See psalm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. psalmus < gr. ψαλμός (psalmós) < gr. ψάλλω (psállō) → wprawiać w ruch struny (instrumentu)"
],
"forms": [
{
"form": "psalmu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "psalmowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "psalmem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "psalmie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "psalmie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "psalmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "psalmów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "psalmom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "psalmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "psalmami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "psalmach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "psalmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "utwór"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "utwór"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "psalm biblijny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błagalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziękczynny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Dawidowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królewski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mądrościowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mesjański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pielgrzymi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pochwalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokutny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "responsoryjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "starotestamentalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złorzeczący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Księga Psalmów"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "psalmista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psalmistka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psalmograf"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psalmodia"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "psałterz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psałterzysta"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "psalmowy"
},
{
"word": "psalmodyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Wiele psalmów Dawida to modlitwy dziękczynne."
}
],
"glosses": [
"biblijny utwór modlitewno-hymniczny"
],
"id": "pl-psalm-pl-noun-5NYz4hzE",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"text": "Znalazłem stronę z tekstami psalmów autorstwa Zygmunta Krasińskiego."
}
],
"glosses": [
"liryczny utwór modlitewny wzorowany na poezji starotestamentalnej"
],
"id": "pl-psalm-pl-noun-ZIXtjzgE",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "psalm"
},
{
"ipa": "psalm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-psalm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q809_(pol)-Olaf-psalm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-psalm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q809_(pol)-Olaf-psalm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-psalm.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-psalm.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "żalm"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "salmo"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѱаломъ"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѱалъмъ"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žalm"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "salme"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "psalmo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "psalmi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psaume"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍀𐍃𐌰𐌻𐌼𐍉"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psalm"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מזמור"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmo"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salm"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mizmer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מיזמור"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "קאַפּיטל"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kapitl tilim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "תּהילים"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tilim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תּהילים"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salm"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psalm"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psalmus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Psalm"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salme"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salme"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψαλμός"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "սաղմոս"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "псалом"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψαλμός"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "psalm"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "псалом"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psolm"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "salmo"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѱаломъ"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѱалъмъ"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žalm"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "salme"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "psalmo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "virsi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psaume"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍀𐍃𐌰𐌻𐌼𐍉"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psalm"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmo"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salm"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psalmus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Psalm"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salme"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salme"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψαλμός"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.2",
"word": "սաղմոս"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "псалом"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "psalm"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "псалом"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmo"
}
],
"word": "psalm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "psalmist"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Many of David’s Psalms are prayers of thanks.",
"translation": "Wiele psalmów Dawida to modlitwy dziękczynne."
}
],
"glosses": [
"psalm"
],
"id": "pl-psalm-en-noun-xOQ6OS4z",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɑːm",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "sɑm",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "sɑlm",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-psalm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-us-psalm.ogg/En-us-psalm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-psalm.ogg"
}
],
"word": "psalm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język górnołużycki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Górnołużycki (indeks)",
"orig": "górnołużycki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "psalmist"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psaltar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"psalm"
],
"id": "pl-psalm-hsb-noun-xOQ6OS4z",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature",
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psalm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. psalmus < gr. ψαλμός (psalmós) < gr. ψάλλω (psállō)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "inna pisownia salm"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"psalm"
],
"id": "pl-psalm-ca-noun-xOQ6OS4z",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-psalm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-psalm.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-psalm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-psalm.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-psalm.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-psalm.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psalm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "begravningspsalm"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"psalm"
],
"id": "pl-psalm-sv-noun-xOQ6OS4z",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature",
"religion"
]
}
],
"word": "psalm"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "psalmist"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Many of David’s Psalms are prayers of thanks.",
"translation": "Wiele psalmów Dawida to modlitwy dziękczynne."
}
],
"glosses": [
"psalm"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɑːm",
"tags": [
"British",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "sɑm",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "sɑlm",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-psalm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-us-psalm.ogg/En-us-psalm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-psalm.ogg"
}
],
"word": "psalm"
}
{
"categories": [
"Język górnołużycki",
"górnołużycki (indeks)"
],
"lang": "język górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "psalmist"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psaltar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"psalm"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature",
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psalm"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. psalmus < gr. ψαλμός (psalmós) < gr. ψάλλω (psállō)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "inna pisownia salm"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"psalm"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-psalm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-psalm.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-psalm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-psalm.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-psalm.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-psalm.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psalm"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. psalmus < gr. ψαλμός (psalmós) < gr. ψάλλω (psállō) → wprawiać w ruch struny (instrumentu)"
],
"forms": [
{
"form": "psalmu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "psalmowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "psalmem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "psalmie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "psalmie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "psalmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "psalmów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "psalmom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "psalmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "psalmami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "psalmach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "psalmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "utwór"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "utwór"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "psalm biblijny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błagalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziękczynny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Dawidowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królewski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mądrościowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mesjański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pielgrzymi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pochwalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokutny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "responsoryjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "starotestamentalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złorzeczący"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Księga Psalmów"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "psalmista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psalmistka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psalmograf"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psalmodia"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "psałterz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psałterzysta"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "psalmowy"
},
{
"word": "psalmodyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Wiele psalmów Dawida to modlitwy dziękczynne."
}
],
"glosses": [
"biblijny utwór modlitewno-hymniczny"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"text": "Znalazłem stronę z tekstami psalmów autorstwa Zygmunta Krasińskiego."
}
],
"glosses": [
"liryczny utwór modlitewny wzorowany na poezji starotestamentalnej"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "psalm"
},
{
"ipa": "psalm",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-psalm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q809_(pol)-Olaf-psalm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-psalm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q809_(pol)-Olaf-psalm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-psalm.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-psalm.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "żalm"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "salmo"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѱаломъ"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѱалъмъ"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žalm"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "salme"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "psalmo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "psalmi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psaume"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍀𐍃𐌰𐌻𐌼𐍉"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psalm"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מזמור"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmo"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salm"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mizmer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מיזמור"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "קאַפּיטל"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kapitl tilim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "תּהילים"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tilim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תּהילים"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salm"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psalm"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psalmus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Psalm"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salme"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salme"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψαλμός"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "սաղմոս"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "псалом"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψαλμός"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "psalm"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "псалом"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psolm"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "psalm"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "salmo"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѱаломъ"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѱалъмъ"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žalm"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "salme"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "psalmo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "virsi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psaume"
},
{
"lang": "gocki",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍀𐍃𐌰𐌻𐌼𐍉"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psalm"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmo"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salm"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psalmus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Psalm"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salme"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salme"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψαλμός"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.2",
"word": "սաղմոս"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "псалом"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "psalm"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "псалом"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmo"
}
],
"word": "psalm"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "begravningspsalm"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"psalm"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"literature",
"religion"
]
}
],
"word": "psalm"
}
Download raw JSONL data for psalm meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.