See podpis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "podpisu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "podpisowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "podpisem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "podpisie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "podpisie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "podpisy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "podpisów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "podpisom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "podpisy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "podpisami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "podpisach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "podpisy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "malarz dobry podpisu nie kładzie, zły musi"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "własnoręczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czytelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieczytelny podpis"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "podpisywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podpisanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "podpisik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "podpisywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "podpisać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Umieściłem swój podpis pod kontraktem i zabrałem się do realizacji zlecenia."
}
],
"glosses": [
"własnoręcznie napisane imię i nazwisko (lub symbol)"
],
"id": "pl-podpis-pl-noun-8QV0gliw",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Podpis pod rysunkiem był w nieznanym mi języku, więc nie zrozumiałem przekazu."
}
],
"glosses": [
"wyjaśniający tekst umieszczony pod zdjęciem, wykresem"
],
"id": "pl-podpis-pl-noun-0ye6a6-d",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔtpʲis"
},
{
"ipa": "potpʹis",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-podpis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-podpis.ogg/Pl-podpis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podpis.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "signature"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "إمضاء"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "توقيع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كراس"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinadura"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "izenpe"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подпис"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potpis"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "underskrift"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "subskribo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "signature"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "atsiorneq"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hapapūlima"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chsime",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חתימה"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "unterszrift",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אונטערשריפֿט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pòdpis"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "signatura"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterschrift"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπογραφή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подпись"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podpis"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "underskrift"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "підпис"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "aláírás"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "underśryft"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "segnatura"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "firma"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "caption"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kepl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "קעפּל"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подпись"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "підпис"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "подпис",
"word": "podpis"
}
],
"word": "podpis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "podpisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "podpisu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "podpisů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "podpisu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "podpisům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "podpisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "podpise",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "podpisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "podpise",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "podpisu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "podpisech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "podpisem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "podpisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"podpis"
],
"id": "pl-podpis-cs-noun-al-rEaT3",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "podpis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Slovio (indeks)",
"orig": "slovio (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"podpis"
],
"id": "pl-podpis-slovio-noun-al-rEaT3",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "podpis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "čitateľný podpis"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "podpisovateľ"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "podpisovať"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "podpísať"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "podpisový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"podpis"
],
"id": "pl-podpis-sk-noun-al-rEaT3",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "podpis"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "podpisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "podpisu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "podpisů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "podpisu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "podpisům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "podpisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "podpise",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "podpisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "podpise",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "podpisu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "podpisech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "podpisem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "podpisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"podpis"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "podpis"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "podpisu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "podpisowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "podpisem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "podpisie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "podpisie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "podpisy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "podpisów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "podpisom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "podpisy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "podpisami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "podpisach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "podpisy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "malarz dobry podpisu nie kładzie, zły musi"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "własnoręczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czytelny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieczytelny podpis"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "podpisywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podpisanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "podpisik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "podpisywać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "podpisać"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Umieściłem swój podpis pod kontraktem i zabrałem się do realizacji zlecenia."
}
],
"glosses": [
"własnoręcznie napisane imię i nazwisko (lub symbol)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Podpis pod rysunkiem był w nieznanym mi języku, więc nie zrozumiałem przekazu."
}
],
"glosses": [
"wyjaśniający tekst umieszczony pod zdjęciem, wykresem"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔtpʲis"
},
{
"ipa": "potpʹis",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-podpis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Pl-podpis.ogg/Pl-podpis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podpis.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "signature"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "إمضاء"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "توقيع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كراس"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sinadura"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "izenpe"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подпис"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potpis"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "underskrift"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "subskribo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "signature"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "atsiorneq"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "hapapūlima"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firma"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chsime",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חתימה"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "unterszrift",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אונטערשריפֿט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pòdpis"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "signatura"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterschrift"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπογραφή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подпись"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podpis"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "underskrift"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "підпис"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "aláírás"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "underśryft"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "segnatura"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "firma"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "caption"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kepl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "קעפּל"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "подпись"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "підпис"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "подпис",
"word": "podpis"
}
],
"word": "podpis"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "čitateľný podpis"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "podpisovateľ"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "podpisovať"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "podpísať"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "podpisový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"podpis"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "podpis"
}
{
"categories": [
"slovio (indeks)"
],
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"podpis"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "podpis"
}
Download raw JSONL data for podpis meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.