"powstanie" meaning in All languages combined

See powstanie on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: pɔˈfstãɲɛ, pofstãńe [Slavic-alphabet] Audio: Pl-powstanie.ogg
Forms: powstania [genitive, singular], powstaniu [dative, singular], powstaniem [instrumental, singular], powstaniu [locative, singular], powstania [nominative, plural], powstań [genitive, plural], powstaniom [dative, plural], powstania [accusative, plural], powstaniami [instrumental, plural], powstaniach [locative, plural], powstania [vocative, plural], powstania [genitive, singular], powstaniu [dative, singular], powstaniem [instrumental, singular], powstaniu [locative, singular]
  1. zbrojne wystąpienie ludności państwa, miasta lub pewnego obszaru, skierowane przeciw dotychczasowej władzy, najczęściej okupacyjnej
    Sense id: pl-powstanie-pl-noun-yfKhn~5f
  2. rzecz. odczas. od powstać
    Sense id: pl-powstanie-pl-noun-NeUfNMPO Categories (other): Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: insurekcja, rebelia Hypernyms: bunt Hyponyms: intifada Translations: opstand (afrykanerski), kryengritje [feminine] (albański), uprising (angielski), insurrection (angielski), ثورة (ṯawra) [feminine] (arabski), üsyan (azerski), ихтилал (ixtilal) (baszkirski), паўстанне (paŭstannje) [neuter] (białoruski), အရေးတော်ပုံ (a.re:taupum) (birmański), dispacʼh [masculine] (bretoński), въстание (vǎstanie) [neuter] (bułgarski), 反抗 (fǎnkàng) [Traditional] (chiński standardowy), ustanak [masculine] (chorwacki), postanak [masculine] (chorwacki), povstání [neuter] (czeski), vznik [masculine] (czeski), opstand [common] (duński), oprør [neuter] (duński), ribelo (esperanto), ülestõus (estoński), kansannousu (fiński), insurrection [feminine] (francuski), révolte [feminine] (francuski), აჯანყება (aǯanq̇eba) (gruziński), התקוממות (hitkomemut) [feminine] (hebrajski), विद्रोह (vidroh) [masculine] (hindi), levantamiento [masculine] (hiszpański), revolto (ido), kebangkitan (indonezyjski), bylting [feminine] (islandzki), 暴動 (japoński), ぼうどう (japoński), 蜂起 (japoński), פּאָווסטאַניע (powstanie) (jidysz), אויפֿשטאַנד (ojfsztand) (jidysz), insurrecció [feminine] (kataloński), aixecament [masculine] (kataloński), sublevació [feminine] (kataloński), көтеріліс (kazachski), កុបកម្ម (kopaʼkam) (khmerski), көтөрүлүш (kötörülüş) (kirgiski), 봉기 (koreański), sukilimas [masculine] (litewski), востание (vostanie) [neuter] (macedoński), berontak (malajski), бослого (boslogo) (mongolski), opstand [masculine] (niderlandzki), Aufstand [masculine] (niemiecki), opprør [neuter] (norweski (bokmål)), opprør [neuter] (norweski (nynorsk)), opprør [neuter] (norweski (riksmål)), εξέγερση (exégersi) [feminine] (nowogrecki), ապստամբություն (apstambutʿyun) (ormiański), شورش (šoréš) [masculine] (paszto), شورش (šureš) (perski), قیام (ġiyâm) (perski), insurreição [feminine] (portugalski), levante [masculine] (portugalski), восстание [neuter] (rosyjski), insurecție [feminine] (rumuński), răscoală [feminine] (rumuński), устанак [masculine] (serbski), uppror [neuter] (szwedzki), povstanie [neuter] (słowacki), vstaja [feminine] (słoweński), การจลาจล (gaan-jà-laa-jon) (tajski), ихтилал (tatarski), isyan (turecki), ངོ་རྒོལ་སྒེར་ལངས (ngo rgol sger langs) (tybetański), повстання [neuter] (ukraiński), بغاوت (baġāvat) [feminine] (urdu), cuộc khởi nghĩa (wietnamski), cuộc nổi dậy (wietnamski), felkelés (węgierski), insurrezione [feminine] (włoski), rivolta [feminine] (włoski), insurrectio [feminine] (łaciński), sacelšanās [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: powstanie kościuszkowskie, powstanie krakowskie, powstanie Mahdiego, powstanie listopadowe, powstanie styczniowe, powstanie warszawskie, powstanie w getcie warszawskim, powstanie wielkopolskie, powstanie / powstania śląskie, wybuch, upadek, kapitulacja, klęska, zwycięstwo powstania, dyktator, przywódca powstania, dowodzić, kierować powstaniem, przewodzić powstaniu, wzniecić, tłumić, stłumić powstanie, pacyfikować, spacyfikować powstanie, powstaniec [noun, masculine], powstawanie [neuter], postawić, powstawać, powstać, powstaniowy [adjective], powstańczy, powstały
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. powstać + -anie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "powstania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powstaniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powstaniem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powstaniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powstania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powstań",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powstaniom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powstania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powstaniami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powstaniach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powstania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powstania",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powstaniu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powstaniem",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powstaniu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bunt"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "intifada"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: bunt • insurekcja • rebelia • rewolta • rokosz"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powstanie kościuszkowskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powstanie krakowskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powstanie Mahdiego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powstanie listopadowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powstanie styczniowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powstanie warszawskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powstanie w getcie warszawskim"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powstanie wielkopolskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powstanie / powstania śląskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wybuch"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "upadek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kapitulacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klęska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwycięstwo powstania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dyktator"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przywódca powstania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dowodzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kierować powstaniem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przewodzić powstaniu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wzniecić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tłumić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stłumić powstanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pacyfikować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spacyfikować powstanie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "powstaniec"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "powstawanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "postawić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "powstawać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "powstać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "powstaniowy"
    },
    {
      "word": "powstańczy"
    },
    {
      "word": "powstały"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Najbardziej interesują go dzieła poświęcone polskim powstaniom."
        },
        {
          "text": "Według niemieckiego raportu w powstaniu w getcie warszawskim ginęła cywilna ludność getta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zbrojne wystąpienie ludności państwa, miasta lub pewnego obszaru, skierowane przeciw dotychczasowej władzy, najczęściej okupacyjnej"
      ],
      "id": "pl-powstanie-pl-noun-yfKhn~5f",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Powstanie wszechświata to bardzo interesujące zagadnienie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rzecz. odczas. od powstać"
      ],
      "id": "pl-powstanie-pl-noun-NeUfNMPO",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈfstãɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "pofstãńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-powstanie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-powstanie.ogg/Pl-powstanie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-powstanie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insurekcja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rebelia"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opstand"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kryengritje"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uprising"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insurrection"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṯawra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ثورة"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "üsyan"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "ixtilal",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ихтилал"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "paŭstannje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "паўстанне"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "a.re:taupum",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "အရေးတော်ပုံ"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dispacʼh"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vǎstanie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "въстание"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fǎnkàng",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Traditional"
      ],
      "word": "反抗"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ustanak"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "povstání"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "opstand"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oprør"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ribelo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ülestõus"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kansannousu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insurrection"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "révolte"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "aǯanq̇eba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "აჯანყება"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hitkomemut",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "התקוממות"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vidroh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "विद्रोह"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "levantamiento"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "revolto"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kebangkitan"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bylting"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "暴動"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ぼうどう"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "蜂起"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "powstanie",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "פּאָווסטאַניע"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojfsztand",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אויפֿשטאַנד"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insurrecció"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aixecament"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sublevació"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "көтеріліс"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kopaʼkam",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "កុបកម្ម"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "kötörülüş",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "көтөрүлүш"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "봉기"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sukilimas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insurrectio"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sacelšanās"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vostanie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "востание"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berontak"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "boslogo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бослого"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "opstand"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufstand"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opprør"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opprør"
    },
    {
      "lang": "norweski (riksmål)",
      "lang_code": "nor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opprør"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "exégersi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εξέγερση"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "apstambutʿyun",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ապստամբություն"
    },
    {
      "lang": "paszto",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "šoréš",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شورش"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šureš",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "شورش"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ġiyâm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قیام"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insurreição"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "levante"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "восстание"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insurecție"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "răscoală"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "устанак"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "povstanie"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vstaja"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uppror"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "gaan-jà-laa-jon",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "การจลาจล"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ихтилал"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "isyan"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "ngo rgol sger langs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ངོ་རྒོལ་སྒེར་ལངས"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "повстання"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "baġāvat",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بغاوت"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "felkelés"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cuộc khởi nghĩa"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cuộc nổi dậy"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insurrezione"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rivolta"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "postanak"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vznik"
    }
  ],
  "word": "powstanie"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. powstać + -anie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "powstania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powstaniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powstaniem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powstaniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powstania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powstań",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powstaniom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powstania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powstaniami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powstaniach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powstania",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powstania",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powstaniu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powstaniem",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powstaniu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bunt"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "intifada"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: bunt • insurekcja • rebelia • rewolta • rokosz"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powstanie kościuszkowskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powstanie krakowskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powstanie Mahdiego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powstanie listopadowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powstanie styczniowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powstanie warszawskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powstanie w getcie warszawskim"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powstanie wielkopolskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powstanie / powstania śląskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wybuch"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "upadek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kapitulacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klęska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwycięstwo powstania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dyktator"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przywódca powstania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dowodzić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kierować powstaniem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przewodzić powstaniu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wzniecić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tłumić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stłumić powstanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pacyfikować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spacyfikować powstanie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "powstaniec"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "powstawanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "postawić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "powstawać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "powstać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "powstaniowy"
    },
    {
      "word": "powstańczy"
    },
    {
      "word": "powstały"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Najbardziej interesują go dzieła poświęcone polskim powstaniom."
        },
        {
          "text": "Według niemieckiego raportu w powstaniu w getcie warszawskim ginęła cywilna ludność getta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zbrojne wystąpienie ludności państwa, miasta lub pewnego obszaru, skierowane przeciw dotychczasowej władzy, najczęściej okupacyjnej"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "categories": [
        "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Powstanie wszechświata to bardzo interesujące zagadnienie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rzecz. odczas. od powstać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈfstãɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "pofstãńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-powstanie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Pl-powstanie.ogg/Pl-powstanie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-powstanie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insurekcja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rebelia"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opstand"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kryengritje"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uprising"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "insurrection"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṯawra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ثورة"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "üsyan"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "ixtilal",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ихтилал"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "paŭstannje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "паўстанне"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "a.re:taupum",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "အရေးတော်ပုံ"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dispacʼh"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vǎstanie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "въстание"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fǎnkàng",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Traditional"
      ],
      "word": "反抗"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ustanak"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "povstání"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "opstand"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oprør"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ribelo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ülestõus"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kansannousu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insurrection"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "révolte"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "aǯanq̇eba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "აჯანყება"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hitkomemut",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "התקוממות"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "vidroh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "विद्रोह"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "levantamiento"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "revolto"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kebangkitan"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bylting"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "暴動"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ぼうどう"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "蜂起"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "powstanie",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "פּאָווסטאַניע"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojfsztand",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אויפֿשטאַנד"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insurrecció"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aixecament"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sublevació"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "көтеріліс"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kopaʼkam",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "កុបកម្ម"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "kötörülüş",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "көтөрүлүш"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "봉기"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sukilimas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insurrectio"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sacelšanās"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vostanie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "востание"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berontak"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "boslogo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бослого"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "opstand"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufstand"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opprør"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opprør"
    },
    {
      "lang": "norweski (riksmål)",
      "lang_code": "nor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "opprør"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "exégersi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εξέγερση"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "apstambutʿyun",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ապստամբություն"
    },
    {
      "lang": "paszto",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "šoréš",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شورش"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šureš",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "شورش"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ġiyâm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قیام"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insurreição"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "levante"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "восстание"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insurecție"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "răscoală"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "устанак"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "povstanie"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vstaja"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uppror"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "gaan-jà-laa-jon",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "การจลาจล"
    },
    {
      "lang": "tatarski",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ихтилал"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "isyan"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "ngo rgol sger langs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ངོ་རྒོལ་སྒེར་ལངས"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "повстання"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "baġāvat",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بغاوت"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "felkelés"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cuộc khởi nghĩa"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cuộc nổi dậy"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insurrezione"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rivolta"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "postanak"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vznik"
    }
  ],
  "word": "powstanie"
}

Download raw JSONL data for powstanie meaning in All languages combined (12.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.