See pozamykać on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "pootwierać" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "pozamykam", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "pozamykasz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "pozamyka", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "pozamykamy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "pozamykacie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "pozamykają", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "pozamykałem", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałeś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pozamykał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pozamykaliśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pozamykaliście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pozamykali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałam", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałaś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "pozamykała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałom", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pozamykałoś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pozamykało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech pozamykam", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "pozamykaj", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech pozamyka", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "pozamykajmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "pozamykajcie", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech pozamykają", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "pozamykany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepozamykany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "pozamykani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepozamykani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "pozamykana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepozamykana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "pozamykane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepozamykane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepozamykane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "pozamykawszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "pozamykanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepozamykanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "pozamykałem był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałeś był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pozamykał był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pozamykaliśmy byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pozamykaliście byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pozamykali byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałam była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałaś była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "pozamykała była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałyśmy były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałyście były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykały były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałom było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pozamykałoś było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pozamykało było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "pozamykano", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "pozamykałbym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym pozamykał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałbyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś pozamykał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby pozamykał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pozamykalibyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy pozamykali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pozamykalibyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście pozamykali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pozamykaliby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby pozamykali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałabym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym pozamykała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałabyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś pozamykała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałaby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby pozamykała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałybyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy pozamykały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałybyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście pozamykały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałyby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby pozamykały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałobym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym pozamykało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pozamykałobyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś pozamykało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pozamykałoby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby pozamykało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "pozamykanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zamek" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Pozamykaj wszystkie okna i jedziemy do cioci na grilla." } ], "glosses": [ "zamknąć wiele otwartych rzeczy" ], "id": "pl-pozamykać-pl-verb-cFsEKCIG", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "zamknąć, zagrodzić wiele przejść, ulic" ], "id": "pl-pozamykać-pl-verb-YF9pNl~a", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Szeryf ogłosił, że pozamyka wszystkich bandytów na Dzikim Zachodzie." } ], "glosses": [ "zamknąć wiele osób (np. w więzieniu)" ], "id": "pl-pozamykać-pl-verb-QPy-WC9F", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "ref": "z Internetu", "text": "W roku 1939 okupanci natychmiast pozamykali polskie szkoły wyższe, w tym także Uniwersytet Poznański" } ], "glosses": [ "przerwać działalność wielu placówek" ], "id": "pl-pozamykać-pl-verb-7bBzJYpV", "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "wyłączyć dopływ z wielu źródeł (jak gaz, woda, itp.)" ], "id": "pl-pozamykać-pl-verb-1XIupsqA", "sense_index": "1.5" }, { "examples": [ { "text": "Przed wyjściem pozamykał wszystkie programy i wyłączył komputer." } ], "glosses": [ "zakończyć pracę wielu programów" ], "id": "pl-pozamykać-pl-verb-ZvfKacGB", "sense_index": "1.6", "topics": [ "computer-science" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌpɔzãˈmɨkat͡ɕ" }, { "ipa": "pozãmykać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-pozamykać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-pozamykać.ogg/Pl-pozamykać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pozamykać.ogg" } ], "word": "pozamykać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "pozamykać się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "pozamykam się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "pozamykasz się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "pozamyka się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "pozamykamy się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "pozamykacie się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "pozamykają się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "pozamykałem się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałeś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pozamykał się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pozamykaliśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pozamykaliście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pozamykali się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałam się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałaś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "pozamykała się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykały się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałom się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pozamykałoś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pozamykało się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się pozamykam", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "pozamykaj się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się pozamyka", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "pozamykajmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "pozamykajcie się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się pozamykają", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "pozamykawszy się", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "pozamykanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepozamykanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "pozamykałem się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałeś się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pozamykał się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pozamykaliśmy się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pozamykaliście się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pozamykali się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałam się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałaś się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "pozamykała się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałyśmy się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałyście się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykały się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałom się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pozamykałoś się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pozamykało się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "pozamykano się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "pozamykałbym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się pozamykał", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałbyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się pozamykał", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się pozamykał", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pozamykalibyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się pozamykali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pozamykalibyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się pozamykali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pozamykaliby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się pozamykali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałabym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się pozamykała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałabyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się pozamykała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałaby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się pozamykała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałybyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się pozamykały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałybyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się pozamykały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałyby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się pozamykały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałobym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się pozamykało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pozamykałobyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się pozamykało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pozamykałoby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się pozamykało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "pozamykanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zamek" } ], "senses": [ { "glosses": [ "pozamykać się → zamknąć się na wiele zamków" ], "id": "pl-pozamykać-pl-verb-MSAPXAkQ", "sense_index": "2.1" }, { "glosses": [ "pozamykać się → o wielu osobach: zamknąć się gdzieś" ], "id": "pl-pozamykać-pl-verb-ZkUNwi3S", "sense_index": "2.2" }, { "glosses": [ "pozamykać się → o wielu rzeczach: stać się zamkniętymi, zatrzaśniętymi, złożonymi" ], "id": "pl-pozamykać-pl-verb-U8MU5dCw", "sense_index": "2.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌpɔzãˈmɨkat͡ɕ" }, { "ipa": "pozãmykać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-pozamykać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-pozamykać.ogg/Pl-pozamykać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pozamykać.ogg" } ], "word": "pozamykać" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "pootwierać" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "pozamykam", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "pozamykasz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "pozamyka", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "pozamykamy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "pozamykacie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "pozamykają", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "pozamykałem", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałeś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pozamykał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pozamykaliśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pozamykaliście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pozamykali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałam", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałaś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "pozamykała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałom", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pozamykałoś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pozamykało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech pozamykam", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "pozamykaj", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech pozamyka", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "pozamykajmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "pozamykajcie", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech pozamykają", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "pozamykany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepozamykany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "pozamykani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepozamykani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "pozamykana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepozamykana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "pozamykane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepozamykane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepozamykane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "pozamykawszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "pozamykanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepozamykanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "pozamykałem był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałeś był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pozamykał był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pozamykaliśmy byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pozamykaliście byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pozamykali byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałam była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałaś była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "pozamykała była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałyśmy były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałyście były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykały były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałom było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pozamykałoś było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pozamykało było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "pozamykano", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "pozamykałbym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym pozamykał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałbyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś pozamykał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby pozamykał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pozamykalibyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy pozamykali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pozamykalibyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście pozamykali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pozamykaliby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby pozamykali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałabym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym pozamykała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałabyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś pozamykała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałaby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby pozamykała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałybyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy pozamykały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałybyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście pozamykały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałyby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby pozamykały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałobym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym pozamykało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pozamykałobyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś pozamykało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pozamykałoby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby pozamykało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "pozamykanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zamek" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Pozamykaj wszystkie okna i jedziemy do cioci na grilla." } ], "glosses": [ "zamknąć wiele otwartych rzeczy" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "zamknąć, zagrodzić wiele przejść, ulic" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Szeryf ogłosił, że pozamyka wszystkich bandytów na Dzikim Zachodzie." } ], "glosses": [ "zamknąć wiele osób (np. w więzieniu)" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "ref": "z Internetu", "text": "W roku 1939 okupanci natychmiast pozamykali polskie szkoły wyższe, w tym także Uniwersytet Poznański" } ], "glosses": [ "przerwać działalność wielu placówek" ], "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "wyłączyć dopływ z wielu źródeł (jak gaz, woda, itp.)" ], "sense_index": "1.5" }, { "examples": [ { "text": "Przed wyjściem pozamykał wszystkie programy i wyłączył komputer." } ], "glosses": [ "zakończyć pracę wielu programów" ], "sense_index": "1.6", "topics": [ "computer-science" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌpɔzãˈmɨkat͡ɕ" }, { "ipa": "pozãmykać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-pozamykać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-pozamykać.ogg/Pl-pozamykać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pozamykać.ogg" } ], "word": "pozamykać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "pozamykać się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "pozamykam się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "pozamykasz się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "pozamyka się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "pozamykamy się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "pozamykacie się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "pozamykają się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "pozamykałem się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałeś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pozamykał się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pozamykaliśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pozamykaliście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pozamykali się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałam się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałaś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "pozamykała się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykały się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałom się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pozamykałoś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pozamykało się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się pozamykam", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "pozamykaj się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się pozamyka", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "pozamykajmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "pozamykajcie się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się pozamykają", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "pozamykawszy się", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "pozamykanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepozamykanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "pozamykałem się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałeś się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pozamykał się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pozamykaliśmy się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pozamykaliście się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pozamykali się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałam się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałaś się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "pozamykała się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałyśmy się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałyście się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykały się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałom się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pozamykałoś się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pozamykało się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "pozamykano się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "pozamykałbym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się pozamykał", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałbyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się pozamykał", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się pozamykał", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pozamykalibyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się pozamykali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pozamykalibyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się pozamykali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pozamykaliby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się pozamykali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "pozamykałabym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się pozamykała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałabyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się pozamykała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałaby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się pozamykała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "pozamykałybyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się pozamykały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałybyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się pozamykały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałyby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się pozamykały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "pozamykałobym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się pozamykało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pozamykałobyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się pozamykało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "pozamykałoby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się pozamykało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "pozamykanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zamek" } ], "senses": [ { "glosses": [ "pozamykać się → zamknąć się na wiele zamków" ], "sense_index": "2.1" }, { "glosses": [ "pozamykać się → o wielu osobach: zamknąć się gdzieś" ], "sense_index": "2.2" }, { "glosses": [ "pozamykać się → o wielu rzeczach: stać się zamkniętymi, zatrzaśniętymi, złożonymi" ], "sense_index": "2.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌpɔzãˈmɨkat͡ɕ" }, { "ipa": "pozãmykać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-pozamykać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-pozamykać.ogg/Pl-pozamykać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pozamykać.ogg" } ], "word": "pozamykać" }
Download raw JSONL data for pozamykać meaning in All languages combined (23.1kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "pozamykać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "pozamykać", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "pozamykać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "pozamykać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "pozamykać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "pozamykać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "pozamykać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "pozamykać", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "pozamykać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "pozamykać", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "pozamykać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "pozamykać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "pozamykać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "pozamykać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "pozamykać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "pozamykać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.