"przylądkowy" meaning in All languages combined

See przylądkowy on Wiktionary

Adjective [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-przylądkowy.wav
Forms: przylądkowa [nominative, singular, feminine], przylądkowe [nominative, singular, neuter], przylądkowi [nominative, plural, masculine], przylądkowe [nominative, plural, nonvirile], przylądkowego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], przylądkowej [genitive, singular, feminine], przylądkowego [genitive, singular, neuter], przylądkowych [genitive, plural, masculine, nonvirile], przylądkowemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], przylądkowej [dative, singular, feminine], przylądkowemu [dative, singular, neuter], przylądkowym [dative, plural, masculine, nonvirile], przylądkowego [accusative, singular, masculine, animate], przylądkową [accusative, singular, feminine], przylądkowe [accusative, singular, neuter], przylądkowych [accusative, plural, masculine], przylądkowe [accusative, plural, nonvirile], przylądkowym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], przylądkową [instrumental, singular, feminine], przylądkowym [instrumental, singular, neuter], przylądkowymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], przylądkowym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], przylądkowej [locative, singular, feminine], przylądkowym [locative, singular, neuter], przylądkowych [locative, plural, masculine, nonvirile], przylądkowa [vocative, singular, feminine], przylądkowe [vocative, singular, neuter], przylądkowi [vocative, plural, masculine], przylądkowe [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. związany z przylądkiem, pochodzący od przylądka, wywodzący się z przylądka
    Sense id: pl-przylądkowy-pl-adj-qDfmv~GT
  2. związany z Przylądkiem Dobrej Nadziei
    Sense id: pl-przylądkowy-pl-adj-LNQ5ryMw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kaba (esperanto), капский (rosyjski), kapský (słowacki)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: Basen Przylądkowy, Wyniesienie Przylądkowe, Kraj Przylądkowy, Prowincja Przylądkowa, Półwysep Przylądkowy, afrokulczyk przylądkowy, bawół przylądkowy, bąk przylądkowy, drozd przylądkowy, głuptak przylądkowy, góralek przylądkowy, grysbok przylądkowy, karmazyn przylądkowy, kormoran przylądkowy, kretoszczur przylądkowy, lis przylądkowy, morszczuk przylądkowy, myszołów przylądkowy, nektarnik przylądkowy, ołownik przylądkowy, pingwin przylądkowy, płaskonos przylądkowy, puchacz przylądkowy, sęp przylądkowy, skowroniec przylądkowy, szczur przylądkowy, szlarnik przylądkowy, szponiak przylądkowy, szponiastonóg przylądkowy, wąż przylądkowy, rozstaw przylądkowy, przylądek [noun, masculine, inanimate], lądowanie [neuter]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. przylądek + -owy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przylądkowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Basen Przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Wyniesienie Przylądkowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Kraj Przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Prowincja Przylądkowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Półwysep Przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "afrokulczyk przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bawół przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bąk przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "drozd przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "głuptak przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "góralek przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grysbok przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "karmazyn przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kormoran przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kretoszczur przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lis przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "morszczuk przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "myszołów przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nektarnik przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ołownik przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pingwin przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "płaskonos przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "puchacz przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sęp przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skowroniec przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szczur przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szlarnik przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szponiak przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szponiastonóg przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wąż przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rozstaw przylądkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "przylądek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lądowanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "związany z przylądkiem, pochodzący od przylądka, wywodzący się z przylądka"
      ],
      "id": "pl-przylądkowy-pl-adj-qDfmv~GT",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "związany z Przylądkiem Dobrej Nadziei"
      ],
      "id": "pl-przylądkowy-pl-adj-LNQ5ryMw",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przylądkowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-przylądkowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przylądkowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-przylądkowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przylądkowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przylądkowy.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaba"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "капский"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kapský"
    }
  ],
  "word": "przylądkowy"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. przylądek + -owy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przylądkowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przylądkowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Basen Przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Wyniesienie Przylądkowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Kraj Przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Prowincja Przylądkowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Półwysep Przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "afrokulczyk przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bawół przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bąk przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "drozd przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "głuptak przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "góralek przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grysbok przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "karmazyn przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kormoran przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kretoszczur przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lis przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "morszczuk przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "myszołów przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nektarnik przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ołownik przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pingwin przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "płaskonos przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "puchacz przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sęp przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skowroniec przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szczur przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szlarnik przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szponiak przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szponiastonóg przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wąż przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rozstaw przylądkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "przylądek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lądowanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "związany z przylądkiem, pochodzący od przylądka, wywodzący się z przylądka"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "związany z Przylądkiem Dobrej Nadziei"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przylądkowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-przylądkowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przylądkowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-przylądkowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przylądkowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przylądkowy.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaba"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "капский"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kapský"
    }
  ],
  "word": "przylądkowy"
}

Download raw JSONL data for przylądkowy meaning in All languages combined (5.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.