See plątanina on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "plątaniny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "plątaninie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "plątaninę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "plątaniną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "plątaninie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "plątanino",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "plątanina myśli"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "plątanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "splątanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "plątać"
},
{
"word": "poplątać"
},
{
"word": "splątać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jeden lub wiele podłużnych elementów bezładnie skierowanych tak, że na pierwszy rzut oka trudno określić ich początek, koniec lub przebieg"
],
"id": "pl-plątanina-pl-noun-GxVPrIGf",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "W. Reymont: Z ziemi chełmskiej",
"text": "Chełm był tuż przede mną, plątanina domów, ogrodów i cerkwi, osypana błyszczącą rosą świateł, piętrzyła się na tle nieba czarnymi, groźnymi konturami."
}
],
"glosses": [
"chaotyczna zbieranina wielu elementów rzeczywistych lub niematerialnych"
],
"id": "pl-plątanina-pl-noun-HBXu64cm",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌplɔ̃ntãˈɲĩna"
},
{
"ipa": "plõntãńĩna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-plątanina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Pl-plątanina.ogg/Pl-plątanina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-plątanina.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gmatwanina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kłębowisko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pajęczyna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tangle"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laberinto"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewirr"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плутанина"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ragnatela"
}
],
"word": "plątanina"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "plątaniny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "plątaninie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "plątaninę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "plątaniną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "plątaninie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "plątanino",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "plątanina myśli"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "plątanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "splątanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "plątać"
},
{
"word": "poplątać"
},
{
"word": "splątać"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"jeden lub wiele podłużnych elementów bezładnie skierowanych tak, że na pierwszy rzut oka trudno określić ich początek, koniec lub przebieg"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "W. Reymont: Z ziemi chełmskiej",
"text": "Chełm był tuż przede mną, plątanina domów, ogrodów i cerkwi, osypana błyszczącą rosą świateł, piętrzyła się na tle nieba czarnymi, groźnymi konturami."
}
],
"glosses": [
"chaotyczna zbieranina wielu elementów rzeczywistych lub niematerialnych"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌplɔ̃ntãˈɲĩna"
},
{
"ipa": "plõntãńĩna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-plątanina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Pl-plątanina.ogg/Pl-plątanina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-plątanina.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gmatwanina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kłębowisko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pajęczyna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tangle"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laberinto"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewirr"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плутанина"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ragnatela"
}
],
"word": "plątanina"
}
Download raw JSONL data for plątanina meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.