybko ukrócił rebelię."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zatrzymać, wyeliminować, zakończyć, ukrócić, zwykle za pomocą siły"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rex was in so much pain, they had to put him down.",
          "translation": "Reks tak bardzo cierpiał, że musieli go uśpić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uśpić zwierzę"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-put down.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-au-put_down.ogg/En-au-put_down.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-put down.ogg"
    }
  ],
  "word": "put down"
}

Download raw JSONL data for put down meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.