See portret pamięciowy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "portretu pamięciowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "portretowi pamięciowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "portretem pamięciowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "portrecie pamięciowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "portrecie pamięciowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "portrety pamięciowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "portretów pamięciowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "portretom pamięciowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "portrety pamięciowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "portretami pamięciowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "portretach pamięciowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "portrety pamięciowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "por. rysopis"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wykonać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sporządzić portret pamięciowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "portret pamięciowy sprawcy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podejrzanego"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Grzegorz Brzozowicz, Filip Łobodziński, Sto płyt, które wstrząsnęły światem : kronika czasów popkultury, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "(…) policja w Los Angeles pierwszy raz zastosowała portret pamięciowy do zidentyfikowania przestępcy"
}
],
"glosses": [
"portret osoby wykonany według wskazówek świadka, który tę osobę widział; używany zwłaszcza do odtwarzania wyglądu nieznanych sprawców przestępstw"
],
"id": "pl-portret_pamięciowy-pl-noun-n~Pasd8b",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔrtrɛt ˌpãmʲjɛ̇̃ɲˈt͡ɕɔvɨ"
},
{
"ipa": "portret pãmʹi ̯ė̃ńćovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-portret pamięciowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Poemat-portret_pamięciowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-portret_pamięciowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Poemat-portret_pamięciowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-portret_pamięciowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-portret pamięciowy.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "identikit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "facial composite"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erretratu robot"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fotoroboto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fantombildo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portrait-robot"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "קלסתרון"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retrato robot"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Phantombild"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retrato falado"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фоторобот"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fantombild"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "identikit"
}
],
"word": "portret pamięciowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "portretu pamięciowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "portretowi pamięciowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "portretem pamięciowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "portrecie pamięciowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "portrecie pamięciowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "portrety pamięciowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "portretów pamięciowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "portretom pamięciowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "portrety pamięciowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "portretami pamięciowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "portretach pamięciowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "portrety pamięciowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "por. rysopis"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wykonać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sporządzić portret pamięciowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "portret pamięciowy sprawcy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podejrzanego"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Grzegorz Brzozowicz, Filip Łobodziński, Sto płyt, które wstrząsnęły światem : kronika czasów popkultury, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "(…) policja w Los Angeles pierwszy raz zastosowała portret pamięciowy do zidentyfikowania przestępcy"
}
],
"glosses": [
"portret osoby wykonany według wskazówek świadka, który tę osobę widział; używany zwłaszcza do odtwarzania wyglądu nieznanych sprawców przestępstw"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔrtrɛt ˌpãmʲjɛ̇̃ɲˈt͡ɕɔvɨ"
},
{
"ipa": "portret pãmʹi ̯ė̃ńćovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-portret pamięciowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Poemat-portret_pamięciowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-portret_pamięciowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q809_(pol)-Poemat-portret_pamięciowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-portret_pamięciowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-portret pamięciowy.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "identikit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "facial composite"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erretratu robot"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fotoroboto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fantombildo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portrait-robot"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "קלסתרון"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retrato robot"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Phantombild"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retrato falado"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фоторобот"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fantombild"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "identikit"
}
],
"word": "portret pamięciowy"
}
Download raw JSONL data for portret pamięciowy meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.