See ponad on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pod"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popod"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "nad"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ponad polami unosiły się mgły."
}
],
"glosses": [
"…tworzący konstrukcję opisującą położenie kogoś lub czegoś powyżej omawianego wyrażenia"
],
"id": "pl-ponad-pl-prep-ZDel0nXf",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wieloryb waży ponad dwie tony."
},
{
"text": "To jest ponad nasze siły."
},
{
"text": "Kochał ją ponad życie."
}
],
"glosses": [
"…tworzący konstrukcję opisującą relację większości w stosunku do jakiejś wielkości"
],
"id": "pl-ponad-pl-prep-2fktPl6E",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔ̃nat"
},
{
"ipa": "põnat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ponad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Pl-ponad.ogg/Pl-ponad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ponad.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "nad"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "powyżej"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "over"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "above"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فوق"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "над"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "over"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "supre"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "üle"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "au-dessus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "por"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "encima"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "sobre"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pònad"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "supra"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "virs"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "boven"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "über"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "over"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "πάνω"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "από"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "vra",
"sense_index": "1.1",
"word": "վրա"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "sobre"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "выше"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "свыше"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "peste"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "abuin"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "abune"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "abeen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "över"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "понад"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fölé"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rá"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sopra"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "over"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "above"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "beyond"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "звыш"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "над"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "повече от"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "duō",
"sense_index": "1.2",
"word": "多"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chāoguò",
"sense_index": "1.2",
"word": "超过"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "preko"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "přes"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "over"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "üle"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "yli"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "plus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "más"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "de"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "di atas"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "以上"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "més de"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "이상"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"word": "daugiau"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"word": "virs"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "meer dan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "über"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "over"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "πάνω"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "από"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "mais de"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"word": "peste"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"word": "преко"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "viac ako"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "viac než"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"word": "preko"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.2",
"word": "abuin"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.2",
"word": "abune"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.2",
"word": "abeen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "över"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "понад"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "több mint"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "quá"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "ngoài"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "oltre"
}
],
"word": "ponad"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pod"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "popod"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "nad"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ponad polami unosiły się mgły."
}
],
"glosses": [
"…tworzący konstrukcję opisującą położenie kogoś lub czegoś powyżej omawianego wyrażenia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wieloryb waży ponad dwie tony."
},
{
"text": "To jest ponad nasze siły."
},
{
"text": "Kochał ją ponad życie."
}
],
"glosses": [
"…tworzący konstrukcję opisującą relację większości w stosunku do jakiejś wielkości"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔ̃nat"
},
{
"ipa": "põnat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ponad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Pl-ponad.ogg/Pl-ponad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ponad.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "nad"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "powyżej"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "over"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "above"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فوق"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "над"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "over"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "supre"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "üle"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "au-dessus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "por"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "encima"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "sobre"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "pònad"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "supra"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "virs"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "boven"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "über"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "over"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "πάνω"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "από"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "vra",
"sense_index": "1.1",
"word": "վրա"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "sobre"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "выше"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "свыше"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "peste"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "abuin"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "abune"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "abeen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "över"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "понад"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fölé"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rá"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "sopra"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "over"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "above"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "beyond"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "звыш"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "над"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "повече от"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "duō",
"sense_index": "1.2",
"word": "多"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chāoguò",
"sense_index": "1.2",
"word": "超过"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "preko"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "přes"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "over"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "üle"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "yli"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "plus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "más"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "de"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "di atas"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "以上"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "més de"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "이상"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"word": "daugiau"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"word": "virs"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "meer dan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "über"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "over"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "πάνω"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "από"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "mais de"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"word": "peste"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"word": "преко"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "viac ako"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "viac než"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"word": "preko"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.2",
"word": "abuin"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.2",
"word": "abune"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.2",
"word": "abeen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "över"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "понад"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "több mint"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "quá"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "ngoài"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "oltre"
}
],
"word": "ponad"
}
Download raw JSONL data for ponad meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.