See pigułka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. pilula"
],
"forms": [
{
"form": "pigułki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pigułce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pigułkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pigułką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pigułce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pigułko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pigułki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pigułek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pigułkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pigułki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pigułkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pigułkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pigułki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarstwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "środek antykoncepcyjny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "gorzka pigułka"
},
{
"word": "przełknąć gorzką pigułkę"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pigułka antykoncepcyjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gwałtu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hormonalna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poronna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wczesnoporonna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nasenna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pigułka na ból głowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "połknąć pigułkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brać pigułki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "faszerować się pigułkami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przepisać pigułki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pigułka gwałtu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pigularz"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "pigułeczka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "piguła"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten lek jest sprzedawany też w płynie, ale pani, zdaje się, woli łykać pigułki?"
},
{
"ref": "Ota Pavel, Jak spotkałem się z rybami, tłum. Józef Waczków.",
"text": "Można powiedzieć, że słońce jest często wielką żółtą pigułką od niebiańskich psychiatrów, która rozpędza smutek i wytwarza różowy nastrój"
}
],
"glosses": [
"mała porcja lekarstwa w zwartej postaci i zwykle o obłym kształcie"
],
"id": "pl-pigułka-pl-noun-dM97Cn7U",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Dziennik: Spóźniony kac po rewolucji 1968.",
"text": "(…) wiele dziewczyn przespało się wtedy z chłopcami i zaszło w niechciane ciąże. Pigułka praktycznie nie istniała, aborcja była zakazana"
}
],
"glosses": [
"tabletka antykoncepcyjna, doustny środek antykoncepcyjny"
],
"id": "pl-pigułka-pl-noun-GhVRezKJ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲiˈɡuwka"
},
{
"ipa": "pʹiguu̯ka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pigułka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-pigułka.ogg/Pl-pigułka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pigułka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drażetka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pastylka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tabletka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pill"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tablet"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حبة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pilula"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пілюля"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pilule"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píldora"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pilula"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пилюля"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пігулка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пілюля"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "pillola"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "contraceptive"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pill"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "pilula"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "antikontzeptibo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "pilule"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "contraceptive"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "píldora"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anticonceptiva"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "pillola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "anticoncezionale"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "pillola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "contraccettiva"
}
],
"word": "pigułka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. pilula"
],
"forms": [
{
"form": "pigułki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pigułce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pigułkę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pigułką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pigułce",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pigułko",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pigułki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pigułek",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pigułkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pigułki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pigułkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pigułkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pigułki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarstwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "środek antykoncepcyjny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "gorzka pigułka"
},
{
"word": "przełknąć gorzką pigułkę"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pigułka antykoncepcyjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gwałtu"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hormonalna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poronna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wczesnoporonna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nasenna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pigułka na ból głowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "połknąć pigułkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brać pigułki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "faszerować się pigułkami"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przepisać pigułki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pigułka gwałtu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pigularz"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "pigułeczka"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "piguła"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten lek jest sprzedawany też w płynie, ale pani, zdaje się, woli łykać pigułki?"
},
{
"ref": "Ota Pavel, Jak spotkałem się z rybami, tłum. Józef Waczków.",
"text": "Można powiedzieć, że słońce jest często wielką żółtą pigułką od niebiańskich psychiatrów, która rozpędza smutek i wytwarza różowy nastrój"
}
],
"glosses": [
"mała porcja lekarstwa w zwartej postaci i zwykle o obłym kształcie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Dziennik: Spóźniony kac po rewolucji 1968.",
"text": "(…) wiele dziewczyn przespało się wtedy z chłopcami i zaszło w niechciane ciąże. Pigułka praktycznie nie istniała, aborcja była zakazana"
}
],
"glosses": [
"tabletka antykoncepcyjna, doustny środek antykoncepcyjny"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲiˈɡuwka"
},
{
"ipa": "pʹiguu̯ka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pigułka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-pigułka.ogg/Pl-pigułka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pigułka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drażetka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pastylka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tabletka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pill"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tablet"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حبة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pilula"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пілюля"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "pilule"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píldora"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pilula"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пилюля"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пігулка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пілюля"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "pillola"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "contraceptive"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pill"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "pilula"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "antikontzeptibo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "pilule"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "contraceptive"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "píldora"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anticonceptiva"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "pillola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "anticoncezionale"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "pillola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "contraccettiva"
}
],
"word": "pigułka"
}
Download raw JSONL data for pigułka meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.