See pożądany on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pożądanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pożądaność"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pożądać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pożądliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pożądliwie"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pożądać"
}
],
"glosses": [
"imiesłów przymiotnikowy bierny od czasownika pożądać"
],
"id": "pl-pożądany-pl-verb-ForSUZ3c",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pożądany.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q809_(pol)-Olaf-pożądany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pożądany.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q809_(pol)-Olaf-pożądany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pożądany.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pożądany.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pożądany"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1-3",
"word": "niepożądany"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pożądana",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pożądani",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pożądanego",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pożądanej",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pożądanego",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pożądanych",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pożądanemu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pożądanej",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pożądanemu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pożądanego",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pożądaną",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pożądanych",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pożądaną",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pożądanymi",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pożądanej",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pożądanych",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pożądana",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pożądani",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pożądany",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej pożądany",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pożądana",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pożądani",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanego",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanej",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanego",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanych",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanemu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanej",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanemu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanego",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej pożądany",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pożądaną",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanych",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pożądaną",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanymi",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanej",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanych",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pożądany",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pożądana",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pożądani",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądany",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądany",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądana",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądani",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanego",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanej",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanego",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanych",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanemu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanej",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanemu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanego",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądany",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądaną",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanych",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądaną",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanymi",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanej",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanych",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądany",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądana",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądani",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "dobrze widziany"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pożądany efekt"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rezultat"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pożądana rzecz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cecha"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pożądany gość"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "pożądana kobieta"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "osoba"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "pożądany mężczyzna"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pożądanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pożądaność"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pożądać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pożądliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pożądliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hans Christian Andersen, Motylek.",
"text": "Zbyt liczna rodzina nie należy do rzeczy pożądanych"
}
],
"glosses": [
"taki, jakiego ktoś oczekuje"
],
"id": "pl-pożądany-pl-adj-69Dy~F0D",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ignacy Krasicki, Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki.",
"roman": "…",
"text": "Przywitawszy więc z należytym uszanowaniem pożądanego gościa, podałem na kolej zdrowie jaśnie wielmożnego wuja"
}
],
"glosses": [
"taki, którego komuś sprawia przyjemność"
],
"id": "pl-pożądany-pl-adj-4pMXZxlR",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Bez dogmatu.",
"text": "Anielka była spokojna, tylko za każdym błyskiem wydawała mi się bardziej pożądana"
}
],
"glosses": [
"taki, do którego ktoś odczuwa pociąg seksualny"
],
"id": "pl-pożądany-pl-adj-jIpoUUOV",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pożądany.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q809_(pol)-Olaf-pożądany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pożądany.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q809_(pol)-Olaf-pożądany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pożądany.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pożądany.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "oczekiwany"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "żaducy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "desired"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "erwünscht"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "auspicabile"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "gradito"
}
],
"word": "pożądany"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pożądanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pożądaność"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pożądać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pożądliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pożądliwie"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pożądać"
}
],
"glosses": [
"imiesłów przymiotnikowy bierny od czasownika pożądać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pożądany.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q809_(pol)-Olaf-pożądany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pożądany.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q809_(pol)-Olaf-pożądany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pożądany.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pożądany.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pożądany"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1-3",
"word": "niepożądany"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "pożądana",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pożądani",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pożądanego",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pożądanej",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pożądanego",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pożądanych",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pożądanemu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pożądanej",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pożądanemu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pożądanego",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "pożądaną",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pożądanych",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pożądaną",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pożądanymi",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "pożądanej",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pożądanych",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "pożądana",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "pożądani",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pożądany",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej pożądany",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pożądana",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pożądani",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanego",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanej",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanego",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanych",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanemu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanej",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanemu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanego",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej pożądany",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pożądaną",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanych",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pożądaną",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanymi",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanej",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pożądanych",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej pożądany",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej pożądana",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej pożądani",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądany",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądany",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądana",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądani",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanego",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanej",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanego",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanych",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanemu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanej",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanemu",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanego",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądany",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądaną",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanych",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądaną",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanymi",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanej",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanym",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądanych",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądany",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądana",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądani",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej pożądane",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "dobrze widziany"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pożądany efekt"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rezultat"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pożądana rzecz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cecha"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "pożądany gość"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "pożądana kobieta"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "osoba"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "pożądany mężczyzna"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "pożądanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pożądaność"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pożądać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pożądliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pożądliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hans Christian Andersen, Motylek.",
"text": "Zbyt liczna rodzina nie należy do rzeczy pożądanych"
}
],
"glosses": [
"taki, jakiego ktoś oczekuje"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Ignacy Krasicki, Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki.",
"roman": "…",
"text": "Przywitawszy więc z należytym uszanowaniem pożądanego gościa, podałem na kolej zdrowie jaśnie wielmożnego wuja"
}
],
"glosses": [
"taki, którego komuś sprawia przyjemność"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Bez dogmatu.",
"text": "Anielka była spokojna, tylko za każdym błyskiem wydawała mi się bardziej pożądana"
}
],
"glosses": [
"taki, do którego ktoś odczuwa pociąg seksualny"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pożądany.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q809_(pol)-Olaf-pożądany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pożądany.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q809_(pol)-Olaf-pożądany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pożądany.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pożądany.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "oczekiwany"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "żaducy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "desired"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "erwünscht"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "auspicabile"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "gradito"
}
],
"word": "pożądany"
}
Download raw JSONL data for pożądany meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.