See plaża on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) franc. plage" ], "forms": [ { "form": "plaży", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "plaży", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "plażę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "plażą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "plaży", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "plażo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "plaże", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "plaż", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "plażom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "plaże", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "plażami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "plażach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "plaże", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "plaża nudystów" }, { "sense_index": "1.1", "word": "prywatna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "publiczna plaża" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dzika plaża" }, { "sense_index": "1.1", "word": "plaża strzeżona" }, { "sense_index": "1.1", "word": "niestrzeżona" }, { "sense_index": "1.1", "word": "plaża hotelowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "plaża piaszczysta" }, { "sense_index": "1.1", "word": "trawiasta" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kamienista" }, { "sense_index": "1.1", "word": "skalista" }, { "tags": [ "noun", "nonvirile" ], "word": "plażówki" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "plażowicz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "plażowiczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "plażowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "plażówka" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "plażować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "plażowy" }, { "word": "przyplażowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "plażowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Idziesz z nami na plażę poopalać się?" } ], "glosses": [ "brzeg akwenu, pokryty piaskiem lub żwirem, nadający się do opalania i rekreacji" ], "id": "pl-plaża-pl-noun-OSBI6Kb3", "sense_index": "1.1", "topics": [ "tourism" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-plaża.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-plaża.ogg/Pl-plaża.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-plaża.ogg" }, { "ipa": "ˈplaʒa" }, { "ipa": "plaža", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-plaża.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-plaża.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-plaża.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-plaża.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-plaża.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-plaża.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "abchaski", "lang_code": "ab", "roman": "āṗliāž", "sense_index": "1.1", "word": "аплиаж" }, { "lang": "adygejski", "lang_code": "ady", "roman": "tāfă", "sense_index": "1.1", "word": "тафэ" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "strand" }, { "lang": "ajnoski", "lang_code": "ain", "roman": "epis", "sense_index": "1.1", "word": "エピッ" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "plazh" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "beach" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "ساحل" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "شاطئ" }, { "lang": "aragoński", "lang_code": "an", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "placha" }, { "lang": "aramejski", "lang_code": "arc", "sense_index": "1.1", "word": "ספרא" }, { "lang": "aramejski", "lang_code": "arc", "roman": "spārā’", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܣܦܪܐ" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "playa" }, { "lang": "awarski", "lang_code": "av", "roman": "pljaž", "sense_index": "1.1", "word": "пляж" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "çimərlik" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "hondartza" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "sômudrôtôṭ", "sense_index": "1.1", "word": "সমূদ্রতট" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "pljaž", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "пляж" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "roman": "kam:hkre", "sense_index": "1.1", "word": "ကမ်းခြေ" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plaža" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "traezhenn" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "plaž", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "плаж" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "sense_index": "1.1", "word": "海灘" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "hǎitān", "sense_index": "1.1", "word": "海滩" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plaža" }, { "lang": "czeczeński", "lang_code": "ce", "roman": "gʿum", "sense_index": "1.1", "word": "гӏум" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pláž" }, { "lang": "dalmatyński", "lang_code": "dlm", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "plui" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "strand" }, { "lang": "erzja", "lang_code": "myv", "roman": "čovarčire", "sense_index": "1.1", "word": "човарчире" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "plaĝo" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "strando" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "mererand" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "rand" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "strond" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "hiekkaranta" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "ranta" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plage" }, { "lang": "friulski", "lang_code": "fur", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ràsule" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "strân" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "praia" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "zɣvis naṗiri", "sense_index": "1.1", "word": "ზღვის ნაპირი" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "ṗlaži", "sense_index": "1.1", "word": "პლაჟი" }, { "lang": "guarani", "lang_code": "gn", "sense_index": "1.1", "word": "tembe'y" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "samudra kinārō", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "સમુદ્ર કિનારો" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "kahaone" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "kahakai" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "makālae" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "khof", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "חוף" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "samudrataṭ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "समुद्रतट" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "sāgartaṭ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "सागरतट" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "playa" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "plajo" }, { "lang": "igbo", "lang_code": "ig", "sense_index": "1.1", "word": "ubòm" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "pantai" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "plagia" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "trá" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "strönd" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "浜" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "はま" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "海岸" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "かいがん" }, { "lang": "jawajski", "lang_code": "jv", "sense_index": "1.1", "word": "panté" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "plaże", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "פּלאַזשע" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "breg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ברעג" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "etí òkun" }, { "lang": "kannada", "lang_code": "kn", "roman": "kaḍalatīra", "sense_index": "1.1", "word": "ಕಡಲತೀರ" }, { "lang": "kantoński", "lang_code": "yue", "sense_index": "1.1", "word": "沙灘" }, { "lang": "kantoński", "lang_code": "yue", "roman": "saa1 taan1", "sense_index": "1.1", "word": "沙滩" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "nadmòrzé" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gòłobrzég" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "pieglëszcze" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "słónowiszcze" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "słuńcowiszcze" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zôlój" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "platja" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "roman": "jağajay", "sense_index": "1.1", "word": "жағажай" }, { "lang": "khmerski", "lang_code": "km", "roman": "ch’nēi səmɔt", "sense_index": "1.1", "word": "ឆ្នេរសមុទ្រ" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "roman": "plyac", "sense_index": "1.1", "word": "пляж" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "badatga", "sense_index": "1.1", "word": "바닷가" }, { "lang": "laotański", "lang_code": "lo", "roman": "hāt sāi", "sense_index": "1.1", "word": "ຫາດຊາຍ" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "paplūdimys" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pliažas" }, { "lang": "lojban", "lang_code": "jbo", "sense_index": "1.1", "word": "xaskoi" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Plage" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ora" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pludmale" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "plaža", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "плажа" }, { "lang": "malajalam", "lang_code": "ml", "roman": "samudratīraṃ", "sense_index": "1.1", "word": "സമുദ്രതീരം" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "pantai" }, { "lang": "malgaski", "lang_code": "mg", "sense_index": "1.1", "word": "morona" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "xatt il-baħar" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "tātahi" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "roman": "vāḷvaṇṭ", "sense_index": "1.1", "word": "वाळवंट" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "roman": "dalajn ereg", "sense_index": "1.1", "word": "далайн эрэг" }, { "lang": "nahuatl", "lang_code": "nah", "sense_index": "1.1", "word": "xaltentli" }, { "lang": "nawaho", "lang_code": "nv", "sense_index": "1.1", "word": "tábąąh" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "roman": "tir", "sense_index": "1.1", "word": "तिर्" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "strand" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Strand" }, { "lang": "normandzki", "lang_code": "nrm", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "grève" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "strand" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "strand" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "paralía", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "παραλία" }, { "lang": "orija", "lang_code": "or", "roman": "samudra-kula", "sense_index": "1.1", "word": "ସମୁଦ୍ର କୂଳ" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "lołapʿ", "sense_index": "1.1", "word": "լողափ" }, { "lang": "osetyjski", "lang_code": "os", "roman": "denǵyz", "sense_index": "1.1", "word": "денджыз" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "sâhel", "sense_index": "1.1", "word": "ساحل" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "praia" }, { "lang": "prowansalski", "lang_code": "oc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plaja" }, { "lang": "romansz", "lang_code": "roh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "splagia" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "пляж" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plajă" }, { "lang": "samoański", "lang_code": "sm", "sense_index": "1.1", "word": "matāfaga" }, { "lang": "samoański", "lang_code": "sm", "sense_index": "1.1", "word": "faga" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "sāgaratīraṃ", "sense_index": "1.1", "word": "सागरतीरं" }, { "lang": "sardyński", "lang_code": "sc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plaja" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "plaža", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "плажа" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pláž" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plaža" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "strand" }, { "lang": "staronordyjski", "lang_code": "non", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "strǫnd" }, { "lang": "starosaksoński", "lang_code": "osx", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "strand" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "pwani" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "praia" }, { "lang": "szkocki", "lang_code": "sco", "sense_index": "1.1", "word": "strand" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "tràigh" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "strand" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "roman": "plyaž", "sense_index": "1.1", "word": "пляж" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "dalampasigan" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "dalampasig" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "tahatai" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "chaai-hàat", "sense_index": "1.1", "word": "ชายหาด" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "kaṭaṟkarai", "sense_index": "1.1", "word": "கடற்கரை" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "bīc", "sense_index": "1.1", "word": "బీచ్" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "plaj" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "plýaž" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "пляж" }, { "lang": "volapük", "lang_code": "vo", "sense_index": "1.1", "word": "jol" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "traeth" }, { "lang": "waloński", "lang_code": "wa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pladje" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "strand" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "bãi" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zandüwer" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "arenile" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "spiaggia" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "tefes" } ], "word": "plaża" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) franc. plage" ], "forms": [ { "form": "plaży", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "plaży", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "plażę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "plażą", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "plaży", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "plażo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "plaże", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "plaż", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "plażom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "plaże", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "plażami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "plażach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "plaże", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "plaża nudystów" }, { "sense_index": "1.1", "word": "prywatna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "publiczna plaża" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dzika plaża" }, { "sense_index": "1.1", "word": "plaża strzeżona" }, { "sense_index": "1.1", "word": "niestrzeżona" }, { "sense_index": "1.1", "word": "plaża hotelowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "plaża piaszczysta" }, { "sense_index": "1.1", "word": "trawiasta" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kamienista" }, { "sense_index": "1.1", "word": "skalista" }, { "tags": [ "noun", "nonvirile" ], "word": "plażówki" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "plażowicz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "plażowiczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "plażowanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "plażówka" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "plażować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "plażowy" }, { "word": "przyplażowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "plażowo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Idziesz z nami na plażę poopalać się?" } ], "glosses": [ "brzeg akwenu, pokryty piaskiem lub żwirem, nadający się do opalania i rekreacji" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "tourism" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-plaża.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Pl-plaża.ogg/Pl-plaża.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-plaża.ogg" }, { "ipa": "ˈplaʒa" }, { "ipa": "plaža", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-plaża.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-plaża.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-plaża.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q809_(pol)-Olaf-plaża.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-plaża.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-plaża.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "abchaski", "lang_code": "ab", "roman": "āṗliāž", "sense_index": "1.1", "word": "аплиаж" }, { "lang": "adygejski", "lang_code": "ady", "roman": "tāfă", "sense_index": "1.1", "word": "тафэ" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "strand" }, { "lang": "ajnoski", "lang_code": "ain", "roman": "epis", "sense_index": "1.1", "word": "エピッ" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "plazh" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "beach" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "ساحل" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "شاطئ" }, { "lang": "aragoński", "lang_code": "an", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "placha" }, { "lang": "aramejski", "lang_code": "arc", "sense_index": "1.1", "word": "ספרא" }, { "lang": "aramejski", "lang_code": "arc", "roman": "spārā’", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܣܦܪܐ" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "playa" }, { "lang": "awarski", "lang_code": "av", "roman": "pljaž", "sense_index": "1.1", "word": "пляж" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "çimərlik" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "hondartza" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "sômudrôtôṭ", "sense_index": "1.1", "word": "সমূদ্রতট" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "pljaž", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "пляж" }, { "lang": "birmański", "lang_code": "my", "roman": "kam:hkre", "sense_index": "1.1", "word": "ကမ်းခြေ" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plaža" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "traezhenn" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "plaž", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "плаж" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "sense_index": "1.1", "word": "海灘" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "hǎitān", "sense_index": "1.1", "word": "海滩" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plaža" }, { "lang": "czeczeński", "lang_code": "ce", "roman": "gʿum", "sense_index": "1.1", "word": "гӏум" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pláž" }, { "lang": "dalmatyński", "lang_code": "dlm", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "plui" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "strand" }, { "lang": "erzja", "lang_code": "myv", "roman": "čovarčire", "sense_index": "1.1", "word": "човарчире" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "plaĝo" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "strando" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "mererand" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "rand" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "strond" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "hiekkaranta" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "ranta" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plage" }, { "lang": "friulski", "lang_code": "fur", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ràsule" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "strân" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "praia" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "zɣvis naṗiri", "sense_index": "1.1", "word": "ზღვის ნაპირი" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "ṗlaži", "sense_index": "1.1", "word": "პლაჟი" }, { "lang": "guarani", "lang_code": "gn", "sense_index": "1.1", "word": "tembe'y" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "samudra kinārō", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "સમુદ્ર કિનારો" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "kahaone" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "kahakai" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "makālae" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "khof", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "חוף" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "samudrataṭ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "समुद्रतट" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "sāgartaṭ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "सागरतट" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "playa" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "plajo" }, { "lang": "igbo", "lang_code": "ig", "sense_index": "1.1", "word": "ubòm" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "pantai" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "plagia" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "trá" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "strönd" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "浜" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "はま" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "海岸" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "かいがん" }, { "lang": "jawajski", "lang_code": "jv", "sense_index": "1.1", "word": "panté" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "plaże", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "פּלאַזשע" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "breg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ברעג" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "etí òkun" }, { "lang": "kannada", "lang_code": "kn", "roman": "kaḍalatīra", "sense_index": "1.1", "word": "ಕಡಲತೀರ" }, { "lang": "kantoński", "lang_code": "yue", "sense_index": "1.1", "word": "沙灘" }, { "lang": "kantoński", "lang_code": "yue", "roman": "saa1 taan1", "sense_index": "1.1", "word": "沙滩" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "nadmòrzé" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gòłobrzég" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "pieglëszcze" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "słónowiszcze" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "słuńcowiszcze" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zôlój" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "platja" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "roman": "jağajay", "sense_index": "1.1", "word": "жағажай" }, { "lang": "khmerski", "lang_code": "km", "roman": "ch’nēi səmɔt", "sense_index": "1.1", "word": "ឆ្នេរសមុទ្រ" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "roman": "plyac", "sense_index": "1.1", "word": "пляж" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "badatga", "sense_index": "1.1", "word": "바닷가" }, { "lang": "laotański", "lang_code": "lo", "roman": "hāt sāi", "sense_index": "1.1", "word": "ຫາດຊາຍ" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "paplūdimys" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pliažas" }, { "lang": "lojban", "lang_code": "jbo", "sense_index": "1.1", "word": "xaskoi" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Plage" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ora" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pludmale" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "plaža", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "плажа" }, { "lang": "malajalam", "lang_code": "ml", "roman": "samudratīraṃ", "sense_index": "1.1", "word": "സമുദ്രതീരം" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "pantai" }, { "lang": "malgaski", "lang_code": "mg", "sense_index": "1.1", "word": "morona" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "xatt il-baħar" }, { "lang": "maoryski", "lang_code": "mi", "sense_index": "1.1", "word": "tātahi" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "roman": "vāḷvaṇṭ", "sense_index": "1.1", "word": "वाळवंट" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "roman": "dalajn ereg", "sense_index": "1.1", "word": "далайн эрэг" }, { "lang": "nahuatl", "lang_code": "nah", "sense_index": "1.1", "word": "xaltentli" }, { "lang": "nawaho", "lang_code": "nv", "sense_index": "1.1", "word": "tábąąh" }, { "lang": "nepalski", "lang_code": "ne", "roman": "tir", "sense_index": "1.1", "word": "तिर्" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "strand" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Strand" }, { "lang": "normandzki", "lang_code": "nrm", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "grève" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "strand" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "strand" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "paralía", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "παραλία" }, { "lang": "orija", "lang_code": "or", "roman": "samudra-kula", "sense_index": "1.1", "word": "ସମୁଦ୍ର କୂଳ" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "lołapʿ", "sense_index": "1.1", "word": "լողափ" }, { "lang": "osetyjski", "lang_code": "os", "roman": "denǵyz", "sense_index": "1.1", "word": "денджыз" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "sâhel", "sense_index": "1.1", "word": "ساحل" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "praia" }, { "lang": "prowansalski", "lang_code": "oc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plaja" }, { "lang": "romansz", "lang_code": "roh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "splagia" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "пляж" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plajă" }, { "lang": "samoański", "lang_code": "sm", "sense_index": "1.1", "word": "matāfaga" }, { "lang": "samoański", "lang_code": "sm", "sense_index": "1.1", "word": "faga" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "sāgaratīraṃ", "sense_index": "1.1", "word": "सागरतीरं" }, { "lang": "sardyński", "lang_code": "sc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plaja" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "plaža", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "плажа" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pláž" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plaža" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "strand" }, { "lang": "staronordyjski", "lang_code": "non", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "strǫnd" }, { "lang": "starosaksoński", "lang_code": "osx", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "strand" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "pwani" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "praia" }, { "lang": "szkocki", "lang_code": "sco", "sense_index": "1.1", "word": "strand" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "tràigh" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "strand" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "roman": "plyaž", "sense_index": "1.1", "word": "пляж" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "dalampasigan" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "dalampasig" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "tahatai" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "chaai-hàat", "sense_index": "1.1", "word": "ชายหาด" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "kaṭaṟkarai", "sense_index": "1.1", "word": "கடற்கரை" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "bīc", "sense_index": "1.1", "word": "బీచ్" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "plaj" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "plýaž" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "пляж" }, { "lang": "volapük", "lang_code": "vo", "sense_index": "1.1", "word": "jol" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "traeth" }, { "lang": "waloński", "lang_code": "wa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pladje" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "strand" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "bãi" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "zandüwer" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "arenile" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "spiaggia" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "tefes" } ], "word": "plaża" }
Download raw JSONL data for plaża meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.