"pinse" meaning in All languages combined

See pinse on Wiktionary

Noun [język duński]

  1. Pięćdziesiątnica, Zesłanie Ducha Świętego, Zielone Świątki
    Sense id: pl-pinse-da-noun-pNQZ6437 Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: første/anden pinsedag, drugi dzień Zesłania Ducha Świętego, Zielonych Świątek
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. πεντηκοστός"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "por. påske"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pierwszy",
      "word": "første/anden pinsedag"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drugi dzień Zesłania Ducha Świętego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Zielonych Świątek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hvad er Pinse? (da). Nationalmuseet i København, 2023-05-30. [dostęp 2023-05-30].",
          "text": "Pinsen er den højtid, hvor kristne mindes, at helligånden kom til Jesu disciple, og gjorde dem i stand til at forstå og tale alle sprog. Selve ordet \"pinse\" kommer af det græske ord pentekoste, som betyder \"halvtredsindstyvende\".",
          "translation": "Pięćdziesiątnica to święto, podczas którego chrześcijanie wspominają, jak Duch Święty zstąpił na uczniów Jezusa i sprawił, że mówili wszystkimi językami i rozumieli je. Samo słowo „Pięćdziesiątnica” pochodzi od greckiego wyrazu pentekostos, który oznacza „pięćdziesiąty”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pięćdziesiątnica, Zesłanie Ducha Świętego, Zielone Świątki"
      ],
      "id": "pl-pinse-da-noun-pNQZ6437",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "pinse"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. πεντηκοστός"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "text": "por. påske"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "pierwszy",
      "word": "første/anden pinsedag"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drugi dzień Zesłania Ducha Świętego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Zielonych Świątek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hvad er Pinse? (da). Nationalmuseet i København, 2023-05-30. [dostęp 2023-05-30].",
          "text": "Pinsen er den højtid, hvor kristne mindes, at helligånden kom til Jesu disciple, og gjorde dem i stand til at forstå og tale alle sprog. Selve ordet \"pinse\" kommer af det græske ord pentekoste, som betyder \"halvtredsindstyvende\".",
          "translation": "Pięćdziesiątnica to święto, podczas którego chrześcijanie wspominają, jak Duch Święty zstąpił na uczniów Jezusa i sprawił, że mówili wszystkimi językami i rozumieli je. Samo słowo „Pięćdziesiątnica” pochodzi od greckiego wyrazu pentekostos, który oznacza „pięćdziesiąty”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pięćdziesiątnica, Zesłanie Ducha Świętego, Zielone Świątki"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "pinse"
}

Download raw JSONL data for pinse meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.