"powierzchnia" meaning in All languages combined

See powierzchnia on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: pɔˈvʲjɛʃxʲɲa, povʹi ̯ešχʹńa [Slavic-alphabet], pɔˈvʲjɛʃxʲɲɛ Audio: Pl-powierzchnia.ogg , Pl-powierzchnie.ogg [plural], LL-Q809 (pol)-Olaf-powierzchnia.wav
  1. ż lp od: powierzchni Tags: nominative Form of: powierzchni
    Sense id: pl-powierzchnia-pl-adj-j~AeTwY9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: powierzchowność [noun, feminine], powierzchniowy [adjective], powierzchowny, powierzchni, podpowierzchniowy, powierzchniowo [adverb], powierzchownie, podpowierzchniowo

Noun [język polski]

IPA: pɔˈvʲjɛʃxʲɲa, povʹi ̯ešχʹńa [Slavic-alphabet], pɔˈvʲjɛʃxʲɲɛ Audio: Pl-powierzchnia.ogg , Pl-powierzchnie.ogg [plural], LL-Q809 (pol)-Olaf-powierzchnia.wav
Forms: powierzchni [genitive, singular], powierzchni [dative, singular], powierzchnię [accusative, singular], powierzchnią [instrumental, singular], powierzchni [locative, singular], powierzchnio [vocative, singular], powierzchnie [nominative, plural], powierzchni [genitive, plural], powierzchń [genitive, plural], powierzchniom [dative, plural], powierzchnie [accusative, plural], powierzchniami [instrumental, plural], powierzchniach [locative, plural], powierzchnie [vocative, plural]
  1. zewnętrzna strona
    Sense id: pl-powierzchnia-pl-noun-HMjA4QQR
  2. określony obszar, o ograniczonych rozmiarach
    Sense id: pl-powierzchnia-pl-noun-n06PIUxO
  3. wierzchnia warstwa masy jakiejkolwiek substancji, cieczy
    Sense id: pl-powierzchnia-pl-noun-OgradojU
  4. dwuwymiarowy odpowiednik krzywej
    Sense id: pl-powierzchnia-pl-noun-O3yOzzrl Topics: geometry
  5. miara wielkości zbioru na płaszczyźnie, pole powierzchni Tags: colloquial
    Sense id: pl-powierzchnia-pl-noun-naDpVclI
  6. powierzchowność, wygląd zewnętrzny
    Sense id: pl-powierzchnia-pl-noun-sanVXc7b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pole powierzchni, powierzchowność Hyponyms: płaszczyzna Related terms: powierzchowność [noun, feminine], powierzchniowy [adjective], powierzchowny, powierzchni, podpowierzchniowy, powierzchniowo [adverb], powierzchownie, podpowierzchniowo Translations: oppervlakte (afrykanerski), surface (angielski), surface area (angielski), area (angielski), سطح (arabski), ظاهر (arabski), azal (baskijski), gainazal (baskijski), azalera (baskijski), azal (baskijski), паверхня [feminine] (białoruski), паверхня [feminine] (białoruski), повърхност [feminine] (bułgarski), повърхнина [feminine] (bułgarski), площ [feminine] (bułgarski), površina [feminine] (chorwacki), površina [feminine] (chorwacki), površina [feminine] (chorwacki), površina [feminine] (chorwacki), površina [feminine] (chorwacki), plocha [feminine] (czeski), overflade [common] (duński), overflade [common] (duński), surfaco (esperanto), areo (esperanto), surfaco (esperanto), surfaco (esperanto), pind (estoński), pindala (estoński), pindala (estoński), pindala (estoński), pind (estoński), välimus (estoński), surface (francuski), papa (hawajski), superficie [feminine] (hiszpański), área [feminine] (hiszpański), plano [masculine] (hiszpański), אייבערפֿלאַך (ejberflach) [feminine] (jidysz), אויבנאויף (ojbnojf) [masculine] (jidysz), אייבערפֿלאַך (ejberflach) [feminine] (jidysz), אויבנאויף (ojbnojf) [masculine] (jidysz), שפּיגל (szpigl) [masculine] (jidysz), àrea [feminine] (kataloński), oppervlakte [feminine] (niderlandzki), oppervlakte [feminine] (niderlandzki), Fläche [feminine] (niemiecki), Fläche [feminine] (niemiecki), Fläche [feminine] (niemiecki), Fläche [feminine] (niemiecki), Fläche [feminine] (niemiecki), overflate [masculine, feminine] (norweski (bokmål)), palmë (quenya), поверхность [feminine] (rosyjski), плоскость [feminine] (rosyjski), площадь [feminine] (rosyjski), поверхность [feminine] (rosyjski), поверхность [feminine] (rosyjski), yta [common] (szwedzki), yta [common] (szwedzki), areal [common] (szwedzki), yta [common] (szwedzki), поверхня [feminine] (ukraiński), superficies (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "powierzchni",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchni",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchnię",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchnią",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchni",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchnio",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchnie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchni",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchń",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchniom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchnie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchniami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchniach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchnie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "płaszczyzna"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "wypłynąć na powierzchnię"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "powierzchowność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "powierzchniowy"
    },
    {
      "word": "powierzchowny"
    },
    {
      "word": "powierzchni"
    },
    {
      "word": "podpowierzchniowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "powierzchniowo"
    },
    {
      "word": "powierzchownie"
    },
    {
      "word": "podpowierzchniowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Górna powierzchnia dachu jest falista."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zewnętrzna strona"
      ],
      "id": "pl-powierzchnia-pl-noun-HMjA4QQR",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jaka jest powierzchnia tego mieszkania?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "określony obszar, o ograniczonych rozmiarach"
      ],
      "id": "pl-powierzchnia-pl-noun-n06PIUxO",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Korek pływa na powierzchni wody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wierzchnia warstwa masy jakiejkolwiek substancji, cieczy"
      ],
      "id": "pl-powierzchnia-pl-noun-OgradojU",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sfera to powierzchnia kuli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dwuwymiarowy odpowiednik krzywej"
      ],
      "id": "pl-powierzchnia-pl-noun-O3yOzzrl",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miara wielkości zbioru na płaszczyźnie, pole powierzchni"
      ],
      "id": "pl-powierzchnia-pl-noun-naDpVclI",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "powierzchowność, wygląd zewnętrzny"
      ],
      "id": "pl-powierzchnia-pl-noun-sanVXc7b",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-powierzchnia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Pl-powierzchnia.ogg/Pl-powierzchnia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-powierzchnia.ogg"
    },
    {
      "ipa": "pɔˈvʲjɛʃxʲɲa"
    },
    {
      "ipa": "povʹi ̯ešχʹńa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-powierzchnie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Pl-powierzchnie.ogg/Pl-powierzchnie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-powierzchnie.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɔˈvʲjɛʃxʲɲɛ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-powierzchnia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-powierzchnia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-powierzchnia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-powierzchnia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-powierzchnia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-powierzchnia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pole powierzchni"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "powierzchowność"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oppervlakte"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "surface"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سطح"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ظاهر"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azal"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паверхня"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "повърхност"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "površina"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "overflade"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pind"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "surface"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superficie"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "área"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ejberflach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אייבערפֿלאַך"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojbnojf",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אויבנאויף"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "superficies"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fläche"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "overflate"
    },
    {
      "lang": "quenya",
      "lang_code": "qya",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "palmë"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поверхность"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "yta"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поверхня"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "surface area"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "gainazal"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паверхня"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "повърхнина"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "površina"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "surfaco"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pindala"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plano"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fläche"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плоскость"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "area"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "površina"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pindala"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fläche"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "azalera"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "площ"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "površina"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plocha"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "areo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "surfaco"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pindala"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "àrea"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oppervlakte"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fläche"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "площадь"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поверхность"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "yta"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "areal"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "azal"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "površina"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "overflade"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "surfaco"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pind"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ejberflach",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אייבערפֿלאַך"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojbnojf",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אויבנאויף"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szpigl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שפּיגל"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oppervlakte"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fläche"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поверхность"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "yta"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "välimus"
    }
  ],
  "word": "powierzchnia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "wypłynąć na powierzchnię"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "powierzchowność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "powierzchniowy"
    },
    {
      "word": "powierzchowny"
    },
    {
      "word": "powierzchni"
    },
    {
      "word": "podpowierzchniowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "powierzchniowo"
    },
    {
      "word": "powierzchownie"
    },
    {
      "word": "podpowierzchniowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "powierzchni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ż lp od: powierzchni"
      ],
      "id": "pl-powierzchnia-pl-adj-j~AeTwY9",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-powierzchnia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Pl-powierzchnia.ogg/Pl-powierzchnia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-powierzchnia.ogg"
    },
    {
      "ipa": "pɔˈvʲjɛʃxʲɲa"
    },
    {
      "ipa": "povʹi ̯ešχʹńa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-powierzchnie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Pl-powierzchnie.ogg/Pl-powierzchnie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-powierzchnie.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɔˈvʲjɛʃxʲɲɛ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-powierzchnia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-powierzchnia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-powierzchnia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-powierzchnia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-powierzchnia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-powierzchnia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "powierzchnia"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "powierzchni",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchni",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchnię",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchnią",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchni",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchnio",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchnie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchni",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchń",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchniom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchnie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchniami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchniach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "powierzchnie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "płaszczyzna"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "wypłynąć na powierzchnię"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "powierzchowność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "powierzchniowy"
    },
    {
      "word": "powierzchowny"
    },
    {
      "word": "powierzchni"
    },
    {
      "word": "podpowierzchniowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "powierzchniowo"
    },
    {
      "word": "powierzchownie"
    },
    {
      "word": "podpowierzchniowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Górna powierzchnia dachu jest falista."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zewnętrzna strona"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jaka jest powierzchnia tego mieszkania?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "określony obszar, o ograniczonych rozmiarach"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Korek pływa na powierzchni wody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wierzchnia warstwa masy jakiejkolwiek substancji, cieczy"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sfera to powierzchnia kuli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dwuwymiarowy odpowiednik krzywej"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miara wielkości zbioru na płaszczyźnie, pole powierzchni"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "powierzchowność, wygląd zewnętrzny"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-powierzchnia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Pl-powierzchnia.ogg/Pl-powierzchnia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-powierzchnia.ogg"
    },
    {
      "ipa": "pɔˈvʲjɛʃxʲɲa"
    },
    {
      "ipa": "povʹi ̯ešχʹńa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-powierzchnie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Pl-powierzchnie.ogg/Pl-powierzchnie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-powierzchnie.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɔˈvʲjɛʃxʲɲɛ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-powierzchnia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-powierzchnia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-powierzchnia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-powierzchnia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-powierzchnia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-powierzchnia.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pole powierzchni"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "powierzchowność"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oppervlakte"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "surface"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سطح"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ظاهر"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azal"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паверхня"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "повърхност"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "površina"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "overflade"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pind"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "surface"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "superficie"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "área"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ejberflach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אייבערפֿלאַך"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojbnojf",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אויבנאויף"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "superficies"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fläche"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "overflate"
    },
    {
      "lang": "quenya",
      "lang_code": "qya",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "palmë"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поверхность"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "yta"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поверхня"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "surface area"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "gainazal"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "паверхня"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "повърхнина"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "površina"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "surfaco"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pindala"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plano"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fläche"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плоскость"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "area"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "površina"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pindala"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fläche"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "azalera"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "площ"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "površina"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plocha"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "areo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "surfaco"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pindala"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "àrea"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oppervlakte"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fläche"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "площадь"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поверхность"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "yta"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "areal"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "azal"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "površina"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "overflade"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "surfaco"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pind"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ejberflach",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אייבערפֿלאַך"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojbnojf",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אויבנאויף"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "szpigl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שפּיגל"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oppervlakte"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fläche"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поверхность"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "yta"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "välimus"
    }
  ],
  "word": "powierzchnia"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "wypłynąć na powierzchnię"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "powierzchowność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "powierzchniowy"
    },
    {
      "word": "powierzchowny"
    },
    {
      "word": "powierzchni"
    },
    {
      "word": "podpowierzchniowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "powierzchniowo"
    },
    {
      "word": "powierzchownie"
    },
    {
      "word": "podpowierzchniowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "powierzchni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ż lp od: powierzchni"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-powierzchnia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Pl-powierzchnia.ogg/Pl-powierzchnia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-powierzchnia.ogg"
    },
    {
      "ipa": "pɔˈvʲjɛʃxʲɲa"
    },
    {
      "ipa": "povʹi ̯ešχʹńa",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-powierzchnie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Pl-powierzchnie.ogg/Pl-powierzchnie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-powierzchnie.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɔˈvʲjɛʃxʲɲɛ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-powierzchnia.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-powierzchnia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-powierzchnia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q809_(pol)-Olaf-powierzchnia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-powierzchnia.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-powierzchnia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "powierzchnia"
}

Download raw JSONL data for powierzchnia meaning in All languages combined (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.