See pozew on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kontrpozew"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pozwu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pozwowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pozwem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pozwie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pozwie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pozwy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pozwów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pozwom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pozwy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pozwami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pozwach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pozwy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pismo procesowe"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pozew grupowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozwodowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zbiorowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pozew o alimenty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błąd w sztuce lekarskiej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezpodstawne wzbogacenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyskryminację"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eksmisję"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mobbing"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nakaz zapłaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naprawienie szkody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naruszenie posiadania"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odszkodowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ochronę dóbr osobistych"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przywrócenie do pracy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozwód"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spadek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ustalenie ojcostwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapłatę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaprzeczenie ojcostwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zachowek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odrzucić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oddalić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uwzględnić pozew"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napisać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sporządzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wnieść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złożyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doręczyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cofnąć pozew"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cofnięcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wzór pozwu"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"tags": [
"noun"
],
"word": "pozwanie"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pozywanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozwany"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozwana"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powództwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozewne"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "nazywać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pozywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pozwać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sąd odrzucił pozew bez rozprawy, ponieważ uznał, że droga sądowa jest niedopuszczalna."
}
],
"glosses": [
"pismo procesowe wszczynające proces cywilny, zawierające żądanie oraz uzasadnienie przytaczające okoliczności faktyczne na poparcie powództwa"
],
"id": "pl-pozew-pl-noun-OduD9eqb",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔzɛf"
},
{
"ipa": "pozef",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pozew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Pl-pozew.ogg/Pl-pozew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pozew.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "claim"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "suit"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "søgsmål"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demande"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demanda"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòzéw"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skundas"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγωγή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иск"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "позов"
}
],
"word": "pozew"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kontrpozew"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "pozwu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pozwowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pozwem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pozwie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pozwie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pozwy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pozwów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pozwom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pozwy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pozwami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pozwach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pozwy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pismo procesowe"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pozew grupowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozwodowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zbiorowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pozew o alimenty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błąd w sztuce lekarskiej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezpodstawne wzbogacenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dyskryminację"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "eksmisję"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mobbing"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nakaz zapłaty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naprawienie szkody"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naruszenie posiadania"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odszkodowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ochronę dóbr osobistych"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przywrócenie do pracy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozwód"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spadek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ustalenie ojcostwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapłatę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaprzeczenie ojcostwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zachowek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odrzucić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oddalić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uwzględnić pozew"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napisać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sporządzić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wnieść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złożyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doręczyć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cofnąć pozew"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cofnięcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wzór pozwu"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"tags": [
"noun"
],
"word": "pozwanie"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pozywanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozwany"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozwana"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "powództwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pozewne"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "nazywać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pozywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pozwać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sąd odrzucił pozew bez rozprawy, ponieważ uznał, że droga sądowa jest niedopuszczalna."
}
],
"glosses": [
"pismo procesowe wszczynające proces cywilny, zawierające żądanie oraz uzasadnienie przytaczające okoliczności faktyczne na poparcie powództwa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔzɛf"
},
{
"ipa": "pozef",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pozew.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Pl-pozew.ogg/Pl-pozew.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pozew.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "claim"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "suit"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "søgsmål"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demande"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demanda"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòzéw"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skundas"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγωγή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иск"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "позов"
}
],
"word": "pozew"
}
Download raw JSONL data for pozew meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.