"posibilidad" meaning in All languages combined

See posibilidad on Wiktionary

Noun [język hiszpański]

IPA: po.si.βi.li.'ðað Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-posibilidad.wav
  1. możliwość, szansa, okazja
    Sense id: pl-posibilidad-es-noun-1L5ZeXpV
  2. umiejętność, zdolność, możliwość zrobienia czegoś
    Sense id: pl-posibilidad-es-noun-i6sZRQmu
  3. lm środki, potencjał, możliwości
    Sense id: pl-posibilidad-es-noun-ngPwykRg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oportunidad, ocasión, capacidad, aptitud, habilidad, medios, fortuna, bienes Related terms: posibilismo [noun, masculine], posibilitar, posible [adjective], posibilista, posiblemente [adverb]
Categories (other): Hiszpański (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imposibilidad"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. possibilǐtas, possibilitātis"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "posibilismo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "posibilitar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "posible"
    },
    {
      "word": "posibilista"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "posiblemente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tendré que estudiar mucho para tener alguna posibilidad en el examen.",
          "translation": "Będę musiał/a się dużo uczyć żeby mieć jakąś szansę na egzaminie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "możliwość, szansa, okazja"
      ],
      "id": "pl-posibilidad-es-noun-1L5ZeXpV",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He tenido la posibilidad de conocer a aquel famoso actor en persona.",
          "translation": "Miałem/am możliwość osobiście spotkać tamtego sławnego aktora."
        }
      ],
      "glosses": [
        "umiejętność, zdolność, możliwość zrobienia czegoś"
      ],
      "id": "pl-posibilidad-es-noun-i6sZRQmu",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mis posibilidades son muy limitadas, y no puedo permitirme ciertos lujos.",
          "translation": "Moje środki są bardzo ograniczone i nie mogę pozwolić sobie na pewne luksusy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm środki, potencjał, możliwości"
      ],
      "id": "pl-posibilidad-es-noun-ngPwykRg",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "po.si.βi.li.'ðað"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-posibilidad.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-posibilidad.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-posibilidad.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-posibilidad.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-posibilidad.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-posibilidad.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oportunidad"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ocasión"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "capacidad"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aptitud"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "habilidad"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "medios"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fortuna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bienes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "posibilidad"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "imposibilidad"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. possibilǐtas, possibilitātis"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "posibilismo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "posibilitar"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "posible"
    },
    {
      "word": "posibilista"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "posiblemente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tendré que estudiar mucho para tener alguna posibilidad en el examen.",
          "translation": "Będę musiał/a się dużo uczyć żeby mieć jakąś szansę na egzaminie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "możliwość, szansa, okazja"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He tenido la posibilidad de conocer a aquel famoso actor en persona.",
          "translation": "Miałem/am możliwość osobiście spotkać tamtego sławnego aktora."
        }
      ],
      "glosses": [
        "umiejętność, zdolność, możliwość zrobienia czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mis posibilidades son muy limitadas, y no puedo permitirme ciertos lujos.",
          "translation": "Moje środki są bardzo ograniczone i nie mogę pozwolić sobie na pewne luksusy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm środki, potencjał, możliwości"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "po.si.βi.li.'ðað"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-posibilidad.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-posibilidad.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-posibilidad.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-posibilidad.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-posibilidad.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-posibilidad.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oportunidad"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ocasión"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "capacidad"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aptitud"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "habilidad"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "medios"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fortuna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bienes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "posibilidad"
}

Download raw JSONL data for posibilidad meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.