See poseł on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *posъlъ → posłaniec, wysłannik; od czasownika prasł. *posъlati → posłać",
"por. czes. posel i ros. посол"
],
"forms": [
{
"form": "posłowie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "posła",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "posłów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "posłowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "posłom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "posła",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "posłów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "posłem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "posłami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pośle",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "posłach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pośle",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "posłowie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "parlamentarzysta"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "europoseł"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poseł na sejm"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "poselstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posyłka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska posłanka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "posłować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "posłać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "posyłać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "poselski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tajemnica Amwaya, Jerzy Sławomir Mac, 1998 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Szybko piął się w górę po nowej drabinie partyjnej, został znanym działaczem lokalnym - i posłem RP. Zamierza być nim do emerytury. - To świetny zawód - przekonuje"
}
],
"glosses": [
"członek Sejmu lub innego parlamentu"
],
"id": "pl-poseł-pl-noun-VFg2V6kl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"osoba wysłana dokądś w określonym celu"
],
"id": "pl-poseł-pl-noun-9zBxLKMV",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Czy przybył już poseł z Lechistanu?"
}
],
"glosses": [
"dyplomata wysłany do innego państwa z oficjalną misją"
],
"id": "pl-poseł-pl-noun-ZTCiME9a",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"administration"
]
},
{
"glosses": [
"żołnierz wysłany do wojska przeciwnika mający ustalić warunki bitwy lub jej zakończenia"
],
"id": "pl-poseł-pl-noun-A-L9UddR",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔsɛw"
},
{
"ipa": "poseu̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-poseł.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Pl-poseł.ogg/Pl-poseł.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-poseł.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "posłaniec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wysłannik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "emisariusz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Member"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "of"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Parliament"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "M.P."
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "Congressman"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "legebiltzarkide"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "parlamentari"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дэпутат"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "пасол"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "депутат"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poslanec"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wótpósłańc"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "deputito"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "parlamentano"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "député"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"hist."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nonce"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diputado"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abgeordneter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βουλευτής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "депутат"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "депутат"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deputato"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "envoy"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "sendito"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "ambasadoro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "envoyé"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"hist."
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nonce"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.3",
"word": "ʻelele"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.3",
"word": "ʻalele"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legado"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesandter"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амбасадор"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nunzio"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "elçi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дэпутат"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пасол"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "пасланец"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poslanec"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "sendito"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sol"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посол"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "követ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inviato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "messo"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.4",
"word": "elçi"
}
],
"word": "poseł"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *posъlъ → posłaniec, wysłannik; od czasownika prasł. *posъlati → posłać",
"por. czes. posel i ros. посол"
],
"forms": [
{
"form": "posłowie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "posła",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "posłów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "posłowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "posłom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "posła",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "posłów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "posłem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "posłami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pośle",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "posłach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pośle",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "posłowie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "parlamentarzysta"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "europoseł"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poseł na sejm"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "poselstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posyłka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska posłanka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "posłować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "posłać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "posyłać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "poselski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tajemnica Amwaya, Jerzy Sławomir Mac, 1998 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Szybko piął się w górę po nowej drabinie partyjnej, został znanym działaczem lokalnym - i posłem RP. Zamierza być nim do emerytury. - To świetny zawód - przekonuje"
}
],
"glosses": [
"członek Sejmu lub innego parlamentu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"osoba wysłana dokądś w określonym celu"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Czy przybył już poseł z Lechistanu?"
}
],
"glosses": [
"dyplomata wysłany do innego państwa z oficjalną misją"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"administration"
]
},
{
"glosses": [
"żołnierz wysłany do wojska przeciwnika mający ustalić warunki bitwy lub jej zakończenia"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔsɛw"
},
{
"ipa": "poseu̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-poseł.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Pl-poseł.ogg/Pl-poseł.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-poseł.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "posłaniec"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wysłannik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "emisariusz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Member"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "of"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Parliament"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "M.P."
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "Congressman"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "legebiltzarkide"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "parlamentari"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дэпутат"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "пасол"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "депутат"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poslanec"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wótpósłańc"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "deputito"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "parlamentano"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "député"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"hist."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nonce"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diputado"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abgeordneter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βουλευτής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "депутат"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "депутат"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deputato"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "envoy"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "sendito"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "ambasadoro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "envoyé"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"hist."
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nonce"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.3",
"word": "ʻelele"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.3",
"word": "ʻalele"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legado"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesandter"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амбасадор"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nunzio"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "elçi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дэпутат"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пасол"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "пасланец"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poslanec"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "sendito"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sol"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посол"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "követ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inviato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "messo"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.4",
"word": "elçi"
}
],
"word": "poseł"
}
Download raw JSONL data for poseł meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.