See przemoc domowa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Krystyna Dymek-Balcerek, Patologie zachowań społecznych: rzeczywistość przełomu wieków XX i XXI : rodzina dysfunkcyjna--przemoc : 50-lecie Politechniki Radomskiej, Politechnika Radomska im. Kazimierza Pułaskiego, 2000, str. 201",
"roman": "72% nieletnich ofiar przemocy domowej",
"text": "Ogółem stwierdzono, że 74% młodocianych przestępców było ofiarami jakiejś formy przemocy domowej. Podobne wyniki badań uzyskali Amerykanie"
},
{
"ref": "psychologia.edu.pl",
"text": "Jednak przemoc domowa bardzo rzadko jest jednorazowym wydarzeniem i sprawcy wielokrotnie powtarzają akty przemocy"
}
],
"glosses": [
"zjawisko społeczne zachodzące, gdy członek rodziny (mąż, żona ) próbuje zdominować fizycznie lub psychicznie drugiego członka rodziny"
],
"id": "pl-przemoc_domowa-pl-noun-352gPxYh",
"raw_tags": [
"itp."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przemoc domowa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-przemoc_domowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przemoc_domowa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-przemoc_domowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przemoc_domowa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przemoc domowa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przemoc w rodzinie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "domestic violence"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عنف أسري"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "etxeko indarkeria"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "gr̥ha niryātana",
"sense_index": "1.1",
"word": "গৃহ নির্যাতন"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хатні гвалт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "домашно насилие"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domácí násilí"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "koduvägivald"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "perheväkivalta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violence familiale"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gharēlū hinsā",
"sense_index": "1.1",
"word": "घरेलू हिंसा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violencia doméstica"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violència domèstica"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kajŏmgp’ongnyŏk",
"sense_index": "1.1",
"word": "가정폭력"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "gharēlu hinsā",
"sense_index": "1.1",
"word": "घरेलु हिंसा"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "häusliche Gewalt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενδοοικογενειακή βία"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "yntanek'an brrnut'yun",
"sense_index": "1.1",
"word": "ընտանեկան բռնություն"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violência doméstica"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "домашнее насилие"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violență în familie"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насиље у породици"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nasilje v družini"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "kuṭumpa vaṉmuṟai",
"sense_index": "1.1",
"word": "குடும்ப வன்முறை"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сімейне насильство"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bạo hành gia đình"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violenza domestica"
}
],
"word": "przemoc domowa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Krystyna Dymek-Balcerek, Patologie zachowań społecznych: rzeczywistość przełomu wieków XX i XXI : rodzina dysfunkcyjna--przemoc : 50-lecie Politechniki Radomskiej, Politechnika Radomska im. Kazimierza Pułaskiego, 2000, str. 201",
"roman": "72% nieletnich ofiar przemocy domowej",
"text": "Ogółem stwierdzono, że 74% młodocianych przestępców było ofiarami jakiejś formy przemocy domowej. Podobne wyniki badań uzyskali Amerykanie"
},
{
"ref": "psychologia.edu.pl",
"text": "Jednak przemoc domowa bardzo rzadko jest jednorazowym wydarzeniem i sprawcy wielokrotnie powtarzają akty przemocy"
}
],
"glosses": [
"zjawisko społeczne zachodzące, gdy członek rodziny (mąż, żona ) próbuje zdominować fizycznie lub psychicznie drugiego członka rodziny"
],
"raw_tags": [
"itp."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przemoc domowa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-przemoc_domowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przemoc_domowa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-przemoc_domowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przemoc_domowa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przemoc domowa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przemoc w rodzinie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "domestic violence"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عنف أسري"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "etxeko indarkeria"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "gr̥ha niryātana",
"sense_index": "1.1",
"word": "গৃহ নির্যাতন"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хатні гвалт"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "домашно насилие"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domácí násilí"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "koduvägivald"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "perheväkivalta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violence familiale"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "gharēlū hinsā",
"sense_index": "1.1",
"word": "घरेलू हिंसा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violencia doméstica"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violència domèstica"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kajŏmgp’ongnyŏk",
"sense_index": "1.1",
"word": "가정폭력"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "gharēlu hinsā",
"sense_index": "1.1",
"word": "घरेलु हिंसा"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "häusliche Gewalt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενδοοικογενειακή βία"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "yntanek'an brrnut'yun",
"sense_index": "1.1",
"word": "ընտանեկան բռնություն"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violência doméstica"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "домашнее насилие"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violență în familie"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "насиље у породици"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nasilje v družini"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "kuṭumpa vaṉmuṟai",
"sense_index": "1.1",
"word": "குடும்ப வன்முறை"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сімейне насильство"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bạo hành gia đình"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "violenza domestica"
}
],
"word": "przemoc domowa"
}
Download raw JSONL data for przemoc domowa meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.