See piwotalny on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. pivotal < ang. pivot + -al < franc. pivot < st.franc. pivot"
],
"forms": [
{
"form": "piwotalna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piwotalne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piwotalni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "piwotalne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "piwotalnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "piwotalnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piwotalnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piwotalnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "piwotalnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "piwotalnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piwotalnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piwotalnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "piwotalnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "piwotalną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piwotalne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piwotalnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "piwotalne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "piwotalnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "piwotalną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piwotalnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piwotalnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "piwotalnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "piwotalnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piwotalnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piwotalnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "piwotalna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piwotalne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piwotalni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "piwotalne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Słowo to, choć okazjonalnie używane od ponad stu lat, stało się bardziej znane szerokiej publiczności w czerwcu 2014 r., gdy zostało użyte w podsłuchanej rozmowie ministra Bartłomieja Sienkiewicza i prezesa NBP Marka Belki. Początkowo dziennikarze błędnie zapisali ten wyraz jako „dygotalny”."
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "partia piwotalna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "piwotalność"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "August Dołęga Cieszkowski (hrabia): Ojcze-Nasz - Tomy 3-4, 1903, strona 228",
"text": "(…) a ztąd powszechna dolegliwość dająca się czuć wszystkim członkom socyalnego ciała, odszczepieństwo, a czasem i pogarda piwotalnych osi przeszłości"
},
{
"ref": "Odra, tom 43, Wrocławskie Wydawn. Prasowe RSW \"Prasa\", 2003, wydania 5-9",
"text": "W wierszu haiku występują, na przykład, grupy słów określane jako słowa piwotalne, nagle zmieniające znaczenie wiersza i tok myśli."
}
],
"glosses": [
"obrotowy, osiowy"
],
"id": "pl-piwotalny-pl-adj-lBHNbRbZ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "podsłuchana i upubliczniona rozmowa prezesa NBP Marka Belki z ministrem Bartłomiejem Sienkiewiczem http://www.wprost.pl/ar/452396/Handel-glowa-Rostowskiego/",
"text": "– I wtedy piwotalny członek Rady Polityki Pieniężnej, czyli Hausner, zgodzi się… – Piwotalny właśnie."
},
{
"ref": "Marek Migalski, Waldemar Wojtasik, Marek Mazur: Polski system partyjny, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006, str. 72",
"text": "Polski system partyjny zaczął przybierać cechy charakterystyczne dla dojrzałych i ustabilizowanych systemów zachodnioeuropejskich z dużymi blokami – prawicowym (AWS) i lewicowym (SLD) z dwoma partiami piwotalnymi (obrotowymi, zawiasowymi) – centrolewicowym PSL i centroprawicową UW"
},
{
"ref": "Ryszard Herbut: Systemy partyjne w Europie Zachodniej--ciągłość i zmiana: studium porównawcze, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1996, str. 163",
"text": "Partia piwotalna nie musi być, jak już wcześniej wspomniałem, partią małą."
}
],
"glosses": [
"nie mający samodzielnej władzy, ale za to wchodzący w koalicje z prawie każdą opcją polityczną"
],
"id": "pl-piwotalny-pl-adj-YwdpwbsY",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric",
"pejorative"
],
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-piwotalny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q809_(pol)-Olaf-piwotalny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piwotalny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q809_(pol)-Olaf-piwotalny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piwotalny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-piwotalny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrotowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osiowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obrotowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zawiasowy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pivotal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pivotal"
}
],
"word": "piwotalny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. pivotal < ang. pivot + -al < franc. pivot < st.franc. pivot"
],
"forms": [
{
"form": "piwotalna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piwotalne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piwotalni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "piwotalne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "piwotalnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "piwotalnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piwotalnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piwotalnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "piwotalnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "piwotalnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piwotalnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piwotalnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "piwotalnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "piwotalną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piwotalne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piwotalnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "piwotalne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "piwotalnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "piwotalną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piwotalnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piwotalnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "piwotalnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "piwotalnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piwotalnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piwotalnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "piwotalna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "piwotalne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "piwotalni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "piwotalne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Słowo to, choć okazjonalnie używane od ponad stu lat, stało się bardziej znane szerokiej publiczności w czerwcu 2014 r., gdy zostało użyte w podsłuchanej rozmowie ministra Bartłomieja Sienkiewicza i prezesa NBP Marka Belki. Początkowo dziennikarze błędnie zapisali ten wyraz jako „dygotalny”."
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "partia piwotalna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "piwotalność"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "August Dołęga Cieszkowski (hrabia): Ojcze-Nasz - Tomy 3-4, 1903, strona 228",
"text": "(…) a ztąd powszechna dolegliwość dająca się czuć wszystkim członkom socyalnego ciała, odszczepieństwo, a czasem i pogarda piwotalnych osi przeszłości"
},
{
"ref": "Odra, tom 43, Wrocławskie Wydawn. Prasowe RSW \"Prasa\", 2003, wydania 5-9",
"text": "W wierszu haiku występują, na przykład, grupy słów określane jako słowa piwotalne, nagle zmieniające znaczenie wiersza i tok myśli."
}
],
"glosses": [
"obrotowy, osiowy"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "podsłuchana i upubliczniona rozmowa prezesa NBP Marka Belki z ministrem Bartłomiejem Sienkiewiczem http://www.wprost.pl/ar/452396/Handel-glowa-Rostowskiego/",
"text": "– I wtedy piwotalny członek Rady Polityki Pieniężnej, czyli Hausner, zgodzi się… – Piwotalny właśnie."
},
{
"ref": "Marek Migalski, Waldemar Wojtasik, Marek Mazur: Polski system partyjny, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006, str. 72",
"text": "Polski system partyjny zaczął przybierać cechy charakterystyczne dla dojrzałych i ustabilizowanych systemów zachodnioeuropejskich z dużymi blokami – prawicowym (AWS) i lewicowym (SLD) z dwoma partiami piwotalnymi (obrotowymi, zawiasowymi) – centrolewicowym PSL i centroprawicową UW"
},
{
"ref": "Ryszard Herbut: Systemy partyjne w Europie Zachodniej--ciągłość i zmiana: studium porównawcze, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1996, str. 163",
"text": "Partia piwotalna nie musi być, jak już wcześniej wspomniałem, partią małą."
}
],
"glosses": [
"nie mający samodzielnej władzy, ale za to wchodzący w koalicje z prawie każdą opcją polityczną"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric",
"pejorative"
],
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-piwotalny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q809_(pol)-Olaf-piwotalny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piwotalny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q809_(pol)-Olaf-piwotalny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-piwotalny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-piwotalny.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrotowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "osiowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obrotowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zawiasowy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pivotal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pivotal"
}
],
"word": "piwotalny"
}
Download raw JSONL data for piwotalny meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.