See przejście dla pieszych on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "przejścia dla pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przejściu dla pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przejściem dla pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przejściu dla pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przejścia dla pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przejść dla pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przejściom dla pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przejścia dla pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przejściami dla pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przejściach dla pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przejścia dla pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "NIEBEZPIECZNE PRZEJŚCIA, „EKO-U Nas nr 8 (19)”, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Jesteśmy jednak bardzo zaniepokojeni ciągle rosnącą liczbą wypadków na dwóch przejściach dla pieszych"
}
],
"glosses": [
"miejsce na trasie ruchu pojazdów wyznaczone do pokonywania przez pieszych"
],
"id": "pl-przejście_dla_pieszych-pl-noun--8Nj3Ugq",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przejście dla pieszych.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejście_dla_pieszych.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejście_dla_pieszych.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejście_dla_pieszych.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejście_dla_pieszych.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przejście dla pieszych.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pasy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zebra"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pedestrian crossing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "crosswalk"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "zebra crossing"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oinezkoen pasabide"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zebra bide"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешаходны пераход"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пешеходна пътека"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зебра"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "rénxíng héngdào",
"sense_index": "1.1",
"word": "人行横道"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pješački prijelaz"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přechod pro chodce"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fodgængerovergang"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fodgængerfelt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "stripasejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "zebrostria pasejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "por"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "piedirantoj"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "ülekäigurada"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "suojatie"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage piétons"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso de peatones"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "penyeberangan jalan"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "tempat penyeberangan jalan"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "横断歩道"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas de vianants"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "건널목"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "횡단보도"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "treusva labol"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pėsčiųjų perėja"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gājēju pāreja"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешачки премин"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "voetgangersoversteekplaats"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zebrapad"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußgängerübergang"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußgängerüberweg"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zebrastreifen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotgjengerovergang"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διάβαση πεζών"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passagem de peões"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passadeira"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешеходный переход"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trecere de pietoni"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebră"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешачки прелаз"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priechod pre chodcov"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prehod za pešce"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "övergångsställe"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yaya geçidi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пішохідний перехід"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gyalogátkelőhely"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gyalogátkelő"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "đường người đi bộ sang ngang"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passaggio pedonale"
}
],
"word": "przejście dla pieszych"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "przejścia dla pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "przejściu dla pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "przejściem dla pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "przejściu dla pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "przejścia dla pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "przejść dla pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "przejściom dla pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "przejścia dla pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "przejściami dla pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "przejściach dla pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "przejścia dla pieszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "NIEBEZPIECZNE PRZEJŚCIA, „EKO-U Nas nr 8 (19)”, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Jesteśmy jednak bardzo zaniepokojeni ciągle rosnącą liczbą wypadków na dwóch przejściach dla pieszych"
}
],
"glosses": [
"miejsce na trasie ruchu pojazdów wyznaczone do pokonywania przez pieszych"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przejście dla pieszych.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejście_dla_pieszych.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejście_dla_pieszych.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejście_dla_pieszych.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przejście_dla_pieszych.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przejście dla pieszych.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pasy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zebra"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pedestrian crossing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "crosswalk"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "zebra crossing"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oinezkoen pasabide"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zebra bide"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешаходны пераход"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пешеходна пътека"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зебра"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "rénxíng héngdào",
"sense_index": "1.1",
"word": "人行横道"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pješački prijelaz"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přechod pro chodce"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fodgængerovergang"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fodgængerfelt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "stripasejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "zebrostria pasejo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "por"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "piedirantoj"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "ülekäigurada"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "suojatie"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage piétons"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso de peatones"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "penyeberangan jalan"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "tempat penyeberangan jalan"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "横断歩道"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas de vianants"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "건널목"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "횡단보도"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "treusva labol"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pėsčiųjų perėja"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gājēju pāreja"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешачки премин"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "voetgangersoversteekplaats"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zebrapad"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußgängerübergang"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußgängerüberweg"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zebrastreifen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fotgjengerovergang"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διάβαση πεζών"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passagem de peões"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passadeira"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешеходный переход"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trecere de pietoni"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebră"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешачки прелаз"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priechod pre chodcov"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebra"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prehod za pešce"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "övergångsställe"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yaya geçidi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пішохідний перехід"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gyalogátkelőhely"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gyalogátkelő"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zebra"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "đường người đi bộ sang ngang"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passaggio pedonale"
}
],
"word": "przejście dla pieszych"
}
Download raw JSONL data for przejście dla pieszych meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.