"przeżywać drugą młodość" meaning in All languages combined

See przeżywać drugą młodość on Wiktionary

Phrase [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-przeżywać drugą młodość.wav
  1. o osobie: będąc osobą starszą, zacząć zachowywać się tak, jak wtedy gdy było się młodym; będąc w starszym wieku poczuć się znowu młodym, silnym i sprawnym
    Sense id: pl-przeżywać_drugą_młodość-pl-phrase-uGaHigh3
  2. o obiekcie, zjawisku, pojęciu, zagadnieniu: odzyskać popularność, stać się ponownie interesującym/atrakcyjnym
    Sense id: pl-przeżywać_drugą_młodość-pl-phrase-eEvcD5-b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jerzy Urban, Jakim prawem: historyjki sensacyjne, str. 183",
          "roman": "…",
          "text": "Po śmierci tatusia mamusia zrobiła się nie do wytrzymania i Magdalena F.. wyniosła się z domu, kiedy miała 17 lat. Matka Magdaleny F., 43-letnia Józefa F., twierdziła kilka razy dziennie, że przeżywa drugą młodość"
        },
        {
          "ref": "Patrycja Żurek, Z poczwarek w motyle, str. 259",
          "text": "Uśmiałyśmy się, że Paweł przeżywa drugą młodość, albo ma coś w stylu kryzysu wieku średniego. Co prawda nie ma jeszcze czterdziestki, ale widocznie dojrzał do tego zbyt wcześnie. Cóż. Jego sprawa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o osobie: będąc osobą starszą, zacząć zachowywać się tak, jak wtedy gdy było się młodym; będąc w starszym wieku poczuć się znowu młodym, silnym i sprawnym"
      ],
      "id": "pl-przeżywać_drugą_młodość-pl-phrase-uGaHigh3",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marta Lenartowicz, Witold Reichhart, Barbara Zych, Rekrutacja i selekcja pracowników w ujęciu systemowym, str. 20",
          "text": "Po pewnym czasie historia zatacza koło i zakurzone narzędzia przeżywają swoją drugą młodość"
        },
        {
          "ref": "Metropol, nr 02.15, Warszawa, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Harlem, uważany do niedawna za zakazaną dzielnicę, przeżywa obecnie swoją drugą młodość. Ściąga tam dzisiaj wiele znanych sieci handlowych, budynki są poddawane renowacji"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o obiekcie, zjawisku, pojęciu, zagadnieniu: odzyskać popularność, stać się ponownie interesującym/atrakcyjnym"
      ],
      "id": "pl-przeżywać_drugą_młodość-pl-phrase-eEvcD5-b",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-przeżywać drugą młodość.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-przeżywać_drugą_młodość.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-przeżywać_drugą_młodość.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-przeżywać_drugą_młodość.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-przeżywać_drugą_młodość.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-przeżywać drugą młodość.wav"
    }
  ],
  "word": "przeżywać drugą młodość"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jerzy Urban, Jakim prawem: historyjki sensacyjne, str. 183",
          "roman": "…",
          "text": "Po śmierci tatusia mamusia zrobiła się nie do wytrzymania i Magdalena F.. wyniosła się z domu, kiedy miała 17 lat. Matka Magdaleny F., 43-letnia Józefa F., twierdziła kilka razy dziennie, że przeżywa drugą młodość"
        },
        {
          "ref": "Patrycja Żurek, Z poczwarek w motyle, str. 259",
          "text": "Uśmiałyśmy się, że Paweł przeżywa drugą młodość, albo ma coś w stylu kryzysu wieku średniego. Co prawda nie ma jeszcze czterdziestki, ale widocznie dojrzał do tego zbyt wcześnie. Cóż. Jego sprawa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o osobie: będąc osobą starszą, zacząć zachowywać się tak, jak wtedy gdy było się młodym; będąc w starszym wieku poczuć się znowu młodym, silnym i sprawnym"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marta Lenartowicz, Witold Reichhart, Barbara Zych, Rekrutacja i selekcja pracowników w ujęciu systemowym, str. 20",
          "text": "Po pewnym czasie historia zatacza koło i zakurzone narzędzia przeżywają swoją drugą młodość"
        },
        {
          "ref": "Metropol, nr 02.15, Warszawa, 2001 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Harlem, uważany do niedawna za zakazaną dzielnicę, przeżywa obecnie swoją drugą młodość. Ściąga tam dzisiaj wiele znanych sieci handlowych, budynki są poddawane renowacji"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o obiekcie, zjawisku, pojęciu, zagadnieniu: odzyskać popularność, stać się ponownie interesującym/atrakcyjnym"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-przeżywać drugą młodość.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-przeżywać_drugą_młodość.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-przeżywać_drugą_młodość.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-przeżywać_drugą_młodość.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-przeżywać_drugą_młodość.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-przeżywać drugą młodość.wav"
    }
  ],
  "word": "przeżywać drugą młodość"
}

Download raw JSONL data for przeżywać drugą młodość meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.