"pomierzyć" meaning in All languages combined

See pomierzyć on Wiktionary

Verb [język polski]

IPA: pɔ̃ˈmʲjɛʒɨt͡ɕ, põmʹi ̯ežyć [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pomierzyć.wav
Forms: pomierzę [singular, first-person], pomierzysz [singular, second-person], pomierzy [singular, third-person], pomierzymy [plural, first-person], pomierzycie [plural, second-person], pomierzą [plural, third-person], pomierzyłem [singular, first-person, past, masculine], pomierzyłeś [singular, second-person, past, masculine], pomierzył [singular, third-person, past, masculine], pomierzyliśmy [plural, first-person, past, masculine], pomierzyliście [plural, second-person, past, masculine], pomierzyli [plural, third-person, past, masculine], pomierzyłam [singular, first-person, past, feminine], pomierzyłaś [singular, second-person, past, feminine], pomierzyła [singular, third-person, past, feminine], pomierzyłyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], pomierzyłyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], pomierzyły [plural, third-person, past, feminine, neuter], pomierzyłom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], pomierzyłoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], pomierzyło [singular, third-person, past, neuter], niech pomierzę [singular, first-person, imperative], pomierz [singular, second-person, imperative], niech pomierzy [singular, third-person, imperative], pomierzmy [plural, first-person, imperative], pomierzcie [plural, second-person, imperative], niech pomierzą [plural, third-person, imperative], pomierzony [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], niepomierzony [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], pomierzeni [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], niepomierzeni [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], pomierzona [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], niepomierzona [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], pomierzone [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], niepomierzone [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], pomierzone [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], niepomierzone [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], pomierzywszy [singular, plural, first-person, second-person, third-person], pomierzenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niepomierzenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], pomierzyłem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], pomierzyłeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], pomierzył był [singular, third-person, pluperfect, masculine], pomierzyliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], pomierzyliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], pomierzyli byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], pomierzyłam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], pomierzyłaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], pomierzyła była [singular, third-person, pluperfect, feminine], pomierzyłyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], pomierzyłyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], pomierzyły były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], pomierzyłom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], pomierzyłoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], pomierzyło było [singular, third-person, pluperfect, neuter], pomierzono [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], pomierzyłbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym pomierzył [singular, first-person, conditional, masculine], pomierzyłbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś pomierzył [singular, second-person, conditional, masculine], pomierzyłby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby pomierzył [singular, third-person, conditional, masculine], pomierzylibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy pomierzyli [plural, first-person, conditional, masculine], pomierzylibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście pomierzyli [plural, second-person, conditional, masculine], pomierzyliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby pomierzyli [plural, third-person, conditional, masculine], pomierzyłabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym pomierzyła [singular, first-person, conditional, feminine], pomierzyłabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś pomierzyła [singular, second-person, conditional, feminine], pomierzyłaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby pomierzyła [singular, third-person, conditional, feminine], pomierzyłybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy pomierzyły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], pomierzyłybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście pomierzyły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], pomierzyłyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby pomierzyły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], pomierzyłobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym pomierzyło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], pomierzyłobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś pomierzyło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], pomierzyłoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby pomierzyło [singular, third-person, conditional, neuter]
  1. zmierzyć kolejno wiele rzeczy
    Sense id: pl-pomierzyć-pl-verb-gr9ALCio
  2. włożyć na siebie lub na kogoś wiele czegoś, jedno po drugim, sprawdzając, czy ma odpowiedni rozmiar
    Sense id: pl-pomierzyć-pl-verb-ay1Ffm0F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mierniczy [noun, masculine], pomiar [masculine, inanimate], miarka [feminine], mierzyć, zmierzyć, pomiarowy [adjective], mierniczy, mierzalny Translations: measure (angielski), measure up (angielski), measure out (angielski), try on (angielski), messen (niemiecki), anprobieren (niemiecki)
Categories (other): Polski (indeks)

Verb [język polski]

IPA: pɔ̃ˈmʲjɛʒɨt͡ɕ, põmʹi ̯ežyć [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pomierzyć.wav
Forms: pomierzyć się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, infinitive], pomierzę się [singular, first-person], pomierzysz się [singular, second-person], pomierzy się [singular, third-person], pomierzymy się [plural, first-person], pomierzycie się [plural, second-person], pomierzą się [plural, third-person], pomierzyłem się [singular, first-person, past, masculine], pomierzyłeś się [singular, second-person, past, masculine], pomierzył się [singular, third-person, past, masculine], pomierzyliśmy się [plural, first-person, past, masculine], pomierzyliście się [plural, second-person, past, masculine], pomierzyli się [plural, third-person, past, masculine], pomierzyłam się [singular, first-person, past, feminine], pomierzyłaś się [singular, second-person, past, feminine], pomierzyła się [singular, third-person, past, feminine], pomierzyłyśmy się [plural, first-person, past, feminine, neuter], pomierzyłyście się [plural, second-person, past, feminine, neuter], pomierzyły się [plural, third-person, past, feminine, neuter], pomierzyłom się [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], pomierzyłoś się [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], pomierzyło się [singular, third-person, past, neuter], niech się pomierzę [singular, first-person, imperative], pomierz się [singular, second-person, imperative], niech się pomierzy [singular, third-person, imperative], pomierzmy się [plural, first-person, imperative], pomierzcie się [plural, second-person, imperative], niech się pomierzą [plural, third-person, imperative], pomierzony [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], niepomierzony [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], pomierzeni [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], niepomierzeni [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], pomierzona [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], niepomierzona [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], pomierzone [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], niepomierzone [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], pomierzone [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], niepomierzone [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], pomierzywszy się [singular, plural, first-person, second-person, third-person], pomierzenie się [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niepomierzenie się [singular, plural, first-person, second-person, third-person], pomierzyłem się był [singular, first-person, pluperfect, masculine], pomierzyłeś się był [singular, second-person, pluperfect, masculine], pomierzył się był [singular, third-person, pluperfect, masculine], pomierzyliśmy się byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], pomierzyliście się byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], pomierzyli się byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], pomierzyłam się była [singular, first-person, pluperfect, feminine], pomierzyłaś się była [singular, second-person, pluperfect, feminine], pomierzyła się była [singular, third-person, pluperfect, feminine], pomierzyłyśmy się były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], pomierzyłyście się były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], pomierzyły się były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], pomierzyłom się było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], pomierzyłoś się było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], pomierzyło się było [singular, third-person, pluperfect, neuter], pomierzono się [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], pomierzyłbym się [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym się pomierzył [singular, first-person, conditional, masculine], pomierzyłbyś się [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś się pomierzył [singular, second-person, conditional, masculine], pomierzyłby się [singular, third-person, conditional, masculine], byłby się pomierzył [singular, third-person, conditional, masculine], pomierzylibyśmy się [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy się pomierzyli [plural, first-person, conditional, masculine], pomierzylibyście się [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście się pomierzyli [plural, second-person, conditional, masculine], pomierzyliby się [plural, third-person, conditional, masculine], byliby się pomierzyli [plural, third-person, conditional, masculine], pomierzyłabym się [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym się pomierzyła [singular, first-person, conditional, feminine], pomierzyłabyś się [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś się pomierzyła [singular, second-person, conditional, feminine], pomierzyłaby się [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby się pomierzyła [singular, third-person, conditional, feminine], pomierzyłybyśmy się [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy się pomierzyły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], pomierzyłybyście się [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście się pomierzyły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], pomierzyłyby się [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby się pomierzyły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], pomierzyłobym się [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym się pomierzyło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], pomierzyłobyś się [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś się pomierzyło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], pomierzyłoby się [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby się pomierzyło [singular, third-person, conditional, neuter]
  1. zmierzyć siebie samego w wielu miejscach
    Sense id: pl-pomierzyć-pl-verb-hzmxGt4k
  2. o wielu osobach: zmierzyć siebie nawzajem
    Sense id: pl-pomierzyć-pl-verb-s-ObffPm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mierniczy [noun, masculine], pomiar [masculine, inanimate], miarka [feminine], mierzyć, zmierzyć, pomiarowy [adjective], mierniczy, mierzalny
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pomierzę",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzysz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzymy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzycie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzą",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłeś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzył",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyliśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyliście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłam",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłaś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłoś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pomierzę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierz",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pomierzy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pomierzą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepomierzony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepomierzeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepomierzona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepomierzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepomierzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzywszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niepomierzenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłem był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłeś był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzył był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyliście byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyli byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłam była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłaś była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyła była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłyście były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyły były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłom było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłoś było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyło było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzono",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłbym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym pomierzył",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłbyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś pomierzył",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby pomierzył",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzylibyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy pomierzyli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzylibyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście pomierzyli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyliby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby pomierzyli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłabym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym pomierzyła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłabyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś pomierzyła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłaby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby pomierzyła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy pomierzyły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłybyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście pomierzyły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłyby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby pomierzyły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłobym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym pomierzyło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłobyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś pomierzyło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłoby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby pomierzyło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "mierniczy"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pomiar"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miarka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "mierzyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zmierzyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pomiarowy"
    },
    {
      "word": "mierniczy"
    },
    {
      "word": "mierzalny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Kochanowski, „Na matematyka”.",
          "text": "A sam nie widzi, że ma kurwę w domu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zmierzyć kolejno wiele rzeczy"
      ],
      "id": "pl-pomierzyć-pl-verb-gr9ALCio",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "włożyć na siebie lub na kogoś wiele czegoś, jedno po drugim, sprawdzając, czy ma odpowiedni rozmiar"
      ],
      "id": "pl-pomierzyć-pl-verb-ay1Ffm0F",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔ̃ˈmʲjɛʒɨt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "põmʹi ̯ežyć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pomierzyć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Olaf-pomierzyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pomierzyć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Olaf-pomierzyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pomierzyć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pomierzyć.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "measure"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "measure up"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "measure out"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "messen"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "try on"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "anprobieren"
    }
  ],
  "word": "pomierzyć"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pomierzyć się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzę się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzysz się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzy się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzymy się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzycie się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzą się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłem się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłeś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzył się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyliśmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyliście się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyli się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłam się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłaś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyła się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłyśmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłyście się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyły się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłom się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłoś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyło się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się pomierzę",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierz się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się pomierzy",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzcie się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się pomierzą",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepomierzony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepomierzeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepomierzona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepomierzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepomierzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzywszy się",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzenie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niepomierzenie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłem się był",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłeś się był",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzył się był",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyliśmy się byli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyliście się byli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyli się byli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłam się była",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłaś się była",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyła się była",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłyśmy się były",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłyście się były",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyły się były",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłom się było",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłoś się było",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyło się było",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzono się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłbym się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym się pomierzył",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłbyś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś się pomierzył",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby się pomierzył",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzylibyśmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy się pomierzyli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzylibyście się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście się pomierzyli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyliby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby się pomierzyli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłabym się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym się pomierzyła",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłabyś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś się pomierzyła",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłaby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby się pomierzyła",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłybyśmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy się pomierzyły",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłybyście się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście się pomierzyły",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłyby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby się pomierzyły",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłobym się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym się pomierzyło",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłobyś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś się pomierzyło",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłoby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby się pomierzyło",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny",
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "mierniczy"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pomiar"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miarka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "mierzyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zmierzyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pomiarowy"
    },
    {
      "word": "mierniczy"
    },
    {
      "word": "mierzalny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zmierzyć siebie samego w wielu miejscach"
      ],
      "id": "pl-pomierzyć-pl-verb-hzmxGt4k",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "o wielu osobach: zmierzyć siebie nawzajem"
      ],
      "id": "pl-pomierzyć-pl-verb-s-ObffPm",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔ̃ˈmʲjɛʒɨt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "põmʹi ̯ežyć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pomierzyć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Olaf-pomierzyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pomierzyć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Olaf-pomierzyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pomierzyć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pomierzyć.wav"
    }
  ],
  "word": "pomierzyć"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pomierzę",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzysz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzymy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzycie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzą",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłeś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzył",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyliśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyliście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłam",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłaś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłoś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pomierzę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierz",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pomierzy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pomierzą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepomierzony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepomierzeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepomierzona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepomierzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepomierzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzywszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niepomierzenie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłem był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłeś był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzył był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyliście byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyli byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłam była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłaś była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyła była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłyście były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyły były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłom było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłoś było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyło było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzono",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłbym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym pomierzył",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłbyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś pomierzył",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby pomierzył",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzylibyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy pomierzyli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzylibyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście pomierzyli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyliby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby pomierzyli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłabym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym pomierzyła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłabyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś pomierzyła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłaby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby pomierzyła",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy pomierzyły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłybyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście pomierzyły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłyby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby pomierzyły",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłobym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym pomierzyło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłobyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś pomierzyło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłoby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby pomierzyło",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "mierniczy"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pomiar"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miarka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "mierzyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zmierzyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pomiarowy"
    },
    {
      "word": "mierniczy"
    },
    {
      "word": "mierzalny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Kochanowski, „Na matematyka”.",
          "text": "A sam nie widzi, że ma kurwę w domu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zmierzyć kolejno wiele rzeczy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "włożyć na siebie lub na kogoś wiele czegoś, jedno po drugim, sprawdzając, czy ma odpowiedni rozmiar"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔ̃ˈmʲjɛʒɨt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "põmʹi ̯ežyć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pomierzyć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Olaf-pomierzyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pomierzyć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Olaf-pomierzyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pomierzyć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pomierzyć.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "measure"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "measure up"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "measure out"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "messen"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "try on"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "anprobieren"
    }
  ],
  "word": "pomierzyć"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pomierzyć się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzę się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzysz się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzy się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzymy się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzycie się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzą się",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłem się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłeś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzył się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyliśmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyliście się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyli się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłam się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłaś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyła się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłyśmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłyście się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyły się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłom się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłoś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyło się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się pomierzę",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierz się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się pomierzy",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzcie się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech się pomierzą",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepomierzony",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepomierzeni",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepomierzona",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepomierzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepomierzone",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzywszy się",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzenie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niepomierzenie się",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłem się był",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłeś się był",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzył się był",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyliśmy się byli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyliście się byli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyli się byli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłam się była",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłaś się była",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyła się była",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłyśmy się były",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłyście się były",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyły się były",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłom się było",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłoś się było",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyło się było",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzono się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłbym się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym się pomierzył",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłbyś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś się pomierzył",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby się pomierzył",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzylibyśmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy się pomierzyli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzylibyście się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście się pomierzyli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyliby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby się pomierzyli",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłabym się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym się pomierzyła",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłabyś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś się pomierzyła",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłaby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby się pomierzyła",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłybyśmy się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy się pomierzyły",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłybyście się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście się pomierzyły",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłyby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby się pomierzyły",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłobym się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym się pomierzyło",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłobyś się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś się pomierzyło",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "pomierzyłoby się",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby się pomierzyło",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny",
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "mierniczy"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "pomiar"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miarka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "mierzyć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zmierzyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "pomiarowy"
    },
    {
      "word": "mierniczy"
    },
    {
      "word": "mierzalny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zmierzyć siebie samego w wielu miejscach"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "o wielu osobach: zmierzyć siebie nawzajem"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɔ̃ˈmʲjɛʒɨt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "põmʹi ̯ežyć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pomierzyć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Olaf-pomierzyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pomierzyć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q809_(pol)-Olaf-pomierzyć.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pomierzyć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pomierzyć.wav"
    }
  ],
  "word": "pomierzyć"
}

Download raw JSONL data for pomierzyć meaning in All languages combined (25.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "pomierzyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "pomierzyć",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "pomierzyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "pomierzyć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "pomierzyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "pomierzyć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "pomierzyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "pomierzyć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "pomierzyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "pomierzyć",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "pomierzyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "pomierzyć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "pomierzyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "pomierzyć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "pomierzyć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "pomierzyć",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.