See przewijać on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przewijać do przodu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tyłu"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "przewinąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"tags": [
"noun"
],
"word": "przewijanie"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przewinięcie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przed zwrotem kasety wideo do wypożyczalni należało ją bezwarunkowo przewinąć do początku."
}
],
"glosses": [
"odwijać z jednej szpuli i nawijać na drugą"
],
"id": "pl-przewijać-pl-verb-ZQf~uA5N",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ponownie owijać czymś innym niż przedtem"
],
"id": "pl-przewijać-pl-verb-BSdpGqAp",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"przemienić kształt i ułożenie naczynia ubrania tak, by strona wewnętrzna stała się zewnętrzną"
],
"id": "pl-przewijać-pl-verb-OM4RsBOx",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zmieniać pieluchę dziecku"
],
"id": "pl-przewijać-pl-verb-IHXv7~ai",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Przewiń stronę w dół, by zobaczyć dalszą część."
}
],
"glosses": [
"o stronie internetowej lub dokumencie: przesuwać tak, by wyświetlany był inny fragment"
],
"id": "pl-przewijać-pl-verb-7sZ6lC9-",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʃɛˈvʲijäʨ̑"
},
{
"ipa": "pševʹii ̯äć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przewijać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-przewijać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przewijać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-przewijać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przewijać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przewijać.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rewrap"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "omvikle"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "spole"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "tilbage"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "frem"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "rewrap"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "omvikle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "change"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "the"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "diaper"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "skifte"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "scroll"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"word": "scrolle"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"word": "rulla"
}
],
"word": "przewijać"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "przewinąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"tags": [
"noun"
],
"word": "przewijanie"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przewinięcie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"być odwijanym z jednej szpuli i nawijanym na drugą"
],
"id": "pl-przewijać-pl-verb-bNHv9dfV",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ta postać przewija się przez całą książkę."
}
],
"glosses": [
"pojawiać się gdzieś co jakiś czas"
],
"id": "pl-przewijać-pl-verb-omNY8Abr",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Przez to miejsce przewija się codziennie wiele osób."
}
],
"glosses": [
"przechodzić, przejeżdżać, przepływać, przelatywać przez jakieś miejsce; znajdować się w jakimś miejscu na jakiś czas i znikać (zwykle o dużej ilości czegoś)"
],
"id": "pl-przewijać-pl-verb-RgRqVsYz",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʃɛˈvʲijäʨ̑"
},
{
"ipa": "pševʹii ̯äć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przewijać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-przewijać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przewijać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-przewijać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przewijać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przewijać.wav"
}
],
"word": "przewijać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przewijać do przodu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tyłu"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "przewinąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"tags": [
"noun"
],
"word": "przewijanie"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przewinięcie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przed zwrotem kasety wideo do wypożyczalni należało ją bezwarunkowo przewinąć do początku."
}
],
"glosses": [
"odwijać z jednej szpuli i nawijać na drugą"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ponownie owijać czymś innym niż przedtem"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"przemienić kształt i ułożenie naczynia ubrania tak, by strona wewnętrzna stała się zewnętrzną"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"zmieniać pieluchę dziecku"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Przewiń stronę w dół, by zobaczyć dalszą część."
}
],
"glosses": [
"o stronie internetowej lub dokumencie: przesuwać tak, by wyświetlany był inny fragment"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʃɛˈvʲijäʨ̑"
},
{
"ipa": "pševʹii ̯äć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przewijać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-przewijać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przewijać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-przewijać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przewijać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przewijać.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rewrap"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "omvikle"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "spole"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "tilbage"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "frem"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "rewrap"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "omvikle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "change"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "the"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "diaper"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "skifte"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "scroll"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"word": "scrolle"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.5",
"word": "rulla"
}
],
"word": "przewijać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "przewinąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"tags": [
"noun"
],
"word": "przewijanie"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "przewinięcie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"być odwijanym z jednej szpuli i nawijanym na drugą"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ta postać przewija się przez całą książkę."
}
],
"glosses": [
"pojawiać się gdzieś co jakiś czas"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Przez to miejsce przewija się codziennie wiele osób."
}
],
"glosses": [
"przechodzić, przejeżdżać, przepływać, przelatywać przez jakieś miejsce; znajdować się w jakimś miejscu na jakiś czas i znikać (zwykle o dużej ilości czegoś)"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʃɛˈvʲijäʨ̑"
},
{
"ipa": "pševʹii ̯äć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przewijać.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-przewijać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przewijać.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-przewijać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przewijać.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przewijać.wav"
}
],
"word": "przewijać"
}
Download raw JSONL data for przewijać meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"przewijać"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "przewijać",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.