"plifortigi" meaning in All languages combined

See plifortigi on Wiktionary

Verb [esperanto]

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-plifortigi.wav
  1. wzmocnić, umocnić, wesprzeć
    Sense id: pl-plifortigi-eo-verb-HOPht96o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: plifortigi fidon, plifortigi financan situacion, plifortigi volon, plifortigi muskolojn – wzmocnić mięśnie, plifortigo [noun], fortigi
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "umocnić wiarę",
      "word": "plifortigi fidon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "umocnić sytuację finansową",
      "word": "plifortigi financan situacion"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wzmocnić wolę",
      "word": "plifortigi volon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plifortigi muskolojn – wzmocnić mięśnie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "plifortigo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "fortigi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Tra dezerto kaj praarbaro, (Rozdział I), tłum. Mieczysław Sygnarski, GEO 2015.",
          "text": "La komuna malfeliĉo alproksimigis ilin unu al la alia ankoraŭ pli forte kaj plifortigis la amikecon antaŭe ekligitan",
          "translation": "Wspólne nieszczęście zbliżyło ich jeszcze bardziej do siebie i umocniło zawartą poprzednio przyjaźń."
        },
        {
          "ref": "Bolesław Prus, La faraono, tłum. Kazimierz Bein, Kabe, Księga I, Rozdział XVIII, wyd. GEO 2015.",
          "text": "Li, patro! Ĉi tiu titolo donis al li gravecon, kiu kvazaŭ plifortigis lin en liaj altaj oficoj: de l’ militestro kaj vicreĝo",
          "translation": "On ojcem! Tytuł ten nadawał mu powagę, która jakby wspierała jego wysokie urzędy: wodza i namiestnika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wzmocnić, umocnić, wesprzeć"
      ],
      "id": "pl-plifortigi-eo-verb-HOPht96o",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-plifortigi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-plifortigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-plifortigi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-plifortigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-plifortigi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-plifortigi.wav"
    }
  ],
  "word": "plifortigi"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "umocnić wiarę",
      "word": "plifortigi fidon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "umocnić sytuację finansową",
      "word": "plifortigi financan situacion"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "wzmocnić wolę",
      "word": "plifortigi volon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plifortigi muskolojn – wzmocnić mięśnie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "plifortigo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "fortigi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Tra dezerto kaj praarbaro, (Rozdział I), tłum. Mieczysław Sygnarski, GEO 2015.",
          "text": "La komuna malfeliĉo alproksimigis ilin unu al la alia ankoraŭ pli forte kaj plifortigis la amikecon antaŭe ekligitan",
          "translation": "Wspólne nieszczęście zbliżyło ich jeszcze bardziej do siebie i umocniło zawartą poprzednio przyjaźń."
        },
        {
          "ref": "Bolesław Prus, La faraono, tłum. Kazimierz Bein, Kabe, Księga I, Rozdział XVIII, wyd. GEO 2015.",
          "text": "Li, patro! Ĉi tiu titolo donis al li gravecon, kiu kvazaŭ plifortigis lin en liaj altaj oficoj: de l’ militestro kaj vicreĝo",
          "translation": "On ojcem! Tytuł ten nadawał mu powagę, która jakby wspierała jego wysokie urzędy: wodza i namiestnika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wzmocnić, umocnić, wesprzeć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-plifortigi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-plifortigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-plifortigi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-plifortigi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-plifortigi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-plifortigi.wav"
    }
  ],
  "word": "plifortigi"
}

Download raw JSONL data for plifortigi meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.