"poufny" meaning in All languages combined

See poufny on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: pɔˈʷufnɨ, po^(u̯)ufny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-poufny.ogg
Forms: poufna [nominative, singular, feminine], poufne [nominative, singular, neuter], poufni [nominative, plural, masculine], poufne [nominative, plural, nonvirile], poufnego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], poufnej [genitive, singular, feminine], poufnego [genitive, singular, neuter], poufnych [genitive, plural, masculine, nonvirile], poufnemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], poufnej [dative, singular, feminine], poufnemu [dative, singular, neuter], poufnym [dative, plural, masculine, nonvirile], poufnego [accusative, singular, masculine, animate], poufną [accusative, singular, feminine], poufne [accusative, singular, neuter], poufnych [accusative, plural, masculine], poufne [accusative, plural, nonvirile], poufnym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], poufną [instrumental, singular, feminine], poufnym [instrumental, singular, neuter], poufnymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], poufnym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], poufnej [locative, singular, feminine], poufnym [locative, singular, neuter], poufnych [locative, plural, masculine, nonvirile], poufna [vocative, singular, feminine], poufne [vocative, singular, neuter], poufni [vocative, plural, masculine], poufne [vocative, plural, nonvirile]
  1. tajny, powierzony w sekrecie
    Sense id: pl-poufny-pl-adj-T-Lr9kOW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: konfidencjonalny, niejawny, potajemny, prywatny, sekretny, tajny, ukryty Related terms: poufność [noun, feminine], poufnie [adverb] Translations: confidential (angielski), secret (angielski), канфідэнцыйны (białoruski), даверлівы (białoruski), salainen (fiński), confidencial (hiszpański), אויגאויפֿאויגיק (ojgojfojgik) (jidysz), απόρρητος (nowogrecki), конфиденциальный (rosyjski), секретный (rosyjski), конфіденційний (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poufna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "poufne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "poufni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "poufne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "poufną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "poufne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "poufne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "poufną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "poufna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "poufne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "poufni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "poufne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tajne łamane przez poufne"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "poufność"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "poufnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bardzo mi przykro, ale to jest poufna informacja, więc nie mogę nic powiedzieć na ten temat."
        },
        {
          "ref": "Marian Brandys, Nieznany Książę Poniatowski, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Jednocześnie na poufnej naradzie z szefami partii królewskiej ambasador żąda od króla, aby odłączył się ze swym obozem od konfederacji sejmowej i zawiązał konfederację odrębną"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tajny, powierzony w sekrecie"
      ],
      "id": "pl-poufny-pl-adj-T-Lr9kOW",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈʷufnɨ"
    },
    {
      "ipa": "po^(u̯)ufny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-poufny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Pl-poufny.ogg/Pl-poufny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-poufny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konfidencjonalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niejawny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "potajemny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prywatny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sekretny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tajny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ukryty"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "confidential"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "secret"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "канфідэнцыйны"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "даверлівы"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salainen"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "confidencial"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojgojfojgik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אויגאויפֿאויגיק"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "απόρρητος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "конфиденциальный"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "секретный"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "конфіденційний"
    }
  ],
  "word": "poufny"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poufna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "poufne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "poufni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "poufne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "poufną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "poufne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "poufne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "poufną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "poufnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "poufna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "poufne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "poufni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "poufne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tajne łamane przez poufne"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "poufność"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "poufnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bardzo mi przykro, ale to jest poufna informacja, więc nie mogę nic powiedzieć na ten temat."
        },
        {
          "ref": "Marian Brandys, Nieznany Książę Poniatowski, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Jednocześnie na poufnej naradzie z szefami partii królewskiej ambasador żąda od króla, aby odłączył się ze swym obozem od konfederacji sejmowej i zawiązał konfederację odrębną"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tajny, powierzony w sekrecie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔˈʷufnɨ"
    },
    {
      "ipa": "po^(u̯)ufny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-poufny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Pl-poufny.ogg/Pl-poufny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-poufny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konfidencjonalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niejawny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "potajemny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prywatny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sekretny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tajny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ukryty"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "confidential"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "secret"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "канфідэнцыйны"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "даверлівы"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "salainen"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "confidencial"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "ojgojfojgik",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אויגאויפֿאויגיק"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "απόρρητος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "конфиденциальный"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "секретный"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "конфіденційний"
    }
  ],
  "word": "poufny"
}

Download raw JSONL data for poufny meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.