See profeta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. prophète"
],
"forms": [
{
"form": "profeci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "profety",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "profetów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "profecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "profetom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "profetę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "profetów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "profetą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "profetami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "profecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "profetach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "profeto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "profeci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "profety",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "profetyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profetka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "profetyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"ref": "Stanisław Bereś, Gazeta Wyborcza, 1996-01-17, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Wieszczący czas grozy profeci zawsze przemawiali z gwałtownością i pasją, czując się w prawie kwestionować obyczaje i moralność swego czasu"
}
],
"glosses": [
"prorok, wieszcz"
],
"id": "pl-profeta-pl-noun-T5h6Rw-o",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɔˈfɛta"
},
{
"ipa": "profeta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-profeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Poemat-profeta.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-profeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Poemat-profeta.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-profeta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-profeta.wav"
}
],
"word": "profeta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "profetesa"
},
{
"word": "profezia"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "profetizatu"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "profetiko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prorok"
],
"id": "pl-profeta-eu-noun--JVbyGey",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-profeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-profeta.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-profeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-profeta.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-profeta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-profeta.wav"
}
],
"word": "profeta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "profeto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
53
]
],
"ref": "Hasło „Libro de la 12 Profetoj” w: Esperanta Vikipedio.",
"text": "Inter ili Jona ne estas profeta libro, sed novelo kun profeto kiel ĉefrolulo.",
"translation": "Między nimi (księga) Jonasza nie jest księgą prorocką, ale opowieścią z prorokiem w roli głównej."
}
],
"glosses": [
"prorocki"
],
"id": "pl-profeta-eo-adj-Oe7xdiD1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-profeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q143_(epo)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-profeta.wav/LL-Q143_(epo)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-profeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q143_(epo)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-profeta.wav/LL-Q143_(epo)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-profeta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-profeta.wav"
}
],
"word": "profeta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galicyjski (indeks)",
"orig": "galicyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"prorok"
],
"id": "pl-profeta-gl-noun--JVbyGey",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profeta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. prophēta < gr. προφήτης (profḗtēs)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "nikt nie jest prorokiem we własnym kraju",
"word": "nadie es profeta en su tierra"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "profetizar"
},
{
"word": "profetar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "profético"
},
{
"word": "profetal"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "profecía"
},
{
"word": "profetisa"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "proféticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prorok"
],
"id": "pl-profeta-es-noun--JVbyGey",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"jasnowidz, profeta, wróżbita"
],
"id": "pl-profeta-es-noun-kabYlem1",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɾo.ˈfe.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-profeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-profeta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-profeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-profeta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-profeta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-profeta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "enviado"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elegido"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "adivino"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "augur"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vidente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profeta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"prorok"
],
"id": "pl-profeta-ca-noun--JVbyGey",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɾuˈfɛtə"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-profeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-profeta.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-profeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-profeta.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-profeta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-profeta.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profeta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kataloński (indeks)",
"orig": "kataloński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"prorokini"
],
"id": "pl-profeta-ca-noun-F4SwtNUA",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɾuˈfɛtə"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-profeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-profeta.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-profeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-profeta.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-profeta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-profeta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profeta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ninguém é profeta na sua terra"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prorok"
],
"id": "pl-profeta-pt-noun--JVbyGey",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-profeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q5146_(por)-MedK1-profeta.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-profeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q5146_(por)-MedK1-profeta.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-profeta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-profeta.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profeta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) p.łac. propheta < gr. προφήτης < gr. πρόφημι < gr. προ- + φημί"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "nikt nie jest prorokiem we własnym kraju",
"word": "(przysłowie) nessuno è profeta in patria"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "fałszywy prorok",
"word": "falso profeta"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "profetessa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profetismo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profezia"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "profetare"
},
{
"word": "profeteggiare"
},
{
"word": "profetizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "profetico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "profeticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prorok"
],
"id": "pl-profeta-it-noun--JVbyGey",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Se fossi un profeta, ti potrei rispondere.",
"translation": "Gdybym był prorokiem, mógłbym ci odpowiedzieć."
}
],
"glosses": [
"prorok, profeta"
],
"id": "pl-profeta-it-noun--kNHmWya",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pro.ˈfɛ.ta"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-profeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-profeta.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-profeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-profeta.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-profeta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-profeta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chiaroveggente"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "divinatore"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "indovino"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oracolo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vate"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vaticinatore"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vaticino"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "veggente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profeta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) p.łac. propheta < gr. προφήτης < gr. πρόφημι < gr. προ- + φημί"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "nikt nie jest prorokiem we własnym kraju",
"word": "(przysłowie) nessuno è profeta in patria"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "profetessa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profetismo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profezia"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "profetare"
},
{
"word": "profeteggiare"
},
{
"word": "profetizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "profetico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "profeticamente"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "profetare"
}
],
"glosses": [
"3. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: profetare"
],
"id": "pl-profeta-it-verb-Zi1IdUtB",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "profetare"
}
],
"glosses": [
"2. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: profetare"
],
"id": "pl-profeta-it-verb-exYeKtQJ",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pro.ˈfɛ.ta"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-profeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-profeta.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-profeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-profeta.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-profeta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-profeta.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "profeta"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "profeto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
53
]
],
"ref": "Hasło „Libro de la 12 Profetoj” w: Esperanta Vikipedio.",
"text": "Inter ili Jona ne estas profeta libro, sed novelo kun profeto kiel ĉefrolulo.",
"translation": "Między nimi (księga) Jonasza nie jest księgą prorocką, ale opowieścią z prorokiem w roli głównej."
}
],
"glosses": [
"prorocki"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-profeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q143_(epo)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-profeta.wav/LL-Q143_(epo)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-profeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q143_(epo)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-profeta.wav/LL-Q143_(epo)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-profeta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-profeta.wav"
}
],
"word": "profeta"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "profetesa"
},
{
"word": "profezia"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "profetizatu"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "profetiko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prorok"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-profeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-profeta.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-profeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-profeta.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-profeta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-profeta.wav"
}
],
"word": "profeta"
}
{
"categories": [
"galicyjski (indeks)"
],
"lang": "język galicyjski",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"prorok"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profeta"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. prophēta < gr. προφήτης (profḗtēs)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "nikt nie jest prorokiem we własnym kraju",
"word": "nadie es profeta en su tierra"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "profetizar"
},
{
"word": "profetar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "profético"
},
{
"word": "profetal"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "profecía"
},
{
"word": "profetisa"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "proféticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prorok"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"jasnowidz, profeta, wróżbita"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɾo.ˈfe.ta"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-profeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-profeta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-profeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-profeta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-profeta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-profeta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "enviado"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elegido"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "adivino"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "augur"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vidente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profeta"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"prorok"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɾuˈfɛtə"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-profeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-profeta.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-profeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-profeta.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-profeta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-profeta.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profeta"
}
{
"categories": [
"kataloński (indeks)"
],
"lang": "język kataloński",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"prorokini"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɾuˈfɛtə"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-profeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-profeta.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-profeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-profeta.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-profeta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-profeta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profeta"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. prophète"
],
"forms": [
{
"form": "profeci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "profety",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "profetów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "profecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "profetom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "profetę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "profetów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "profetą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "profetami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "profecie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "profetach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "profeto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "profeci",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "profety",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "profetyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profetka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "profetyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"ref": "Stanisław Bereś, Gazeta Wyborcza, 1996-01-17, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Wieszczący czas grozy profeci zawsze przemawiali z gwałtownością i pasją, czując się w prawie kwestionować obyczaje i moralność swego czasu"
}
],
"glosses": [
"prorok, wieszcz"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prɔˈfɛta"
},
{
"ipa": "profeta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-profeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Poemat-profeta.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-profeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Poemat-profeta.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-profeta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-profeta.wav"
}
],
"word": "profeta"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ninguém é profeta na sua terra"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prorok"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-profeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q5146_(por)-MedK1-profeta.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-profeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q5146_(por)-MedK1-profeta.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-profeta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-profeta.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profeta"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) p.łac. propheta < gr. προφήτης < gr. πρόφημι < gr. προ- + φημί"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "nikt nie jest prorokiem we własnym kraju",
"word": "(przysłowie) nessuno è profeta in patria"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "fałszywy prorok",
"word": "falso profeta"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "profetessa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profetismo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profezia"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "profetare"
},
{
"word": "profeteggiare"
},
{
"word": "profetizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "profetico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "profeticamente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prorok"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "Se fossi un profeta, ti potrei rispondere.",
"translation": "Gdybym był prorokiem, mógłbym ci odpowiedzieć."
}
],
"glosses": [
"prorok, profeta"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pro.ˈfɛ.ta"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-profeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-profeta.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-profeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-profeta.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-profeta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-profeta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chiaroveggente"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "divinatore"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "indovino"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "oracolo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vate"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vaticinatore"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "vaticino"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "veggente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profeta"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) p.łac. propheta < gr. προφήτης < gr. πρόφημι < gr. προ- + φημί"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"translation": "nikt nie jest prorokiem we własnym kraju",
"word": "(przysłowie) nessuno è profeta in patria"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "profetessa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profetismo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profezia"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "profetare"
},
{
"word": "profeteggiare"
},
{
"word": "profetizzare"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "profetico"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "profeticamente"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "profetare"
}
],
"glosses": [
"3. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: profetare"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "profetare"
}
],
"glosses": [
"2. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: profetare"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pro.ˈfɛ.ta"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-profeta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-profeta.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-profeta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-profeta.wav/LL-Q652_(ita)-Crunchy_Cloaky_Crackdown-profeta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-profeta.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "profeta"
}
Download raw JSONL data for profeta meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.