See przerżnąć on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. prze- + rżnąć" ], "forms": [ { "form": "przerżnę", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "przerżniesz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "przerżnie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "przerżniemy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "przerżniecie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "przerżną", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "przerżnąłem", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przerżnąłeś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przerżnął", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przerżnęliśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przerżnęliście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przerżnęli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przerżnęłam", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przerżnęłaś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przerżnęła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przerżnęłyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przerżnęłyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przerżnęły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przerżnęłom", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przerżnęłoś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przerżnęło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech przerżnę", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przerżnij", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przerżnie", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "przerżnijmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przerżnijcie", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przerżną", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "przerżnięty", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieprzerżnięty", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "przerżnięci", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieprzerżnięci", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "przerżnięta", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieprzerżnięta", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "przerżnięte", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieprzerżnięte", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przerżnięte", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieprzerżnięte", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "przerżnąwszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "przerżnięcie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieprzerżnięcie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "przerżnąłem był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przerżnąłeś był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przerżnął był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przerżnęliśmy byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przerżnęliście byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przerżnęli byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przerżnęłam była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przerżnęłaś była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przerżnęła była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przerżnęłyśmy były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przerżnęłyście były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przerżnęły były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przerżnęłom było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przerżnęłoś było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przerżnęło było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "przerżnięto", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "przerżnąłbym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym przerżnął", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przerżnąłbyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś przerżnął", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przerżnąłby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby przerżnął", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przerżnęlibyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy przerżnęli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przerżnęlibyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście przerżnęli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przerżnęliby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby przerżnęli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przerżnęłabym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym przerżnęła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przerżnęłabyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś przerżnęła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przerżnęłaby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby przerżnęła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przerżnęłybyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy przerżnęły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przerżnęłybyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście przerżnęły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przerżnęłyby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby przerżnęły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przerżnęłobym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym przerżnęło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przerżnęłobyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś przerżnęło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przerżnęłoby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby przerżnęło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "przerżnąć semafor" } ], "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "dorżnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dorzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naderżnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nadrzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "narżnięcie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "narzynacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "narzynaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "narzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naurzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nawyrzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oberżnięcie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "obrzyn" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obrzynanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "obrzynarka" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "obrzynek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oderżnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odrzynanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "odrzynek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "orżnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "orzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "poderżnięcie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "podrzynacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "podrzynaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podrzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "poobrzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "poprzerzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "porozrzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "porżnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pourzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "powyrzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pozarzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pozrzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przerżnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przerzynanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przerzynarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przerzynka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przyrżnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przyrzynanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przyrzynarka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozerżnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozrzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rżnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "urżnięcie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "urzyn" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "urzynanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "urzynek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "werżnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wrzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyrżnięcie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wyrzynaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyrzynanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wyrzynarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wyrzynareczka" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wyrzynek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wyrzynka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zarżnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zarzynadło" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zarzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zerżnięcie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zrzyn" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zrzynanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zrzynek" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "dorżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dorzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "naderżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "nadrzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "narżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "narzynać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "naurzynać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "nawyrzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "oberżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "obrzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "oderżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odrzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "orżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "orzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "poderżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "podrzynać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "poobrzynać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "poprzerzynać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "porozrzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "porżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "pourzynać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "powyrzynać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "pozarzynać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "pozrzynać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przerzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przyrżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przyrzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozerżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "rozrzynać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "rżnąć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "urżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "urzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "werżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wrzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wyrżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wyrzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zarżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zarzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zerżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zrzynać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "rżnięty" } ], "senses": [ { "glosses": [ "rżnąc, przeciąć coś na części" ], "id": "pl-przerżnąć-pl-verb-vxR3hSr1", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "rżnąc, przedzielić coś na pół" ], "id": "pl-przerżnąć-pl-verb-HGs2qdUF", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "przejść przez środek, w poprzek czegoś" ], "id": "pl-przerżnąć-pl-verb-q84oK-4X", "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "przedziurawić coś na wylot" ], "id": "pl-przerżnąć-pl-verb-2h4MyRqX", "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "przegrać w grach hazardowych" ], "id": "pl-przerżnąć-pl-verb-cN4wQP-E", "sense_index": "1.5", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "odbyć z kimś stosunek" ], "id": "pl-przerżnąć-pl-verb-Vk6raxjc", "sense_index": "1.6", "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpʃɛrʒnɔ̃ɲt͡ɕ" }, { "ipa": "pšeržnõńć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przerżnąć.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Poemat-przerżnąć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przerżnąć.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Poemat-przerżnąć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przerżnąć.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przerżnąć.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "przerżnąć" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. prze- + rżnąć" ], "forms": [ { "form": "przerżnę", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "przerżniesz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "przerżnie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "przerżniemy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "przerżniecie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "przerżną", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "przerżnąłem", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przerżnąłeś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przerżnął", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przerżnęliśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przerżnęliście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przerżnęli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "przerżnęłam", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przerżnęłaś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przerżnęła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "przerżnęłyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przerżnęłyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przerżnęły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przerżnęłom", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przerżnęłoś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przerżnęło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech przerżnę", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przerżnij", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przerżnie", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "przerżnijmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "przerżnijcie", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech przerżną", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "przerżnięty", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieprzerżnięty", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "przerżnięci", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieprzerżnięci", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "przerżnięta", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieprzerżnięta", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "przerżnięte", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieprzerżnięte", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przerżnięte", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieprzerżnięte", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "przerżnąwszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "przerżnięcie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieprzerżnięcie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "przerżnąłem był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przerżnąłeś był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przerżnął był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przerżnęliśmy byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przerżnęliście byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przerżnęli byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "przerżnęłam była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przerżnęłaś była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przerżnęła była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "przerżnęłyśmy były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przerżnęłyście były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przerżnęły były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przerżnęłom było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przerżnęłoś było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przerżnęło było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "przerżnięto", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "przerżnąłbym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym przerżnął", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przerżnąłbyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś przerżnął", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przerżnąłby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby przerżnął", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przerżnęlibyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy przerżnęli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przerżnęlibyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście przerżnęli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przerżnęliby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby przerżnęli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "przerżnęłabym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym przerżnęła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przerżnęłabyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś przerżnęła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przerżnęłaby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby przerżnęła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "przerżnęłybyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy przerżnęły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przerżnęłybyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście przerżnęły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przerżnęłyby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby przerżnęły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "przerżnęłobym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym przerżnęło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przerżnęłobyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś przerżnęło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "przerżnęłoby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby przerżnęło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "przerżnąć semafor" } ], "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "dorżnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dorzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naderżnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nadrzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "narżnięcie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "narzynacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "narzynaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "narzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "naurzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nawyrzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oberżnięcie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "obrzyn" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obrzynanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "obrzynarka" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "obrzynek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "oderżnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odrzynanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "odrzynek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "orżnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "orzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "poderżnięcie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "podrzynacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "podrzynaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "podrzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "poobrzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "poprzerzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "porozrzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "porżnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pourzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "powyrzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pozarzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pozrzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przerżnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przerzynanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przerzynarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przerzynka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przyrżnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przyrzynanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przyrzynarka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozerżnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozrzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rżnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "urżnięcie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "urzyn" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "urzynanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "urzynek" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "werżnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wrzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyrżnięcie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wyrzynaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wyrzynanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wyrzynarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wyrzynareczka" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wyrzynek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wyrzynka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zarżnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zarzynadło" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zarzynanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zerżnięcie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zrzyn" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zrzynanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zrzynek" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "dorżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dorzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "naderżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "nadrzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "narżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "narzynać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "naurzynać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "nawyrzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "oberżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "obrzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "oderżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odrzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "orżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "orzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "poderżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "podrzynać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "poobrzynać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "poprzerzynać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "porozrzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "porżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "pourzynać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "powyrzynać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "pozarzynać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "pozrzynać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przerzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przyrżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przyrzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozerżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "rozrzynać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "rżnąć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "urżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "urzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "werżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wrzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wyrżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wyrzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zarżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zarzynać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zerżnąć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zrzynać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "rżnięty" } ], "senses": [ { "glosses": [ "rżnąc, przeciąć coś na części" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "rżnąc, przedzielić coś na pół" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "przejść przez środek, w poprzek czegoś" ], "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "przedziurawić coś na wylot" ], "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "przegrać w grach hazardowych" ], "sense_index": "1.5", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "odbyć z kimś stosunek" ], "sense_index": "1.6", "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpʃɛrʒnɔ̃ɲt͡ɕ" }, { "ipa": "pšeržnõńć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-przerżnąć.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Poemat-przerżnąć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przerżnąć.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q809_(pol)-Poemat-przerżnąć.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-przerżnąć.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-przerżnąć.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "przerżnąć" }
Download raw JSONL data for przerżnąć meaning in All languages combined (17.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "przerżnąć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "przerżnąć", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "przerżnąć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "przerżnąć", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "przerżnąć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "przerżnąć", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "przerżnąć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "przerżnąć", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.