"przynajmniej" meaning in All languages combined

See przynajmniej on Wiktionary

Particle [język polski]

IPA: pʃɨ̃ˈnajmʲɲɛ̇j, pšỹnai ̯mʹńėi ̯ [Slavic-alphabet] Audio: Pl-przynajmniej.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-przynajmniej.wav
  1. nie mniej niż
    Sense id: pl-przynajmniej-pl-particle-N2EZLrLB
  2. najmniejszy akceptowalny zakres
    Sense id: pl-przynajmniej-pl-particle-1aLrddkO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: co najmniej, reg. (Śląsk) aspóń, chociaż, reg. (Śląsk) aspóń Translations: at least (angielski), at least (angielski), على الأقل (arabski), alespoň (czeski), aspoň (czeski), minimálně (czeski), přinejmenším (czeski), nanejmjenjej (dolnołużycki), mindst (duński), i det mindste (duński), almenaŭ (esperanto), almenaŭ (esperanto), au moins (francuski), znajmjeńša (górnołużycki), að minnsta kosti (islandzki), almenys (kataloński), almenys (kataloński), bent jau (litewski), mindestens (niemiecki), wenigstens (niemiecki), τουλάχιστον (nowogrecki), τουλάχιστον (nowogrecki), по крайней мере (rosyjski), minst (szwedzki), åtminstone (szwedzki), прина́ймні (ukraiński), quanto meno (włoski), almeno (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kiedy człek pić nie może - patrzy przynajmniej, jak drudzy piją"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Żeby naprawić twój rower, potrzebuję przynajmniej tygodnia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie mniej niż"
      ],
      "id": "pl-przynajmniej-pl-particle-N2EZLrLB",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jak bierzesz mój rower, to mógłbyś przynajmniej zapytać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "najmniejszy akceptowalny zakres"
      ],
      "id": "pl-przynajmniej-pl-particle-1aLrddkO",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-przynajmniej.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Pl-przynajmniej.ogg/Pl-przynajmniej.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przynajmniej.ogg"
    },
    {
      "ipa": "pʃɨ̃ˈnajmʲɲɛ̇j"
    },
    {
      "ipa": "pšỹnai ̯mʹńėi ̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przynajmniej.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q809_(pol)-Olaf-przynajmniej.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przynajmniej.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q809_(pol)-Olaf-przynajmniej.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przynajmniej.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przynajmniej.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "co najmniej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. (Śląsk) aspóń"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chociaż"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "reg. (Śląsk) aspóń"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "at least"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "على الأقل"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alespoň"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aspoň"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minimálně"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "přinejmenším"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nanejmjenjej"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mindst"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "almenaŭ"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "znajmjeńša"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "að minnsta kosti"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "almenys"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bent jau"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mindestens"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "τουλάχιστον"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "по крайней мере"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minst"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "åtminstone"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "quanto meno"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "almeno"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "at least"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "i det mindste"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "almenaŭ"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "au moins"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "almenys"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wenigstens"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "τουλάχιστον"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "прина́ймні"
    }
  ],
  "word": "przynajmniej"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kiedy człek pić nie może - patrzy przynajmniej, jak drudzy piją"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Żeby naprawić twój rower, potrzebuję przynajmniej tygodnia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie mniej niż"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jak bierzesz mój rower, to mógłbyś przynajmniej zapytać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "najmniejszy akceptowalny zakres"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-przynajmniej.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Pl-przynajmniej.ogg/Pl-przynajmniej.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przynajmniej.ogg"
    },
    {
      "ipa": "pʃɨ̃ˈnajmʲɲɛ̇j"
    },
    {
      "ipa": "pšỹnai ̯mʹńėi ̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przynajmniej.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q809_(pol)-Olaf-przynajmniej.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przynajmniej.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q809_(pol)-Olaf-przynajmniej.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przynajmniej.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przynajmniej.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "co najmniej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. (Śląsk) aspóń"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chociaż"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "reg. (Śląsk) aspóń"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "at least"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "على الأقل"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alespoň"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aspoň"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minimálně"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "přinejmenším"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nanejmjenjej"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mindst"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "almenaŭ"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "znajmjeńša"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "að minnsta kosti"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "almenys"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bent jau"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mindestens"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "τουλάχιστον"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "по крайней мере"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minst"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "åtminstone"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "quanto meno"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "almeno"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "at least"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "i det mindste"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "almenaŭ"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "au moins"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "almenys"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wenigstens"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "τουλάχιστον"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "прина́ймні"
    }
  ],
  "word": "przynajmniej"
}

Download raw JSONL data for przynajmniej meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.