See posługa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. po- + służyć"
],
"forms": [
{
"form": "posługi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "posłudze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "posługę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "posługą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "posłudze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "posługo",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "posługi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "posług",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "posługom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "posługi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "posługami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "posługach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "posługi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "osoba"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ostatnia posługa"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "posługa lektoratu"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "akolitatu"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "posługiwać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "posłużyć"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "posługiwanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posługacz"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przeznaczali ją do najgorszych posług, ale się nie poddawała."
}
],
"glosses": [
"wykonanie jakiejś czynności w służbie dla kogoś, okazanie pomocy, obsłużenie kogoś"
],
"id": "pl-posługa-pl-noun-BC4D-TEQ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wnuczka stała się jej niezbędną posługą, robiła sprawunki i przynosiła węgiel."
}
],
"glosses": [
"osoba usłużna, pomocna komuś dla jakiegoś dzieła"
],
"id": "pl-posługa-pl-noun-ug4lQRjZ",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Siedząc w młodości nad książkami, oddał posługę swoim obecnym pacjentom."
}
],
"glosses": [
"zrobienie czegoś wartościowego dla sprawy, dla idei"
],
"id": "pl-posługa-pl-noun-tk9ml7F8",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Klerycy przyjęli posługę akolitatu z rąk prowincjała."
}
],
"glosses": [
"w Kościele urząd powierzany wiernemu świeckiemu dla wypełnienia określonych zadań, przede wszystkim podczas liturgii lub w związku z nią"
],
"id": "pl-posługa-pl-noun-wYYYe7XV",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-posługa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-posługa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-posługa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-posługa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-posługa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-posługa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomoc"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przysługa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "ministry"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministero"
}
],
"word": "posługa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. po- + służyć"
],
"forms": [
{
"form": "posługi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "posłudze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "posługę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "posługą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "posłudze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "posługo",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "posługi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "posług",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "posługom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "posługi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "posługami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "posługach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "posługi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "osoba"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ostatnia posługa"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "posługa lektoratu"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "akolitatu"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "posługiwać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "posłużyć"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "posługiwanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posługacz"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przeznaczali ją do najgorszych posług, ale się nie poddawała."
}
],
"glosses": [
"wykonanie jakiejś czynności w służbie dla kogoś, okazanie pomocy, obsłużenie kogoś"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wnuczka stała się jej niezbędną posługą, robiła sprawunki i przynosiła węgiel."
}
],
"glosses": [
"osoba usłużna, pomocna komuś dla jakiegoś dzieła"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Siedząc w młodości nad książkami, oddał posługę swoim obecnym pacjentom."
}
],
"glosses": [
"zrobienie czegoś wartościowego dla sprawy, dla idei"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Klerycy przyjęli posługę akolitatu z rąk prowincjała."
}
],
"glosses": [
"w Kościele urząd powierzany wiernemu świeckiemu dla wypełnienia określonych zadań, przede wszystkim podczas liturgii lub w związku z nią"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"ecclesiastical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-posługa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-posługa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-posługa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-posługa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-posługa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-posługa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pomoc"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przysługa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "ministry"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministero"
}
],
"word": "posługa"
}
Download raw JSONL data for posługa meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.