"podejrzany" meaning in All languages combined

See podejrzany on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: ˌpɔdɛjˈʒãnɨ, podei ̯žãny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-podejrzany.ogg
Forms: podejrzana [nominative, singular, feminine], podejrzane [nominative, singular, neuter], podejrzani [nominative, plural, masculine], podejrzane [nominative, plural, nonvirile], podejrzanego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], podejrzanej [genitive, singular, feminine], podejrzanego [genitive, singular, neuter], podejrzanych [genitive, plural, masculine, nonvirile], podejrzanemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], podejrzanej [dative, singular, feminine], podejrzanemu [dative, singular, neuter], podejrzanym [dative, plural, masculine, nonvirile], podejrzanego [accusative, singular, masculine, animate], podejrzaną [accusative, singular, feminine], podejrzane [accusative, singular, neuter], podejrzanych [accusative, plural, masculine], podejrzane [accusative, plural, nonvirile], podejrzanym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], podejrzaną [instrumental, singular, feminine], podejrzanym [instrumental, singular, neuter], podejrzanymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], podejrzanym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], podejrzanej [locative, singular, feminine], podejrzanym [locative, singular, neuter], podejrzanych [locative, plural, masculine, nonvirile], podejrzana [vocative, singular, feminine], podejrzane [vocative, singular, neuter], podejrzani [vocative, plural, masculine], podejrzane [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. taki, którego się o coś podejrzewa, posądzony o coś
    Sense id: pl-podejrzany-pl-adj-jjdFof6R
  2. budzący podejrzenia; niepewnego pochodzenia, o niepewnych intencjach itp.
    Sense id: pl-podejrzany-pl-adj-TJrfSjZn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: szemrany Translations: suspect (angielski), مشتبه (arabski), mistænkelig (duński), suspektinda (esperanto), suspektinda (esperanto), kahtlane (estoński), kahtlustäratav (estoński), kahtlane (estoński), kahtlustäratav (estoński), sospechoso (hiszpański), sospechoso (hiszpański), dudoso (hiszpański), טרייף (trejf) (jidysz), pòdezdrzóny (kaszubski), verdächtig (niemiecki), verdächtig (niemiecki), подозрительный (rosyjski), подозрительный (rosyjski), misstänkt (szwedzki), misstänkt (szwedzki), tvivelaktig (szwedzki), skum (szwedzki), suspekt (szwedzki), ljusskygg (szwedzki), підозрі́лий (ukraiński), підо́зрюваний (ukraiński), ferdechtig (wilamowski), losco (włoski), sospetto (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: podejrzany typ, podejrzenie [noun, neuter], podejrzewanie [neuter], podejrzana [feminine], podejrzewany [masculine], podejrzewać, podejrzeć, podejrzanie [adverb], podejrzliwie, podejrzewany [adjective], podejrzliwy

Noun [język polski]

IPA: ˌpɔdɛjˈʒãnɨ, podei ̯žãny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-podejrzany.ogg
Forms: podejrzanego [genitive, singular], podejrzanemu [dative, singular], podejrzanego [accusative, singular], podejrzanym [instrumental, singular], podejrzanym [locative, singular], podejrzani [nominative, plural], podejrzanych [genitive, plural], podejrzanym [dative, plural], podejrzanych [accusative, plural], podejrzanymi [instrumental, plural], podejrzanych [locative, plural], podejrzani [vocative, plural]
  1. ktoś, kto jest posądzony o popełnienie przestępstwa, komu w wyniku śledztwa przedstawiono zarzuty
    Sense id: pl-podejrzany-pl-noun-a2f5QoL2 Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: podejrzenie [noun, neuter], podejrzewanie [neuter], podejrzana [feminine], podejrzewany [masculine], podejrzewać, podejrzeć, podejrzanie [adverb], podejrzliwie, podejrzewany [adjective], podejrzliwy Translations: suspect (angielski), مشتبه (arabski), kahtlustatav (estoński), kahtlusalune (estoński), sospechoso [masculine] (hiszpański), acusado [masculine] (hiszpański), Verdächtiger (niemiecki), подозреваемый (rosyjski), misstänkt (szwedzki), indiziato [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Verb [język polski]

IPA: ˌpɔdɛjˈʒãnɨ, podei ̯žãny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-podejrzany.ogg
  1. imiesłów przymiotnikowy bierny od: podejrzeć Form of: podejrzeć
    Sense id: pl-podejrzany-pl-verb-a0Qm5jY8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: podejrzenie [noun, neuter], podejrzewanie [neuter], podejrzana [feminine], podejrzewany [masculine], podejrzewać, podejrzeć, podejrzanie [adverb], podejrzliwie, podejrzewany [adjective], podejrzliwy Translations: kahtlustatav (estoński), verdächtigt (niemiecki)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "podejrzana",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzani",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzaną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzaną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzana",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzani",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-2"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "coś jest podejrzanej czystości"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "podejrzany typ"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "podejrzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podejrzewanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podejrzana"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podejrzewany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "podejrzewać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "podejrzeć"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "podejrzanie"
    },
    {
      "word": "podejrzliwie"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "podejrzewany"
    },
    {
      "word": "podejrzliwy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stefan jest podejrzany o sfałszowanie podpisu w dokumentacji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, którego się o coś podejrzewa, posądzony o coś"
      ],
      "id": "pl-podejrzany-pl-adj-jjdFof6R",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Marek wpadł w jakieś podejrzane towarzystwo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "budzący podejrzenia; niepewnego pochodzenia, o niepewnych intencjach itp."
      ],
      "id": "pl-podejrzany-pl-adj-TJrfSjZn",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpɔdɛjˈʒãnɨ"
    },
    {
      "ipa": "podei ̯žãny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-podejrzany.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-podejrzany.ogg/Pl-podejrzany.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podejrzany.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szemrany"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suspect"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مشتبه"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suspektinda"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kahtlane"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kahtlustäratav"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sospechoso"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pòdezdrzóny"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "verdächtig"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "подозрительный"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "misstänkt"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "підозрі́лий"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ferdechtig"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mistænkelig"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "suspektinda"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kahtlane"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kahtlustäratav"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sospechoso"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dudoso"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "trejf",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "טרייף"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "verdächtig"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "подозрительный"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "misstänkt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tvivelaktig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skum"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "suspekt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ljusskygg"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "підо́зрюваний"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "losco"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sospetto"
    }
  ],
  "word": "podejrzany"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "podejrzanego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanemu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzani",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanymi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzani",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "Nie należy mylić z: podejrzewany."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "coś jest podejrzanej czystości"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "podejrzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podejrzewanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podejrzana"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podejrzewany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "podejrzewać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "podejrzeć"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "podejrzanie"
    },
    {
      "word": "podejrzliwie"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "podejrzewany"
    },
    {
      "word": "podejrzliwy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podejrzany odmówił składania zeznań."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ktoś, kto jest posądzony o popełnienie przestępstwa, komu w wyniku śledztwa przedstawiono zarzuty"
      ],
      "id": "pl-podejrzany-pl-noun-a2f5QoL2",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpɔdɛjˈʒãnɨ"
    },
    {
      "ipa": "podei ̯žãny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-podejrzany.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-podejrzany.ogg/Pl-podejrzany.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podejrzany.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "suspect"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "مشتبه"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kahtlustatav"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kahtlusalune"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sospechoso"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acusado"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Verdächtiger"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "подозреваемый"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "misstänkt"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indiziato"
    }
  ],
  "word": "podejrzany"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "coś jest podejrzanej czystości"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "podejrzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podejrzewanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podejrzana"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podejrzewany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "podejrzewać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "podejrzeć"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "podejrzanie"
    },
    {
      "word": "podejrzliwie"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "podejrzewany"
    },
    {
      "word": "podejrzliwy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W brukowcu ukazały się zdjęcia premiera podejrzanego na urlopie przez paparazzich."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "podejrzeć"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny od: podejrzeć"
      ],
      "id": "pl-podejrzany-pl-verb-a0Qm5jY8",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpɔdɛjˈʒãnɨ"
    },
    {
      "ipa": "podei ̯žãny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-podejrzany.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-podejrzany.ogg/Pl-podejrzany.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podejrzany.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "3.1",
      "word": "kahtlustatav"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3.1",
      "word": "verdächtigt"
    }
  ],
  "word": "podejrzany"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "podejrzana",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzani",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzaną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzaną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzana",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzani",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzane",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-2"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "coś jest podejrzanej czystości"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "podejrzany typ"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "podejrzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podejrzewanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podejrzana"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podejrzewany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "podejrzewać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "podejrzeć"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "podejrzanie"
    },
    {
      "word": "podejrzliwie"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "podejrzewany"
    },
    {
      "word": "podejrzliwy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stefan jest podejrzany o sfałszowanie podpisu w dokumentacji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, którego się o coś podejrzewa, posądzony o coś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Marek wpadł w jakieś podejrzane towarzystwo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "budzący podejrzenia; niepewnego pochodzenia, o niepewnych intencjach itp."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpɔdɛjˈʒãnɨ"
    },
    {
      "ipa": "podei ̯žãny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-podejrzany.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-podejrzany.ogg/Pl-podejrzany.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podejrzany.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szemrany"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suspect"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مشتبه"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "suspektinda"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kahtlane"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kahtlustäratav"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sospechoso"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pòdezdrzóny"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "verdächtig"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "подозрительный"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "misstänkt"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "підозрі́лий"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ferdechtig"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mistænkelig"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "suspektinda"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kahtlane"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kahtlustäratav"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sospechoso"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dudoso"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "trejf",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "טרייף"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "verdächtig"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "подозрительный"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "misstänkt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tvivelaktig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skum"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "suspekt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ljusskygg"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "підо́зрюваний"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "losco"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sospetto"
    }
  ],
  "word": "podejrzany"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "podejrzanego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanemu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzani",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanymi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzanych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podejrzani",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "Nie należy mylić z: podejrzewany."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "coś jest podejrzanej czystości"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "podejrzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podejrzewanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podejrzana"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podejrzewany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "podejrzewać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "podejrzeć"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "podejrzanie"
    },
    {
      "word": "podejrzliwie"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "podejrzewany"
    },
    {
      "word": "podejrzliwy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podejrzany odmówił składania zeznań."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ktoś, kto jest posądzony o popełnienie przestępstwa, komu w wyniku śledztwa przedstawiono zarzuty"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpɔdɛjˈʒãnɨ"
    },
    {
      "ipa": "podei ̯žãny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-podejrzany.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-podejrzany.ogg/Pl-podejrzany.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podejrzany.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "suspect"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "مشتبه"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kahtlustatav"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kahtlusalune"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sospechoso"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acusado"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Verdächtiger"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "подозреваемый"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "misstänkt"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indiziato"
    }
  ],
  "word": "podejrzany"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "coś jest podejrzanej czystości"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "podejrzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "podejrzewanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podejrzana"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podejrzewany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "podejrzewać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "podejrzeć"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "podejrzanie"
    },
    {
      "word": "podejrzliwie"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "podejrzewany"
    },
    {
      "word": "podejrzliwy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W brukowcu ukazały się zdjęcia premiera podejrzanego na urlopie przez paparazzich."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "podejrzeć"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny od: podejrzeć"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpɔdɛjˈʒãnɨ"
    },
    {
      "ipa": "podei ̯žãny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-podejrzany.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-podejrzany.ogg/Pl-podejrzany.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podejrzany.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "3.1",
      "word": "kahtlustatav"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3.1",
      "word": "verdächtigt"
    }
  ],
  "word": "podejrzany"
}

Download raw JSONL data for podejrzany meaning in All languages combined (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.