"popiół" meaning in All languages combined

See popiół on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈpɔpʲjuw, popʹi ̯uu̯ [Slavic-alphabet] Audio: Pl-popiół.ogg
Forms: popiołu [genitive, singular], popiołowi [dative, singular], popiołem [instrumental, singular], popiele [locative, singular], popiele [vocative, singular], popioły [nominative, plural], popiołów [genitive, plural], popiołom [dative, plural], popioły [accusative, plural], popiołami [instrumental, plural], popiołach [locative, plural], popioły [vocative, plural]
  1. szary proszek pozostający po spaleniu czegoś
    Sense id: pl-popiół-pl-noun-pdeGIWUm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: żużel, gw. (Górny Śląsk) asza, haś, hasie Translations: ash (angielski), رماد [masculine] (arabski), ছাই (asamski), 𐬁𐬙𐬭𐬌𐬌𐬀 (awestyjski), kül (azerski), errauts (baskijski), राखि [feminine] (bhodźpuri), попел [masculine] (białoruski), pepeo [masculine] (chorwacki), popjeł [masculine] (dolnołużycki), aske [common] (duński), aska [feminine] (elfdalski), cindro (esperanto), saar (estoński), saarepuu (estoński), cendre [feminine] (francuski), popjeł [masculine] (górnołużycki), אפר (efer) [masculine] (hebrajski), राख (hindi), ceniza [feminine] (hiszpański), aska (islandzki), awu (jawajski), אַש (asz) [neuter] (jidysz), pòpiół [masculine] (kaszubski), cendra [feminine] (kataloński), күл (kazachski), leoie [feminine] (manx), čănușă [feminine] (meglenorumuński), Asche [feminine] (niemiecki), oske [feminine] (norweski (nynorsk)), στάχτη [feminine] (nowogrecki), bhasma (pali), σαχτάρι [neuter] (pontyjski), σαχτάριν [neuter] (pontyjski), зола [feminine] (rosyjski), пепел [masculine] (rosyjski), aska [feminine] (staro-wysoko-niemiecki), popel [masculine] (staroczeski), lúaithred [neuter] (staroirlandzki), aska [feminine] (staronordyjski), majivu (suahili), aska [common] (szwedzki), popol [masculine] (słowacki), เถ้าถ่าน (tajski), เถ้า (tajski), ahi-kadesan (tetum), kül (turecki), попіл [masculine] (ukraiński), راکھ [feminine] (urdu), oš [feminine] (wilamowski), oś [feminine] (wilamowski), hamu (węgierski), cenere [feminine] (włoski), cinis [masculine] (łaciński), asche [feminine] (średnio-wysoko-niemiecki)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: popiół dymnicowy, popiół wulkaniczny, popielica [noun, feminine], popielnica [feminine], popielnik [masculine, inanimate], popielniczka [feminine], popioły [nonvirile], popielenie [neuter], spopielenie [neuter], Popiel [masculine], Popielec [masculine, inanimate], popiołka [feminine], popiołek [diminutive, masculine, inanimate], popielić, popieleć, spopielić, popiołowy [adjective], popielcowy, popielaty

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *popelъ, prasł. *pepelъ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "popiołu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "popiołowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "popiołem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "popiele",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "popiele",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "popioły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popiołów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popiołom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popioły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popiołami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popiołach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popioły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "jak feniks z popiołów"
    },
    {
      "word": "obrócić się w popiół"
    },
    {
      "word": "obrócić w popiół"
    },
    {
      "word": "nie zasypiać gruszek w popiele"
    },
    {
      "word": "popiół i zgliszcza"
    },
    {
      "word": "posypać sobie głowę popiołem"
    },
    {
      "word": "rozsypać się w popiół"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "popiół dymnicowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "popiół wulkaniczny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "popielica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popielnica"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "popielnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popielniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "popioły"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "popielenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spopielenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Popiel"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Popielec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popiołka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "popiołek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "popielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "popieleć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "spopielić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "popiołowy"
    },
    {
      "word": "popielcowy"
    },
    {
      "word": "popielaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zanim rozpaliłem w piecu, musiałem wygarnąć z niego popiół."
        },
        {
          "ref": "Jan Twardowski, Powiedz",
          "text": "Kopciuszku, tobie się udało oddzielić mak od popiołu przez jedną noc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "szary proszek pozostający po spaleniu czegoś"
      ],
      "id": "pl-popiół-pl-noun-pdeGIWUm",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔpʲjuw"
    },
    {
      "ipa": "popʹi ̯uu̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-popiół.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-popiół.ogg/Pl-popiół.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-popiół.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żużel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) asza, haś, hasie"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ash"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رماد"
    },
    {
      "lang": "asamski",
      "lang_code": "as",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ছাই"
    },
    {
      "lang": "awestyjski",
      "lang_code": "ae",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐬁𐬙𐬭𐬌𐬌𐬀"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kül"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "errauts"
    },
    {
      "lang": "bhodźpuri",
      "lang_code": "bho",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "राखि"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "попел"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pepeo"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popjeł"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "aske"
    },
    {
      "lang": "elfdalski",
      "lang_code": "ovd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aska"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cindro"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "saar"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "saarepuu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cendre"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popjeł"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "efer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אפר"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "राख"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceniza"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aska"
    },
    {
      "lang": "jawajski",
      "lang_code": "jv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "awu"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "asz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אַש"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pòpiół"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cendra"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "күл"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinis"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leoie"
    },
    {
      "lang": "meglenorumuński",
      "lang_code": "ruq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čănușă"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Asche"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oske"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στάχτη"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bhasma"
    },
    {
      "lang": "pontyjski",
      "lang_code": "pnt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σαχτάρι"
    },
    {
      "lang": "pontyjski",
      "lang_code": "pnt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σαχτάριν"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зола"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пепел"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popol"
    },
    {
      "lang": "staroczeski",
      "lang_code": "zlw-ocs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popel"
    },
    {
      "lang": "staroirlandzki",
      "lang_code": "sga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lúaithred"
    },
    {
      "lang": "staronordyjski",
      "lang_code": "non",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aska"
    },
    {
      "lang": "staro-wysoko-niemiecki",
      "lang_code": "goh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aska"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "majivu"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "aska"
    },
    {
      "lang": "średnio-wysoko-niemiecki",
      "lang_code": "gmh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asche"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "เถ้าถ่าน"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "เถ้า"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ahi-kadesan"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kül"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "попіл"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "راکھ"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hamu"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oš"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oś"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cenere"
    }
  ],
  "word": "popiół"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *popelъ, prasł. *pepelъ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "popiołu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "popiołowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "popiołem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "popiele",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "popiele",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "popioły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popiołów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popiołom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popioły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popiołami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popiołach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popioły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "jak feniks z popiołów"
    },
    {
      "word": "obrócić się w popiół"
    },
    {
      "word": "obrócić w popiół"
    },
    {
      "word": "nie zasypiać gruszek w popiele"
    },
    {
      "word": "popiół i zgliszcza"
    },
    {
      "word": "posypać sobie głowę popiołem"
    },
    {
      "word": "rozsypać się w popiół"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "popiół dymnicowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "popiół wulkaniczny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "popielica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popielnica"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "popielnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popielniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "popioły"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "popielenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spopielenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Popiel"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Popielec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popiołka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "popiołek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "popielić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "popieleć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "spopielić"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "popiołowy"
    },
    {
      "word": "popielcowy"
    },
    {
      "word": "popielaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zanim rozpaliłem w piecu, musiałem wygarnąć z niego popiół."
        },
        {
          "ref": "Jan Twardowski, Powiedz",
          "text": "Kopciuszku, tobie się udało oddzielić mak od popiołu przez jedną noc"
        }
      ],
      "glosses": [
        "szary proszek pozostający po spaleniu czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔpʲjuw"
    },
    {
      "ipa": "popʹi ̯uu̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-popiół.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-popiół.ogg/Pl-popiół.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-popiół.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żużel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) asza, haś, hasie"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ash"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رماد"
    },
    {
      "lang": "asamski",
      "lang_code": "as",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ছাই"
    },
    {
      "lang": "awestyjski",
      "lang_code": "ae",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐬁𐬙𐬭𐬌𐬌𐬀"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kül"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "errauts"
    },
    {
      "lang": "bhodźpuri",
      "lang_code": "bho",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "राखि"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "попел"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pepeo"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popjeł"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "aske"
    },
    {
      "lang": "elfdalski",
      "lang_code": "ovd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aska"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cindro"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "saar"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "saarepuu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cendre"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popjeł"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "efer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אפר"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "राख"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceniza"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aska"
    },
    {
      "lang": "jawajski",
      "lang_code": "jv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "awu"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "asz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "אַש"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pòpiół"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cendra"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "күл"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinis"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leoie"
    },
    {
      "lang": "meglenorumuński",
      "lang_code": "ruq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čănușă"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Asche"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oske"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στάχτη"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bhasma"
    },
    {
      "lang": "pontyjski",
      "lang_code": "pnt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σαχτάρι"
    },
    {
      "lang": "pontyjski",
      "lang_code": "pnt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σαχτάριν"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зола"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пепел"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popol"
    },
    {
      "lang": "staroczeski",
      "lang_code": "zlw-ocs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "popel"
    },
    {
      "lang": "staroirlandzki",
      "lang_code": "sga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lúaithred"
    },
    {
      "lang": "staronordyjski",
      "lang_code": "non",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aska"
    },
    {
      "lang": "staro-wysoko-niemiecki",
      "lang_code": "goh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aska"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "majivu"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "aska"
    },
    {
      "lang": "średnio-wysoko-niemiecki",
      "lang_code": "gmh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asche"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "เถ้าถ่าน"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "เถ้า"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ahi-kadesan"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kül"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "попіл"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "راکھ"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hamu"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oš"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oś"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cenere"
    }
  ],
  "word": "popiół"
}

Download raw JSONL data for popiół meaning in All languages combined (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.