See postęp on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "regres"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stagnacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zastój"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "postępu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "postępowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "postępem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "postępie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "postępie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "postępy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "postępów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "postępom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "postępy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "postępami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "postępach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "postępy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "nie myl z podstęp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
],
"word": "postęp geometryczny"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
],
"word": "postęp arytmetyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "robić postępy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "postępek"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "postępy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "postępowość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postępowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "postępowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "postępactwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postępak"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "postępować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "postąpić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "postępowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "postępowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Chrońmy przyrodę ojczystą t. 30, Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1974, s. 70.",
"text": "Jeśli przez całe stulecia zmaganie człowieka z przyrodą oznaczało postęp cywilizacji, to współcześnie potrzebny jest ogromny wysiłek dla ratowania zniekształconego środowiska cywilizowanego człowieka"
}
],
"glosses": [
"rozwój, osiągnięcie kolejnego etapu"
],
"id": "pl-postęp-pl-noun-uzxlQDDk",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔstɛ̃mp"
},
{
"ipa": "postẽmp",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-postęp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-postęp.ogg/Pl-postęp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-postęp.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "progres"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "progresja"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "progress"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "advance"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "advancement"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "taqáddum",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تقدم"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прагрэс"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поступ"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "напредък"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokrok"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fremgang"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fremskridt"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "progrès"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "progression"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avancement"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouvement"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "vikāsa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विकास"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "progreso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avance"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adelanto"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "progrés"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "progressio"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fortschritt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρόοδος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προαγωγή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прогресс"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "развитие"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "pokrok"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "framsteg"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "framåtskridande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "utveckling"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "progress"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "kwaam gâao nâa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ความก้าวหน้า"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "kwaam jà.rern",
"sense_index": "1.1",
"word": "ความเจริญ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поступ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прогрес"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "haladás"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "progressione"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "progresso"
}
],
"word": "postęp"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "regres"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stagnacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zastój"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "postępu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "postępowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "postępem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "postępie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "postępie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "postępy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "postępów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "postępom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "postępy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "postępami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "postępach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "postępy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "nie myl z podstęp"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
],
"word": "postęp geometryczny"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mathematics"
],
"word": "postęp arytmetyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "robić postępy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "postępek"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "postępy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "postępowość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postępowiec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "postępowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "postępactwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postępak"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "postępować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "postąpić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "postępowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "postępowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Chrońmy przyrodę ojczystą t. 30, Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1974, s. 70.",
"text": "Jeśli przez całe stulecia zmaganie człowieka z przyrodą oznaczało postęp cywilizacji, to współcześnie potrzebny jest ogromny wysiłek dla ratowania zniekształconego środowiska cywilizowanego człowieka"
}
],
"glosses": [
"rozwój, osiągnięcie kolejnego etapu"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔstɛ̃mp"
},
{
"ipa": "postẽmp",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-postęp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-postęp.ogg/Pl-postęp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-postęp.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "progres"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "progresja"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "progress"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "advance"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "advancement"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "taqáddum",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تقدم"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прагрэс"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поступ"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "напредък"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokrok"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fremgang"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fremskridt"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "progrès"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "progression"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avancement"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouvement"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "vikāsa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विकास"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "progreso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avance"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adelanto"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "progrés"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "progressio"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fortschritt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρόοδος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προαγωγή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прогресс"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "развитие"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "pokrok"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "framsteg"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "framåtskridande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "utveckling"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "progress"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "kwaam gâao nâa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ความก้าวหน้า"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "kwaam jà.rern",
"sense_index": "1.1",
"word": "ความเจริญ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поступ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прогрес"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "haladás"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "progressione"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "progresso"
}
],
"word": "postęp"
}
Download raw JSONL data for postęp meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.