See podanie on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "podania", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "podaniu", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "podaniem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "podaniu", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "podania", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "podań", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "podaniom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "podania", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "podaniami", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "podaniach", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "podania", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "podania", "sense_index": "1.5", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "podaniu", "sense_index": "1.5", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "podaniem", "sense_index": "1.5", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "podaniu", "sense_index": "1.5", "tags": [ "locative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1-2", "word": "pismo" }, { "sense_index": "1.3", "word": "opowieść" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "klechda" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "złożyć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "napisać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przyjąć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odrzucić podanie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "podanie o pracę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wnosić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wnieść" }, { "sense_index": "1.2", "word": "złożyć" }, { "sense_index": "1.2", "word": "składać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kierować" }, { "sense_index": "1.2", "word": "skierować podanie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "przekazać podanie według właściwości" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rozpatrywać podanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "podawać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dawać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "podaniowy" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "podawanie" }, { "tags": [ "diminutive", "neuter" ], "word": "podanko" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Złożyłam podanie do dziekana." } ], "glosses": [ "pismo z prośbą skierowane do władz" ], "id": "pl-podanie-pl-noun-z-PBLj9V", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "ref": "Art. 63 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego.", "text": "Podanie powinno zawierać co najmniej wskazanie osoby, od której pochodzi, jej adres, również w przypadku złożenia podania w postaci elektronicznej, i żądanie oraz czynić zadość innym wymaganiom ustalonym w przepisach szczególnych" }, { "text": "Napisałem podanie o umorzenie sprawy." } ], "glosses": [ "pismo osoby fizycznej lub prawnej (strony) powodujące wszczęcie postępowania administracyjnego lub podatkowego" ], "id": "pl-podanie-pl-noun-03XLHpN2", "sense_index": "1.2", "topics": [ "administration", "law" ] }, { "glosses": [ "opowieść o przeszłości przekazywana w ustnej formie z pokolenia na pokolenie" ], "id": "pl-podanie-pl-noun-H6T-wvay", "sense_index": "1.3", "topics": [ "literature" ] }, { "glosses": [ "przekazanie piłki w grach zespołowych" ], "id": "pl-podanie-pl-noun-cwgu1iE3", "sense_index": "1.4", "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Czy mogę cię prosić o podanie cukru?" } ], "glosses": [ "rzecz. odczas. od podać" ], "id": "pl-podanie-pl-noun-JYsyck5E", "sense_index": "1.5" } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔˈdãɲɛ" }, { "ipa": "podãńe", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-podanie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-podanie.ogg/Pl-podanie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podanie.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "prośba" }, { "sense_index": "1.1", "word": "petycja" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wniosek" }, { "sense_index": "1.3", "word": "legenda" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "letter" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "of" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "application" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "ansøgning" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "申し込み" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "もうしこみ" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "出願" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "しゅつがん" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "志願" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "しがん" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "申請" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "しんせい" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "願書" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "がんしょ" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "bakosze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "בקשה" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Antrag" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gesuch" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bewerbung" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Bewerbungsschreiben" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "заявление" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "ansökan" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "ansökning" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "begäran" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "beadvány" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "tale" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "паданне" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.3", "word": "言い伝え" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.3", "word": "いいつたえ" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.3", "word": "伝説" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.3", "word": "でんせつ" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.3", "word": "物語" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.3", "word": "ものがたり" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sage" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "Volkssage" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "Volksmärchen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "предание" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "leggenda" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "pass" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "pasigo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pass" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zuspiel" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "Aufschlag" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "Angabe" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "подача" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "passaggio" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "domanda" } ], "word": "podanie" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "podania", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "podaniu", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "podaniem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "podaniu", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "podania", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "podań", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "podaniom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "podania", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "podaniami", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "podaniach", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "podania", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "podania", "sense_index": "1.5", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "podaniu", "sense_index": "1.5", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "podaniem", "sense_index": "1.5", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "podaniu", "sense_index": "1.5", "tags": [ "locative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1-2", "word": "pismo" }, { "sense_index": "1.3", "word": "opowieść" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.3", "word": "klechda" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "złożyć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "napisać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "przyjąć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odrzucić podanie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "podanie o pracę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wnosić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wnieść" }, { "sense_index": "1.2", "word": "złożyć" }, { "sense_index": "1.2", "word": "składać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "kierować" }, { "sense_index": "1.2", "word": "skierować podanie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "przekazać podanie według właściwości" }, { "sense_index": "1.2", "word": "rozpatrywać podanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "podawać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "podać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dawać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "podaniowy" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "podawanie" }, { "tags": [ "diminutive", "neuter" ], "word": "podanko" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Złożyłam podanie do dziekana." } ], "glosses": [ "pismo z prośbą skierowane do władz" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "ref": "Art. 63 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego.", "text": "Podanie powinno zawierać co najmniej wskazanie osoby, od której pochodzi, jej adres, również w przypadku złożenia podania w postaci elektronicznej, i żądanie oraz czynić zadość innym wymaganiom ustalonym w przepisach szczególnych" }, { "text": "Napisałem podanie o umorzenie sprawy." } ], "glosses": [ "pismo osoby fizycznej lub prawnej (strony) powodujące wszczęcie postępowania administracyjnego lub podatkowego" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "administration", "law" ] }, { "glosses": [ "opowieść o przeszłości przekazywana w ustnej formie z pokolenia na pokolenie" ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "literature" ] }, { "glosses": [ "przekazanie piłki w grach zespołowych" ], "sense_index": "1.4", "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe" ], "examples": [ { "text": "Czy mogę cię prosić o podanie cukru?" } ], "glosses": [ "rzecz. odczas. od podać" ], "sense_index": "1.5" } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔˈdãɲɛ" }, { "ipa": "podãńe", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-podanie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Pl-podanie.ogg/Pl-podanie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podanie.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "prośba" }, { "sense_index": "1.1", "word": "petycja" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wniosek" }, { "sense_index": "1.3", "word": "legenda" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "letter" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "of" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "application" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "ansøgning" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "申し込み" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "もうしこみ" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "出願" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "しゅつがん" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "志願" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "しがん" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "申請" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "しんせい" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "願書" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "がんしょ" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "bakosze", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "בקשה" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Antrag" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gesuch" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bewerbung" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Bewerbungsschreiben" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "заявление" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "ansökan" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "ansökning" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "begäran" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "beadvány" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "tale" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "паданне" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.3", "word": "言い伝え" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.3", "word": "いいつたえ" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.3", "word": "伝説" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.3", "word": "でんせつ" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.3", "word": "物語" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.3", "word": "ものがたり" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sage" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "Volkssage" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "Volksmärchen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "предание" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "leggenda" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "pass" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.4", "word": "pasigo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pass" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "Zuspiel" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "Aufschlag" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "Angabe" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "tags": [ "feminine" ], "word": "подача" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "passaggio" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "domanda" } ], "word": "podanie" }
Download raw JSONL data for podanie meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.