See poprzez on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Droga do tego pensjonatu wiedzie poprzez niebezpieczne tereny."
}
],
"glosses": [
"…dołączający obszar, przez który z trudem ktoś/coś przemieszcza się"
],
"id": "pl-poprzez-pl-prep-bbyieyI1",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Poprzez cierpliwość nauczysz się pokory."
}
],
"glosses": [
"…dołączający osobę, instytucję lub rzecz, z której ktoś/coś korzysta; której ktoś używa; za pomocą czegoś, za pośrednictwem czegoś"
],
"id": "pl-poprzez-pl-prep-lGHSFraY",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔpʃɛs"
},
{
"ipa": "popšes",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-poprzez.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Pl-poprzez.ogg/Pl-poprzez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-poprzez.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-poprzez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Olaf-poprzez.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-poprzez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Olaf-poprzez.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-poprzez.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-poprzez.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "za pośrednictwem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "za pomocą"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przy pomocy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "z pomocą"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przez"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ustami"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przy użyciu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "through"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "throughout"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "across"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "thru"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بين"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عبر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خلال"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بواسطة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "праз"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pere de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "por"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "a través de"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "apud"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "aput"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "durch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "через"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "duyh́"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "a traverso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "per traverso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "per"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "con"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "through"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "by"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "праз"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "чрез"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīngguò",
"sense_index": "1.2",
"word": "经过"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "vha."
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "ved hjælp af"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "med"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "gennem"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "a través de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "por intermedio de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "mediante"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "durch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "через"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "duyh́"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "per"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "con"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "mediante"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "tramite"
}
],
"word": "poprzez"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Droga do tego pensjonatu wiedzie poprzez niebezpieczne tereny."
}
],
"glosses": [
"…dołączający obszar, przez który z trudem ktoś/coś przemieszcza się"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Poprzez cierpliwość nauczysz się pokory."
}
],
"glosses": [
"…dołączający osobę, instytucję lub rzecz, z której ktoś/coś korzysta; której ktoś używa; za pomocą czegoś, za pośrednictwem czegoś"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔpʃɛs"
},
{
"ipa": "popšes",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-poprzez.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Pl-poprzez.ogg/Pl-poprzez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-poprzez.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-poprzez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Olaf-poprzez.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-poprzez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Olaf-poprzez.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-poprzez.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-poprzez.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "za pośrednictwem"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "za pomocą"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przy pomocy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "z pomocą"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przez"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ustami"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przy użyciu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "through"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "throughout"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "across"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "thru"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بين"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عبر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خلال"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بواسطة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "праз"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pere de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "por"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "a través de"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "apud"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "aput"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "durch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "через"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "duyh́"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "a traverso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "per traverso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "per"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "con"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "through"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "by"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "праз"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "чрез"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīngguò",
"sense_index": "1.2",
"word": "经过"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "vha."
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "ved hjælp af"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "med"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "gennem"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "a través de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "por intermedio de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "mediante"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "durch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "через"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "duyh́"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "per"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "con"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "mediante"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "tramite"
}
],
"word": "poprzez"
}
Download raw JSONL data for poprzez meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.